Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 22
Cherokee
Language(s): Cherokee | English
Date: 1958
Genre: Stories
Extent: 3 sound tape reels (2 hr. 2 min.)
Description: Field recordings made in North Carolina in 1958 of Cherokee sacred formulae dealing. The entirety of this recording collection has been designated as culturally sensitive and restricted.
Collection: Cherokee formulae (Mss.Rec.36)

Cherokee
Language(s): Cherokee | English
Date: 1941-1946; 1951-1952
Extent: 1,652 pages, 920 slips, 59 phonograph discs, 4,500 cards
Description: The Cherokee materials in the ACLS collection consist of 3 sets of material located in the "Cherokee" section of the finding aid. The smallest item is Frans Olbrechts' brief essay comparing Cherokee and Ethiopic syllabaries. Two linguistic studies comprise the bulk of the remaining materials. Zellig Harris and John Witthoft's "Cherokee materials" was conducted in Philadelphia at the University of Pennsylvania and consists of grammatical Vocabularies and utterances, extensive grammatical notes and analyses, and numerous ethnographic and autobiographical stories, plus some songs, recorded on phonograph discs with Molly Sequoyah (mainly) and Will French. A small number of texts are written in the Cherokee syllabary as well. A second linguistic study by William Reyburn, conducted in Cherokee, N.C., consists of 1000+ pages of linguistic notes, transcriptions of recordings, and analyses, plus an extensive lexical file organized according to morpheme class. Reyburn's accompanying recordings are cataloged as Mss.Rec.16, "Cherokee materials gathered...on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C.," listed separately in this guide.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Cherokee
Language(s): Cherokee | English
Date: circa 1784, 1800, 1818
Type:Text
Extent: 42 pages
Description: The Cherokee materials in this collection consist of manuscripts listed in the finding aid as items 2, 5, 6, 38, 39, 41, 42. These include Vocabularies in various forms, some comparing Cherokee to other languages, as well as correspondence discussing Cherokee linguistics features, and one complaining of white harassment of Cherokees to be removed.
Collection: American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection    (Mss.497.V85)

Cherokee
Language(s): Cherokee
Date: 1936
Genre: Songs | Speeches
Extent: 6 min.
Description: The Cherokee materials in the Frank Speck recording collection consist of a speech, "Story of Long Life and Going to Heaven," given by Will West Long, and a "Bear Hunt Song" given by Wesley Driver. The latter of these recordings is restricted due to cultural sensitivity.
Collection: Recordings of Cherokee, Creek, Naskapi, Penobscot, Sioux, Santee, Tutelo, and Winnebago (Mss.Rec.49)

Cherokee
Language(s): Cherokee | English
Date: 1951-1952
Extent: 9 sound tape reels (4 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: Includes folkloric stories, conversation (concerning religion, sons in the military, letters from friends), and a variety of elicitations to test freedom of word order between two generations of speakers, classificatory verbs, word pairs with contrast of vowel length and stress, verb affixes and suffixes, and immediate and regular imperative verbs. Recorded at the Cherokee Indian Reservation, North Carolina from 1951-1952.  (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Cherokee materials gathered...on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C. (Mss.Rec.16)

Cherokee
Language(s): English | Cherokee
Date: 1972-1973
Type:Text
Extent: 3 folders
Description: Materials relating to James M. Crawford's interest in and study of the Cherokee language. Cherokee materials in the Crawford Papers consist of 3 folders located in Series IV-D, Research Notes & Notebooks--Other. "Cherokee--Notebook" contains a field notebook of linguistic materials dated to winter 1972-1973. Cherokee language consultants mentioned include Laura King, Mrs. Schweder, Ann Squirrel, and Gil Jackson. University of Georgia graduate students mentioned include Duane King, V. Richard Persico, and Jared Harper. "Cherokee Phonology" contains a draft, both typed and handwritten, of Duane H. King's manuscript of the same name, focusing on the Qualla dialect and based on research undertaken as part of Crawford's Southeast Indian Languages Project with support from the National Science Foundation. Qualla-speaking Cherokee consultants were Annie Jesson and Laura Hill. There are also three pages of Crawford's comments on the draft and five slips of errata. "Cherokee, NC Trip" contains 5 pages of notes relating to a trip Crawford apparently took with Duane King May 15-May 17, 1972, and includes one page of directions with a sketched map, one page of expense accounts, and three pages of linguistic notes from Annie A. Jesson.
Collection: James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)

Cherokee
Language(s): Cherokee | English
Date: 1953, 1960-1961, 1972, 1976-1977, 1980-1981, 1984-1988, 1992-1999, 2012
Type:Text
Extent: 1123 pages
Description: The Cherokee materials in the Phillips Fund collection consist of 19 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bender, Druke, Fogelson, Huff, Ishii, Jordan, Kilroe, Kosmider, Nichols, Phillips, Phillips, Pulte, Rachlin, Ruff, Scancarelli, Sheidley, Uchihara, and Witthoft. Some of these materials may be restricted due to cultural sensitvity or privacy considerations.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)

Cherokee
Language(s): Cherokee
Date: 1980
Genre: Stories
Extent: 2 sound tape reels (27 min.) : DIGITIZED
Description: Four Cherokee stories recorded by Charles Huff at Cherokee, North Carolina in June 1980. Three stories--"The Possum's Tail," "The Possum and the Wolves," and "Rabbit and the Bear"--given by Ollie Jumper. One unidentified story given by Goliath George. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Cherokee Texts (Mss.Rec.115)

Chowanoke | Tuscarora | Tutelo | Shawnee
Language(s): English
Date: Undated
Type:Text
Genre: Notes
Extent: 1 folder
Description: The Chowan materials in the Frank G. Speck Papers consist of one folder labeled III(7B5c), "Tuscarora -- c. Reading notes on the Chowan (incorporated by Tuscarora)." It consists of one page of reading notes on the Chowans, taken from the North Carolina Colonial Records, regarding encroachments of colonists, incorporation by Tuscaroras in 1733, land sale in 1735. Two pages of reading notes on the Mattamuskeet Indians, 1713-1728, from same source, particularly relating to Tuscarora War and mentioning Coree Indians as well. Three notecards labelled "Tutelo" (taken from General John S. Clark), "Suwanoos" (Shawnees, also taken from Clark), and "Nessoneicks" (taken from Bland, Discovery of New Brittaine).
Collection: Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)

Cherokee
Language(s): Cherokee | English
Date: 1993-1995
Genre: Interviews
Extent: 6 sound tape reels (5 hr., 27 min.) : DIGITIZED
Description: Oral history interviews with 15 Cherokee speakers on their background and use of Cherokee, espcially their use of the Cherokee syllabary. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Contemporary usage of the Cherokee syllabary (Mss.Rec.262)