Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 57
Akimel O'odham
Alternate forms: Pima
Language(s): English | Tohono O'odham
Date: circa 1920s-1930s
Type:Text
Genre: Speeches
Extent: 52 pages
Description: The Pima materials in the ACLS collection consist of 1 item in the "Pima" section of the finding aid. This item is "Pima speeches," which has fourteen texts of speeches with interlinear translation. Most of the speeches relate to rain making and warfare.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Arawak
Language(s): English
Date: September 25, 1821
Contributor: Schultz, Theodor
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 3 pages
Description: Letter to Peter S. Du Ponceau regarding men's and women's speech in the Arawak language. From original in the College of Physicians, Philadelphia.
Collection: Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)

Creek | Choctaw
Language(s): English
Date: 1798-1810
Type:Text
Extent: 285 pages
Description: Original in possession of Independence National Historical Park. Letter book kept by Hawkins at the Creek Agency relating to Indian affairs, including outgoing letters, memoranda, and speeches to and from the Creeks and Choctaws. Topics include an attempt to survey the St. Mary's River and Spanish-U.S. relations. Includes a "sketch" of the Indians at the Creek Agency discussing political organization, agriculture, manufacture, public establishments, and justice. Materials written variously at Fort Wilkinson, Tukabatchee, and Coweta.
Collection: Benjamin Hawkins letterbook, 1798-1810 (Mss.Film.680)

Inuit | Inuvialuit
Alternate forms: Eskimo
Date: 1968
Extent: 11 sound tape reels (2 hr., 4 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings of Inuit languages recorded in 1968 in Eskimo Point, Baker Lake, Coppermine, Cambridge Bay, Baffin Island, and Rankin Inlet. The language consultants include Tom Kalanyek (Inuvik), Edward Felix (Tuktoyaktuk), Naomi Niptnatiak (Kugluktuk), Doris Kekpak (Cambridge Bay), Thomas Angutitchauk (Gjoa Haven), Jimmy Gibbons (Repulse Bay, resident of Arviat), Hugh Ungunga (also named Tapatai?) (Baker Lake), Phillip Sheetoga (Rankin Inlet), David Uvingayak and Thomas Katlak (Arviat), Rebecca Kitsualik (Pond Inlet, resident of Gjoa Haven), Martha Adams (Kuujjuaq, resident of Rankin Inlet).  (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Canadian Eskimo Dialects (Mss.Rec.74)

Cayuga | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Language(s): English
Date: Undated
Type:Text
Extent: 1 page
Description: Memorandum of conversation with Judge Peters [probably Judge Richard Peters of Pennsylvania] to the effect that Thomas Jefferson was unjustly charged with fabricating Logan's speech [presumably the well-known and controversial speech often called "Logan's Lament."]. Peters claimed he had seen it printed as part of a treaty long before.
Collection: American Philosophical Society Archives (APS.Archives)

Cherokee | Oneida | Onondaga | Cayuga | Seneca | Tuscarora | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Date: 1946-1989
Extent: 1 linear foot
Description: The Cayuga materials in the Lounsbury Papers are located primarily in the "Cayuga" section of Series II, which contains extensive field notes and transcriptions made by both Lounsbury and Michael Foster of Cayuga stories and speeches given by Alexander General, Howard Skye, and Mrs. George Green, along with related discussions. See also Series VII, Audio Recordings, which includes some recordings featuring the Thanksgiving Address and the Condolence ceremony. See also correspondence in Series I, which includes Michael K. Foster's work on Cayuga Midwinter ceremonies, William Sturtevant's work with Oklahoma Seneca-Cayuga, and Marius Barbeau's materials on Cayuga and Tuscarora.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Cayuga | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Language(s): Cayuga | English
Date: 1990-1991, 1993, 1997
Type:Text
Extent: 425 pages
Description: The Cayuga materials in the Phillips Fund collection consist of 4 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Foster and Thomas.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)

Maya
Language(s): English | Spanish
Date: 1926-1959
Type:Text
Extent: Circa 455 leaves; circa 635 pages;
Description: The Central America materials, John Alden Mason Papers include correspondence regarding linguistic, archaeological, and ethnological work in Mexico and Guatemala; meetings; etc. Regarding archaeological work in Guatemala, Mexico, and Panama. Regarding Piedras Negras, Guatemala; Chichen Itza; archaeological work in Guatemala and Mexico. Regarding archaeological work in Guatemala, Mexico, and Texas. Regarding Pima; Yaqui; Piedras Negras, Guatemala; Maya glyphs and architecture; archaeological work in Guatemala, Mexico, and British Honduras. The bulk of the material is from 1933-1939 and concerns archaeological work at Piedras Negras, Guatemala. Some discussion of the Mayan calendar, the ruins at Yaxchilan, Mexico, and a 1953 expedition to the Caracol Ruins, Honduras. Scholarly materials: Article for [Lilly de Jongh] Osborne's handbook of Guatemala regarding the ruins of Piedras Negras, Guatemala. A paper entitled, "Los cuatro grandes filones linguisticos de Mexico y Centroamerica" for the International Congress of Americanists, Mexico, August 1939. A paper read at meeting of the American Anthropological Association, December 1938, on the genetic classification of Middle American languages. Bibliographies of books and a few manuscripts on Indians of Central America, Mexico, and South America; letter from Zelig Harris to Mason; Mason's reply. Paper sent to Mason to be read at the meeting of the American Anthropological Association. Discusses Hokan-Siouan Phylum, Tarascan, Macro-Otomanguean Phylum, Macro-Penutian Phylum, and Macro-Chibchan Phylum. Notes on genetic relationships and geographic distribution. Mostly from published sources. A compilation and juxtaposition of various opinions. A talk given before Sociedad de geografia e historia de Guatemala regarding the architecture of Piedras Negras. English original which was translated into Spanish for publication in Anales 15 (December 1938): pages 202-216. A paper "Middle American Linguistics, 1955" by Norman A. McQuown; draft of a paper by Mason discussing that of McQuown; a copy of Mason's paper as delivered at the meeting of the American Anthropological Association, November 17, 1955, Boston; a copy of Mason's paper as corrected for correspondence with Robert J. Weitlaner and Gordon R. Willey.
Collection: John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)

Haudenosaunee | Seneca
Alternate forms: Iroquois
Language(s): English | Seneca
Date: 1936
Genre: Songs | Speeches
Extent: 4 sound tape reels (4 hr., 10 min.)
Description: Ceremonial Songs of Tonawanda Seneca Longhouse, recorded by Martha Champion Randle on phonograph discs in 1936. A portion of these recordings is restricted due to cultural sensitivity concerns.
Collection: Ceremonial Songs of Tonawanda Seneca Longhouse (Mss.Rec.17)

Cherokee
Language(s): Cherokee
Date: 1936
Genre: Songs | Speeches
Extent: 6 min.
Description: The Cherokee materials in the Frank Speck recording collection consist of a speech, "Story of Long Life and Going to Heaven," given by Will West Long, and a "Bear Hunt Song" given by Wesley Driver. The latter of these recordings is restricted due to cultural sensitivity.
Collection: Recordings of Cherokee, Creek, Naskapi, Penobscot, Sioux, Santee, Tutelo, and Winnebago (Mss.Rec.49)