Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 29
Culture: Abenaki | Haudenosaunee | Wabanaki
Alternate forms: Abnaki
Language(s): English | Abenaki, Western | French
Date: 1884; 1959-1976; 1929
Contributor: Day, Gordon M. | Laurent, Joseph | Panadis, Theophile | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject: Vermont--History | Linguistics | Place names | Geography | Population | Orthography and spelling
Type:Text
Genre: Bibliographies | Vocabularies | Dialogues | Grammars | Stories
Extent: 1,300 pages; 1 microfilm reel
Description: The Abenaki materials in the Siebert Papers are located primarily in Series III and V. Ther are descriptions of wars with the Iroquois from the 17th century, linguistic materials, and stories. Series V includes 5 research notebooks containing historical notes and some linguistics materials.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture: Algonquian
Language(s): English | Abenaki, Western | Abenaki, Eastern
Date: 1928-1991
Contributor: Aubin, George F. | Goddard, Ives, 1941- | MacDougall, Pauleena | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Wolfart, H. Christoph
Subject: Linguistics | Folklore
Type:Text | Cartographic
Genre: Maps | Grammars | Vocabularies | Censuses
Description: The Algonquian materials in the Siebert papers consists almost entirely of Algonquian language materials. Of interest are the materials on Proto-Algonquian in Series III and V. There are also numerous secondary sources in Series VII.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Language(s): English
Date: 1818
Contributor: Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject: Linguistics | Newfoundland--History
Type:Text
Genre: Vocabularies
Description: The Beothuk materials in the Siebert Papers are limited to two manuscripts, one in Series IV and the other in Series V. Additional materials may be included under the heading of "Proto-Algonquin."
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Language(s): Catawba | English | Yupik, Central
Date: 1935-1939
Contributor: Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Susman, Amelia, 1915- | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject: Linguistics | South Carolina--History
Type:Text
Genre: Field notes | Stories | Vocabularies
Extent: Circa 2,300 slips, and 1 notebook
Description: The Catawba materials in the ACLS collection consist of three items found in the "Catawba" section of the finding aid. There is one notebook by Morris Swadesh (item X1.2, "Catawba field notes") containing texts, vocabularies, grammatical notes, and a Catawba "letter to Speck". This also includes 2 pages of unidentified "Alaskan Eskimo" mixed in (probably Unaaliq). There are two Catawba lexicons: one by Amelia Susman (item X1.1), containing approximatetly 1,000 slips and organized by stems, based upon Frank Speck's "Catawba Texts" (1934); and another (item X1.3, "Catawba vocabulary") by an unidentified compiler (possibly Frank Siebert), also based on Speck and unpublished materials.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date: 1716; 1803; 1951-1997
Contributor: Alexander, Edward Porter, 1907-2003 | Blumer, Thomas J., 1937- | Lieber, Oscar Montgomery, 1830-1862 | Pickens, A. L. (Andrew Lee), 1890-1969 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Taukchiray, Wes, 1948- | Watson, Ian M.
Subject: Linguistics | Archaeology | Pottery | Architecture | Place names | Music | Zoology | Games | Hunting | Trapping | Fishing | Medicine | Religion | Dance | Genealogy | Diseases
Type:Still Image | Text
Genre: Bibliographies | Photographs | Dictionaries | Vocabularies | Grammars | Notes | Field notes | Newspaper clippings | Correspondence | Genealogies | Censuses
Extent: 7 boxes
Description: The Catawba materials in the Frank Siebert Papers are primarily concentrated in Series II. These consist of copies of secondary sources such as an "Indian Vocabulary from Fort Christanna, 1716, Catawba census notes, 1830-1929, land claim agreements, and a dictionary of Place names in South Carolina. Original materials include hundreds of pages of Siebert's FIeld notes and a Catawba vocabulary / dictionary done with Wes Taukchiray.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Language(s):
Date: 1900; 1940-1946; 1963-1997
Contributor: Hale, Horatio, 1817-1896 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Wildcat, Polly | Witthoft, John
Subject: Birds | Linguistics | Pottery | Botany | Migrations
Type:Still Image | Text
Genre: Newspaper clippings | Essays | Photographs | Notes
Description: The Cherokee materials in the Siebert Papers consist a moderate range of items relating mainly to the Cherokee language. In Series IV, there are articles by Blumer, Masthay, Speck, Strom about the Cherokee language, as well as one item labelled "Quapaw and Cherokee - Linguistic Notes." In Series V, see "Linguistic Notes, Quapaw and Cherokee" (different from the item in Series IV), "Polly Wildcat, Cherokee." In Series VI, see articles by Hale and Witthoft. In Series XI, there is one studio portrait of an unidentified Cherokee child.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture: Cree
Alternate forms: Nēhiyaw
Date: 1964-1987
Contributor: Ahenakew, Freda, 1932-2011 | Dahlstrom, Amy | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Smith, James G. E.
