Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 10
Culture:
Unkechaug includes: Unquachog
Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Oneida includes: Onyota'a:ka
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Miami includes: Myaamiaki
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Cayuga includes: Gayogohó:no
Choctaw includes: Chahta
Atakapa includes: Atacapa
Language:Algonquin | Delaware | Unami | Munsee | Nanticoke | Ojibwe | Cree | Shawnee | Mahican | Quiripi | Oneida | Cayuga | Onondaga | Miami-Illinois | Cherokee | Chickasaw | Choctaw | Muscogee | Tuscarora | Chitimacha
Date:n.d., 1792-1808?; 1802-1808
Contributor:Jefferson, Thomas, 1743-1826
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:1 volume
Description: 4 pages of words from Jefferson's standard form, with equivalents in Mohiccon and three other languages numbered as 1, 6, 7 (Mohiccon), and 8. A comparative vocabulary of 22 languages, arranged tabularly to follow Jefferson's standard printed vocabulary form. Languages include Delaware, Unami, Monsi, Chippewa, Knisteneaux, Algonquin, Tawa, Shawanee, Nanticoke, Mohiccon, Unkechaug, Oneida, Cayuga, Onondaga, Miami, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, Tuscarora, Chetimacha, and Atacapa.
Collection:Comparative vocabularies of several Indian languages (Mss.497.J35)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree | Cree, Southern East
Date:1969
Contributor:Fiero, Charles E. | Hisey, Helen | Stocken, Albert | Mayappo, Allan | Trapper, Mary | Moses, James
Subject:Ontario--History | Quebec--History | Minnesota--History
Type:Text
Genre:Essays | Vocabularies | Grammars | Stories
Extent:ca. 152 p.
Description: The only Cree materials in the Charles E. Fiero Papers are "A Report on Coastal Montagnais-Naskapi by Helen Hisey and Charles Fiero" in Series I, with possibly similar materials on CD in Series II. Despite being titled "Coastal Montagnais-Naskapi", this is likely Southern East Cree, as the consultants are residents of Eastmain and Moose Factory, on James Bay. Fieldwork was done at Mokahum Indian Bible School, Cass Lake, Minnesota, where Fiero was working. The material includes grammatical analysis, interlinear texts, and lexica.
Collection:Charles E. Fiero Papers (Mss.Ms.Coll.187)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Dictionaries
Extent:1 volume (80 pages) on microfilm
Description: The Cree materials in the Collection of Canadian Indian linguistic materials include Dictionnaire cris par un missionaire, O.M.I., negative in possession of Catholic University of America. Original manuscript in Archives, Provinciales O.M.I., Edmonton, Alberta. Includes 51 page dictionary, alphabetical by the Cree, and 29 page text concerning life of Jesus in Cree.
Collection:Collection of Canadian Indian linguistic materials (Mss.Film.1008)
Culture:
Language:English | Cree | Innu-aimun
Date:1911-1931, 1936, 1938-1948
Contributor:Downes, P. G. (Prentice Gilbert), 1909- | Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 | Schaeffer, Claude E. | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Wallace, Paul A. W.
Subject:Alberta--History | Folklore | Linguistics | Museum specimens | Québec (Province)--History | Saskatchewan--History
Type:Moving Image | Still Image | Text
Genre:Correspondence | Field notes | Photographs | Pictographs
Extent:6+ folders; 60+ photographs; 1 film
Description: The Cree material in the Frank Speck papers are scattered around multiple sections of the finding aid, mostly in Subcollection I, Series I. In this series, see item II(2A5), containing correspondence from P.G. Downes to Speck regarding Cree in Quebec. See item II(2F3), which includes notes from A. irving Hallowell to Speck regarding field work visiting Sweet Grass Cree, mentioning attitude of Cree to Leonard Bloomfield. Item II(4B9c) contains Speck's field notes on the Mistassini band, including notes on relationship between Cree and Montagnais languages, as well as museum specimens. Item II(2G1) includes Naskapi names in Cree syllabary; the Lord's Prayer in Cree; miscellaneous syllabary Cree words, and images of 79 pictographs. In Subcollection I, Series II, see correspondence with Claude Schaeffer regarding Rocky Boy Cree, and correspondence with Paul A. W. Wallace regarding Cree tales (Wissakutchek) collected by Edward Ahenakew in Alberta. In Subcollection I, Series III, there are 4 "Cree" photograph folders containing approximately 60 photographs. See also "Naskapi films," located in Subcollection II, Series IV, Photographs and Video, which includes some footage of some Cree people.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree | Cree, Plains | Cree, Woods | Cree, Moose | Cree, Swampy
Date:1964-1987
Contributor:Ahenakew, Freda, 1932-2011 | Dahlstrom, Amy | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Smith, James G. E. | Ellis, C. D. (Clarence Douglas), 1923-
Subject:Linguistics | Animals | Botany | Education
Type:Text | Sound recording
Genre:Vocabularies | Grammars | Notes
Description: The Cree materials in the Siebert papers are all related to the language, mostly within Series IV and mostly articles collected by Siebert. They include vocabulary and grammatical materials. There are also 34 tapes of instructional materials in Swampy Cree and Moose Cree, in Series XII, which accompanied "Spoken Cree, west coast of James Bay" by C. Douglas Ellis (not digitized).
