Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 13
Contributor:French, Will | Harris, Zellig S. (Zellig Sabbettai), 1909-1992 | Olbrechts, Frans M., 1899-1958 | Reyburn, William D. | Sequoyah, Molly | Witthoft, John
Subject:Ethnography | Linguistics | Material culture | Music | North Carolina--History | Orthography and spelling | Social life and customs | Boarding schools | Games | Ethiopia--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Autobiographies | Essays | Grammars | Transcriptions | Stories | Vocabularies
Extent:1,652 pages, 920 slips, 59 phonograph discs, 4,500 cards
Description: The Cherokee materials in the ACLS collection consist of 3 sets of material located in the "Cherokee" section of the finding aid. The smallest item is Frans Olbrechts' brief essay comparing Cherokee and Ethiopic (Ge'ez) syllabaries (item I2.1). Zellig Harris and John Witthoft's "Cherokee materials" (item I2.4) was conducted in Philadelphia at the University of Pennsylvania and consists of grammatical Vocabularies and utterances, extensive grammatical notes and analyses, and numerous ethnographic and autobiographical stories, plus some songs, recorded on phonograph discs with Molly Sequoyah (mainly) and Will French. A small number of texts are written in the Cherokee syllabary as well. A second linguistic study by William Reyburn (item I2.3), conducted in Cherokee, North Carolina, consists of 1000+ pages of linguistic notes, transcriptions of recordings, and analyses, plus an extensive lexical file organized according to morpheme class. Reyburn's accompanying recordings are cataloged as Mss.Rec.16, "Cherokee materials gathered...on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C.," listed separately in this guide.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date:1900; 1940-1946; 1963-1997
Contributor:Hale, Horatio, 1817-1896 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Wildcat, Polly | Witthoft, John
Subject:Birds | Linguistics | Pottery | Botany | Migrations
Type:Still Image | Text
Genre:Newspaper clippings | Essays | Photographs | Notes
Description: The Cherokee materials in the Siebert Papers consist a moderate range of items relating mainly to the Cherokee language. In Series IV, there are articles by Blumer, Masthay, Speck, Strom about the Cherokee language, as well as one item labelled "Quapaw and Cherokee - Linguistic Notes." In Series V, see "Linguistic Notes, Quapaw and Cherokee" (different from the item in Series IV), "Polly Wildcat, Cherokee." In Series VI, see articles by Hale and Witthoft. In Series XI, there is one studio portrait of an unidentified Cherokee child.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Description: The Cherokee materials, John Alden Mason Papers consists of a letter from John Witthoft, written from Cherokee, North Carolina. Regarding problems in Cherokee archaeology; nature of earlier work.
Collection:John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)
Date:1953, 1960-1961, 1972, 1976-1977, 1980-1981, 1984-1988, 1992-1999, 2012
Contributor:Bender, Margaret Clelland | Druke, Mary A. | Fogelson, Raymond D. | Huff, Charles T. | Ishii, Izumi | Jordan, Linda | Kilroe, Patricia | Kosmider, Alexia | Nichols, David A. | Phillips, Joyce B. | Phillips, P. Gary | Pulte, William John, 1941- | Rachlin, Carol K. | Ruff, Rowena McClinton | Scancarelli, Janine | Sheidley, Nathaniel J. | Uchihara, Hiroto | Witthoft, John
Subject:Education | Botany | Georgia--History | Land tenure | Linguistics | Medicine | Missions | Music | North Carolina--History | Orthography and spelling | Religion | Rites and ceremonies | Social life and customs
Genre:Correspondence | Dissertations | Essays | Reports | Vocabularies
Description: The Cherokee materials in the Phillips Fund collection consist of 19 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bender, Druke, Fogelson, Huff, Ishii, Jordan, Kilroe, Kosmider, Nichols, Phillips, Phillips, Pulte, Rachlin, Ruff, Scancarelli, Sheidley, Uchihara, and Witthoft. Some of these materials may be restricted due to cultural sensitvity or privacy considerations.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Date:1928, 1936, 1943
Contributor:West Long, Will, 1870-1947 | Witthoft, John
Subject:Carving | Dance | Health | Medicine | Rites and ceremonies | North Carolina--History
Description: Part of the papers of Will West Long, Big Cove, Qualla Reservation, North Carolina, in hand of Long, Morgan Calhoun, Lawyer Calhoun, etc.; also pages in English relating to Indian masks and Indians and Snake Battle. List of dancers, 1936. This material is restricted due to cultural sensitivity.
