Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 96
Date: 1957-1963, 1969
Extent: 261 pages
Description: The Acoma materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Irvine Davis and Joel Maring.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Alternate forms: Alibamu, Coushatta
Contributor: Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Thomas, Joe | Thompson, Chief Charlie | Celestine, Eddie | Sylestine, Harry | Battiste, E. S. | Swanton, John Reed, 1873-1958
Extent: 0.5 linear feet
Description: Mary Haas worked for a short period to document Alabama with several speakers on in the 1930s. The field notebook is in Series 2 Subseries ‘Multiple Languages' and includes comparisons with Koasati and Choctaw. Around 585 lexical items were obtained from this fieldwork, from which lexical slip files (Series 9) are derived. Haas also utilized John R. Swanton's dictionary of Alabama, and Alabama forms part of extensive Muskogean language comparisons, mostly in Series 2. There is also brief correspondence.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Date: 1661-1819 and undated
Contributor: Depéret, Élie, 1691-1757 | Chaumonot, Pierre Joseph Marie, 1611-1693 | Mathevet, Jean Claude, 1717-1781 | Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898 | Gay (Guay), Robert-Michel, 1663-1725 | Quéré de Tréguron, Maurice, 1663-1754 | Guichart, Vincent-Fleuri, 1729-1793
Subject: Missions | Linguistics | Algonquian languages | Iroquoian languages | Canada--History--To 1763 (New France) | Sulpicians | Religion
Genre: Microfilms | Dictionaries | Grammars | Catechisms | Canticles | Prayers | Hymns | Translations
Extent: 10 items
Description: These manuscripts include dictionaries, grammars, catechisms, prayers, canticles, hymns, and Bible tales prepared by French Sulpician missionaries in New France in Algonquin, the Nipissing dialect of Algonquin, and some Iroquoian languages. From originals at the Seminaire de Montreal, les Pretres de Saint-Sulpice.
Collection: Indian manuscripts, 1661-1879 (Mss.Film.1109)
Alternate forms: Ndee
Extent: 3 folders
Description: William Bright's Apache file consists mostly of correspondence with Philip Greenfeld, particularly of Spanish loanwords into Western Apache (Series 1). There is also a Jicarilla Apache dictionary, with marginalia by Bright, in Series 2.
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Alternate forms: Arawak
Contributor: Schultz, Theodor
Extent: 2 volumes, 795 p.
Description: Theodor Schultz was a Moravian missionary in British Guiana at the turn of the nineteenth century. This collection contains two items: "Aruwakkisch Deucthes Wörterbuch," a dictionary with German equivalents and examples, as well as alphabetical Arawak index, and "Grammatische Sätze von der Aruwakkischen Sprache," a grammatical treatise based upon a Latin model, with Latin terms used throughout, though most of the text is German.
Collection: Arawak manuscripts (Mss.498.3.Sch8)
Contributor: Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Smith, Hale G., (Hale Gilliam) | Swanton, John Reed, 1873-1958 | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Description: The Biloxi materials in the Siebert papers are limited to secondary sources located in Series VII.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Alternate forms: Siksika
Contributor: Legal, Emile Joseph, O.M.I.
Extent: 520 pages on microfilm
Description: Blackfoot materials in Collection of Canadian Indian linguistic materialsinclude Dictionnaire francais Pied-Noir, positive film; negative in possession of Catholic University of America; original in possession of Archives Provinciales, Edmonton, Alberta. Alphabetical by French.
Collection: Collection of Canadian Indian linguistic materials (Mss.Film.1008)
Description: The Bororo materials in the Lounsbury Papers include linguistic materials in Series II. There are a significant number of audio recordings of narratives and chanting in Series VII. The correspondence, in Series I, includes Zarko Levak's work on the Bororo, Carl Schuster's photographs of Bororo jaguar skin robes. See also correspondence with the Eastman Kodak Company about photos of Bororo people that they refused to develop.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Date: 1716; 1803; 1951-1997
Contributor: Alexander, Edward Porter, 1907-2003 | Blumer, Thomas J., 1937- | Lieber, Oscar Montgomery, 1830-1862 | Pickens, A. L. (Andrew Lee), 1890-1969 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Taukchiray, Wes, 1948- | Watson, Ian M.
Subject: Linguistics | Archaeology | Pottery | Architecture | Place names | Music | Zoology | Games | Hunting | Trapping | Fishing | Medicine | Religion | Dance | Genealogy | Diseases
Genre: Bibliographies | Photographs | Dictionaries | Vocabularies | Grammars | Notes | Field notes | Newspaper clippings | Correspondence | Genealogies | Censuses
Extent: 7 boxes
Description: The Catawba materials in the Frank Siebert Papers are primarily concentrated in Series II. These consist of copies of secondary sources such as an "Indian Vocabulary from Fort Christanna, 1716, Catawba census notes, 1830-1929, land claim agreements, and a dictionary of Place names in South Carolina. Original materials include hundreds of pages of Siebert's FIeld notes and a Catawba vocabulary / dictionary done with Wes Taukchiray.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Contributor: University of Chicago. Department of Anthropology
Extent: 26 reels
Description: This collection includes field notes and reports, diaries of expeditions, texts, grammars, dictionaries of Indian languages, theses and research papers collected by members of the Department of Anthropology of the University of Chicago in connection with the Carnegie Institution of Washington Middle American Research Program as well as various Central American governmental agencies. A microfilm publication of the University of Chicago, 1946-1957. Table of contents. Originals at theUniversity of Chicago.
Collection: Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology, 1590-1976 (Mss.Film.297)