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Date:1967-1977
Subject:Linguistics | Games
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Haas did not conduct her own research on Cree, but did collect notes and publications from other researchers, in particular H. Christoph Wolfart, who sent Haas a 3-page lexicon of Plains Cree playing card terms. Relevant items may be found in Series 1 and Series 2 Subseries ‘Cree' and ‘Multiple Languages'.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:English | Menominee | Cree | Ojibwe | Abenaki, Eastern | Miami-Illinois
Date:1964-1975
Contributor:Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Hockett, Charles Francis | Miner, Kenneth L., (Kenneth Lee), 1936- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Linguistics | Animals | Botany | Ethnography
Type:Text
Genre:Grammars | Reviews | Vocabularies
Description: The Menomini materials in the Siebert Papers consist primarily of secondary sources in Series IV and VII. Siebert's work on the Menomini can be found in a notebook in Series V that contains material related to Cree, Ojibwa, and Penobscot. Vocabulary lists of insects, birds, animals, fish, trees, berries, plants, and relationships.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Language:English | Meskwaki | Cree | Abenaki, Eastern | Shawnee | Menominee | Miami-Illinois | Ojibwe | Cherokee | Quapaw
Date:1945-1992
Contributor:Dahlstrom, Amy | Geary, James A. | Goddard, Ives, 1941- | Hewson, John, 1930- | Jolley, Catherine A. | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Linguistics | Kinship | Ethnography
Type:Text
Genre:Grammars | Dictionaries
Description: The Meskwaki materials in the Siebert collection are listed under the term "Fox" and can be found in Series IV, V, VII. Much of the material consists of secondary sources, although there is some material in Siebert's notebooks (Series V). Siebert's interest in Meskwaki was primarily in terms of comparative linguistics.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Meskwaki includes: Mesquakie, Musquakie, Sac, Sauk, Fox, Sac-and-Fox
Miami includes: Myaamiaki
Mi'kmaq includes: Micmac
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Ojibwe | Abenaki, Eastern | Shawnee | Meskwaki | Menominee | Miami-Illinois | Cree
Date:1929-1950; 1963-1982
Contributor:Rhodes, Richard A., 1946- | Johns, Alana | Kaye, J. D | Hockett, Charles Francis | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Johnson, Frederick, 1904-1994 | Rogers, Jean H. | Todd, Evelyn Mary
Subject:Botany | Trade | Linguistics
Type:Text | Cartographic
Description: The Ojibwe materials in the Siebert Papers consists primarily of secondary sources located in Series IV and VII. Siebert's comparative linguistic work on Ojibwe can be found in Series V.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Miami includes: Myaamiaki
Mi'kmaq includes: Micmac
Kickapoo includes: Kikapú, Kiikaapoa
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Chowanoke includes: Chowanoc
Blackfoot includes: Niitsítapi, Blackfeet
Arapaho includes: Arapahoe
Aaniiih includes: A'aninin, Atsina, Gros Ventre
Abenaki includes: Abnaki
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Siksika | Arapaho | Atsina | Cheyenne | Cree | Menominee | Ojibwe | Potawatomi | Kickapoo | Shawnee | Miami-Illinois | Mi'kmaq | Abenaki, Eastern | Abenaki, Western | Munsee | Unami | Carolina Algonquian | Powhatan | English
Date:ca.1950s-1996
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:2 linear feet
Description: A considerable amount of Haas' research from the 1950s onwards involved identifying language family relationships and constructing proto-languages. Comparisons, both lexical and phonological, between Algonquian languages and what Haas labeled ‘Proto-Algonkian, ‘Proto-Central Algonkian and ‘Proto-Central-Eastern Algonkian' (often abbreviated to PA, PCA and PCEA respectively) are abundant especially throughout Series 2 and Series 9. Haas made annotations to others' publications, created bibliographies, and developed family trees and lexica of both Proto-Algonquian and a wide variety of Algonquian languages, including several lexica from multiple historical sources in Series 9. Examples of the above are to be found across much of the collection, often in folders of specific Algonquian languages. See individual cultures and languages for specifics.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)