Collection:Cherokee medicinal and magical texts (Mss.497.3.C425)
Odawa includes: Ottawa
Miami includes: Myaamiaki
Date:circa 1730-1990, bulk 1947-1956
Contributor:Wallace, Anthony F. C., 1923-2015 | Becker, Marshall Joseph | Witthoft, John | Hunter, William A. (William Albert), 1908- | Weslager, C. A. (Clinton Alfred), 1909-1994
Subject:Religion | Social life and customs | Rites and ceremonies | Land tenure | Land claims | United States. Indian Claims Commission | Anthropology | Pennsylvania--History | Ethnography | Personality | Psychology | Government relations | Politics and government | Ohio--History
Genre:Notes | Essays | Drafts | Essays | Correspondence | Legal documents
Extent:44 folders, 1 box
Description: The Anthony F. C. Wallace Papers are a vast collection of materials relating to Wallace's work at the intersection of anthropology, psychology, and history. Though further research might yield more results, approximately 44 folders and one box of materials directly pertaining to the Delaware (also known as Lenape and Munsee) have been identified. Most of these items pertain to Wallace's personal research interest in the Delaware--beginning during his graduate studies, which led to the publication of "King of the Delawares: Teedyuscung, Delaware chief, 1700-1763" (1949), a psychoanalytic ethnohistory based on his masters thesis--and to his work as an expert witness for Native American land claims in the 1950s. There is one box containing research notecards on primary and secondary sources in Series III. Notecards. There are eight folders of notes, drafts, and other materials on Teedyscung, religion and revitalization, women, land, political organization, and other topics in Series IV. Works by Wallace A. Professional. There are two folders on "The Forbidden Path: Teedyuscung's Embassy to the Western Indians in 1760" by William A. Hunter and John Witthoft in Series V. Works by Others. Series IX. Indian Claims contains dockets, articles, notes, tribal histories, reports, etc., relating to Wallace's work as an expert witness for Delaware land claims (and the related land claims of other groups, such as the "Ohio Tribes" and the Haudenosaunee). There are also two folders of materials on the Lenape by Wallace's student Marshall Joseph Becker in Series II. Research Notes and Drafts B. Revitalization and Culture, as well as a folder of correspondence with Becker in Series I. Correspondence. Other relevant correspondence files include those of the American National Biography, Carl Bridenbaugh, Dwight Lewis Chamberlain, Loren C. Eiseley, the Eleutherian Mills--Hagley Foundation, Herbert Goltz, Jennifer King Hodges, William A. Hunter, Ruthe Blalock Jones, Mrs. Samuel P. Kelly, Harry B. Kelsey, Jean Laub, Franklin O. Loveland, Joan Lowe, Arthur Meyes, Russell Moses, Elizabeth Pilant, Claude E. Schaefer, Frank Speck, John Tabor, University of Pennsylvania Press, C. A. Weslager, and David Wyubeek. Finally, there is a folder of material on the history of the Munsee Recitation Festival (from originals in the Buffalo Historical Society and attributed to a Delaware resident of the Six Nations reserve in Canada, Albert Shequaqknind Anthony) in Series II. Research Notes and Drafts A. Indian Research. Note that there is also considerable Delaware material filed under "Ohio Tribes," particularly in land claims cases, and researchers should view the Ohio entry as well. See the finding aid for a detailed discussion of Wallace's long and varied career, and for an itemized list of the collection's contents.
Collection:Anthony F. C. Wallace Papers (Mss.Ms.Coll.64a)
Contributor:Wallace, Paul A. W. | Montour, Chief Joseph | Wainwright, Nicholas B. | Alderfer, E. Gordon (Everett Gordon), 1915-1996 | Ewers, John C. (John Canfield), 1909-1997 | Witthoft, John
Subject:Biography | Politics and government | Government relations | Diplomacy | Gender | Pennsylvania--History | Pennsylvania--History | Politics and government | Material culture | Portraits | History | Moravians
Genre:Correspondence | Drafts | Essays | Reports
Description: Materials relating to Paul A. W. Wallace's research and writing on topics in Delaware history and culture. Items include drafts, with corrections, of a 1952 paper on the "Delawares-as-Women Problem" read at the Iroquois Conference, Red House; Wallace's undated report on a visit with Chief Joseph Montour (Delaware) at the Six Nations Reserve, Ontario; three copies of a document titled "We are the Six Nations" regarding relations between the Delawares and Haudenosaunee; a draft of Wallace's article "Last King of the Delawares " on Chief Joseph Montour, which discusses relations between the Delawares and Haudenosaunee as well as events in Montour's life; Wallace's correspondence with Montour; Wallace's correspondence with Nicholas B. Wainwright regarding the Delawares-as-women problem; Wallace's correspondence with E. Gordon Alderfer regarding a proposed literary history of Pennsylvania and the desirability of including Indian oral literature, and the validity of Walam Olum; Wallace's correspondence with John C. Ewers regarding the true national identity of the Indian in "Portrait of a Delaware Indian" by Charles B. J. Fevret de St. Memin; and three pages by John Witthoft on the age and origin of Polly Heckewelder's "Indian doll."