Subject: Linguistics | Animals | Botany | Education
Type:Text
Genre: Vocabularies | Grammars | Notes
Description: The Cree materials in the Siebert papers are all related to the language. Included are instructional tapes, vocabulary and grammatical matierals.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Alternate forms: Iroquois
Date: 1881; 1895; 1909; 1932
Contributor: Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898 | Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Fogelson, Raymond D. | Hale, Horatio, 1817-1896 | Harrington, M. R. (Mark Raymond), 1882-1971 | Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
Subject: History | Treaties | Warfare | Linguistics | Rites and ceremonies | Social life and customs | Religion | Cosmology | Ethnography | Population
Type:Text
Genre: Dictionaries | Grammars | Vocabularies
Extent: 178 pages
Description: The Haudenosaunee materials in the Frank Siebert Papers are confined mostly to Series III, subsection C, "Texts." On interest are early historical accounts from the 17th century; accounts by Iroquois informants; and a relatively small amount of linguistic materials.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture: Innu
Alternate forms: Montagnais
Language(s): English | Innu-aimun | French
Date: 1925-1937; 1982
Contributor: Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Clarke, Sandra | MacKenzie, Marguerite | Ford, Alan | Martin, Pierre, 1947- | Gunner, Andrew | Cowan, William | Michelson, Truman, 1879-1938 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
Subject: Linguistics | Ethnography | Hunting
Type:Text
Description: The Innu materials in the Frank Siebert Papers are predominantly linguistic materials, with one story and ethnographic study. Original notes by Siebert can be found in Series V: Notebooks, under notebooks labelled "Lake St. John" and "Scribble-in Book." Secondary sources, which use the term "Montagnais," can be found in Series IV and VII
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture: Lenape
Alternate forms: Delaware, Munsee
Date: circa 1925-1967
Contributor: Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Longbone, Willie | Witthoft, John | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Rafinesque, C. S. (Constantine Samuel), 1783-1840 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Lilly, Eli, 1885-1977 | Hockett, Charles Francis | Seaman, John Nelson, 1915- | Pearson, Kennth E. | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Peters, Nicodemus
Subject: Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Migrations | Algonquian languages
Type:Still Image | Text
Genre: Correspondence | Vocabularies | Notebooks | Notes | Stories | Maps | Essays | Drafts | Grammars
Extent: 48 folders, 5 boxes
Description: The C. F. Voegelin Papers contain correspondence, card files, notes, notebooks, texts, translations, drafts, articles, maps, and other linguistic and ethnographic materials relating to Delaware (Lenape) language and culture. Many of these items pertain to Voegelin's "Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians," published by the Indiana Historical Society in 1954. Such materials are located in primarily in Subcollection I. There is relevant correspondence with Charles Hockett (with questions about Voegelin's article on Delaware and examples from other Algonquian languages), Eli Lilly (regarding various aspects of the Walam Olum, its interpretation and publication), Kenneth E. Pearson (regarding use of Delaware language in Boy Scout ceremonies), John N. Seaman (regarding language consultant Willy Longbone), Frank Siebert (regarding Walam Olum, Munsee materials, language consultants Willy Longbone, Nicodemus Peters, and Nicholas Powless), Morris Swadesh (including a brief Stockbridge vocabulary and a slip of Moravian Delaware), and John Witthoft (regarding Walam Olum) in Series I. Correspondence. Delaware materials also include 5 boxes of card files and 5 folders of document files (primarily vocabulary and linguistic notes, and including 1 box and 1 folder relating to specifically to Munsee and 1 box and 1 folder of Walam Olum vocabulary keyed to the Rafinesque translation) in Series II. 7 folders pertaining to Voegelin's work on the Walam Olum in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-A: Works Translated by Voegelin; a folder on Delaware grammar in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; 3 articles on the Walam Olum by Constantine Rafinesque, Daniel G. Brinton, and Frank Speck in Series IV. Works by Others; 2 folders on Delaware and 1 on Delaware-Munsee (containing Vocabularies, notes, texts, translations, and various typed works by the Group for Delaware at the Linguistic Institute over multiple summers) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; 18 folders of unbound texts in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Text; Delaware materials in Blackfoot Folder #2 and Ojibwe Folder #24 in Series VI. Notebooks; an ink map of Delaware locations created for Voegelin's published translation of the Walam Olum in Series VII. Photographs; and a folder related to Voegelin's translation of the Walam Olum in the Oversized files.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)