Collection:Paul A. W. Wallace Papers (Mss.Ms.Coll.64b)
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Calhoun, Morgan, 1863?-1927 | West Long, Will, 1870-1947 | Mooney, James, 1861-1921 | Wolf, James | Witthoft, John
Subject:Botany | Ethnography | Medicine | Religion | Linguistics
Genre:Notebooks | Diaries | Account books | Records | Ledgers | Vocabularies | Transcriptions
Description: The Frank Speck Cherokee Collection consists of diaries, accounts, and medicinal texts in Cherokee (syllabary) collected by Will West Long and Morgan Calhoun, accompanied by notes by Speck and John Witthoft. These include several diaries kept by Long (mostly 1904-1917), records of the Gadugi (a Cherokee mutual aid group), accounts, records of births and deaths at Big Cove, and material collected on Cherokee botany collected by James Mooney in 1887. Several of the items contain information on Cherokee medicine, including formulae and curing charms. Many of these items have been designated as culturally sensitive and may not be reproduced, nor photographed in the Reading Room.
Collection:Frank Gouldsmith Speck Cherokee Collection (Mss.572.97.Sp3L)
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Longbone, Willie | Witthoft, John | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Rafinesque, C. S. (Constantine Samuel), 1783-1840 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Lilly, Eli, 1885-1977 | Hockett, Charles Francis | Seaman, John Nelson, 1915- | Pearson, Kennth E. | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Peters, Nicodemus
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Migrations | Algonquian languages
Type:Still Image | Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Notebooks | Notes | Stories | Maps | Essays | Drafts | Grammars
Extent:48 folders, 5 boxes
Description: The C. F. Voegelin Papers contain correspondence, card files, notes, notebooks, texts, translations, drafts, articles, maps, and other linguistic and ethnographic materials relating to Delaware (Lenape) language and culture. Many of these items pertain to Voegelin's "Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians," published by the Indiana Historical Society in 1954. Such materials are located in primarily in Subcollection I. There is relevant correspondence with Charles Hockett (with questions about Voegelin's article on Delaware and examples from other Algonquian languages), Eli Lilly (regarding various aspects of the Walam Olum, its interpretation and publication), Kenneth E. Pearson (regarding use of Delaware language in Boy Scout ceremonies), John N. Seaman (regarding language consultant Willy Longbone), Frank Siebert (regarding Walam Olum, Munsee materials, language consultants Willy Longbone, Nicodemus Peters, and Nicholas Powless), Morris Swadesh (including a brief Stockbridge vocabulary and a slip of Moravian Delaware), and John Witthoft (regarding Walam Olum) in Series I. Correspondence. Delaware materials also include 5 boxes of card files and 5 folders of document files (primarily vocabulary and linguistic notes, and including 1 box and 1 folder relating to specifically to Munsee and 1 box and 1 folder of Walam Olum vocabulary keyed to the Rafinesque translation) in Series II. 7 folders pertaining to Voegelin's work on the Walam Olum in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-A: Works Translated by Voegelin; a folder on Delaware grammar in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; 3 articles on the Walam Olum by Constantine Rafinesque, Daniel G. Brinton, and Frank Speck in Series IV. Works by Others; 2 folders on Delaware and 1 on Delaware-Munsee (containing Vocabularies, notes, texts, translations, and various typed works by the Group for Delaware at the Linguistic Institute over multiple summers) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; 18 folders of unbound texts in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Text; Delaware materials in Blackfoot Folder #2 and Ojibwe Folder #24 in Series VI. Notebooks; an ink map of Delaware locations created for Voegelin's published translation of the Walam Olum in Series VII. Photographs; and a folder related to Voegelin's translation of the Walam Olum in the Oversized files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Unangan includes: Aleut, Unangas, Unangax̂, Алеу́ты, Унаӈан, Унаӈас
Scaticook includes: Scatticook, Schaghticoke
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Chibcha includes: Muysca, Muisca
Date:April 11, 1803; November 1, 1953
Contributor:Humboldt, Wilhelm von, 1767-1835 | Witthoft, John
Subject:Linguistics | Moravians | Missions | Pennsylvania--History
Genre:Correspondence | Reports
Description: Item 1: Letter from Humboldt to William Smith asking for a copy of Barton (New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America, 1797), and any other works pertaining to North and Middle American languages. Item 2: Witthoft's "Preliminary listing of resources in American Indian languages in the Archives of the Moravian Church." Includes eighteenth- and nineteenth-century materials described as "Algonquin, Delaware, Iroquois, Mohawk, Onondaga, Eskimo, Cherokee, Checameca, Mahican, and Scatticook". Compilers include Zeisberger, Pyrlaeus, Dencke, Heckewelder, Gambold, Ettwein, etc.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)