Click filter to remove
Displaying 31 - 40 of 83
Culture:
Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Seneca includes: Onöndowága
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1940
Contributor:Parish, Jasper, 1767-1836 | Newton, Dorothy May Fairbank | Pickering, Timothy, 1745-1829
Subject:Indian agents | New York (State)--History | Government relations | Diplomacy | Treaties | Missions | Land tenure | Politics and government | Land claims | Land grants | United States--History--War of 1812 | Warfare
Type:Text
Genre:Microfilms | Biographies | Theses | Correspondence | Maps | Transcriptions | Reports | Instructions | Government Documents and Records
Extent:1 reel
Description: "Letters and documents relating to the government service of Jasper Parrish among the Indians of New York State," compiled and edited by Mrs. Dorothy May Fairbanks Newton, 1940. This Vassar College student thesis contains text written by Newton, transcriptions of letters to and from Parrish [aka Parish, an Indian agent and interpreter] and other documents, and 54 letters and 5 maps pertaining to Indian affairs in New York State. Newton used primary documents found in Vassar College's Jasper Parrish Papers Collection. Originals of both thesis and the primary documents it is based on are at Vassar College.
Collection:Letters and documents relating to the government service of Jasper Parrish among the Indians of New York state, 1790-1831 (Mss.Film.650)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1845-1881
Contributor:Morgan, Lewis Henry, 1818-1881 | Howitt, A. W. (Alfred William), 1830-1908 | Fison, Lorimer, 1832-1907
Subject:Anthropology | Ethnography | Geology | Politics and government | Rites and ceremonies | Social life and customs | Great Law of Peace | New York (State)--History | Kinship | Clans | Michigan--History
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Journals | Notes | Reports | Notebooks | Speeches
Extent:2 reels
Description: Materials of ethnologist and anthropologist Lewis Henry Morgan. Reel 1: Lorimer Fison and Alfred W. Howitt to Morgan, 1865-1881, 455 pages. Materials pertaining to geology, etc., 194 pages. Materials pertaining to Morgan's secret society, Grand Council of the Iroquois, by Morgan, 156 pages, by others, 105 pages. Rules, Constitutions, etc., 44 pages. Volume 1 of Morgan manuscript journals, 394 pages. Reel 2: Volumes 2-6 of Morgan manuscript journals, 453, 532, 385, 456, and 552 pages. The journal includes notes on travels to New York and Michigan, conversations, and Indian councils. Record of Indian letters [i.e., Record of the inquiry concerning the Indian system of relationship...], volume 1, letters sent, 230 pages; volume 2, letters received, 279 pages. (Includes related correspondence). Printed table of contents (1936). [See also, for descriptive contents, Rochester Historical Society Publication Fund Series 2: 83-97; and White (1959).] Originals in the Rush Rhees Library, University of Rochester.
Collection:Lewis Henry Morgan journal and correspondence, 1845-1876 (Mss.Film.582)
Culture:
Date:1950
Contributor:Antone, Betsy | Antone, Billy | Antone, Harry | Antone, Rosa | Benedict, Charles | Benedict, Charles, Mrs. | Benedict, Ernest | Christian, Albert | Cornplanter, Jesse J. | Curlyhead, Sadie | Cusick, Herbert | Dowdy, Lynn | Gansworth, Nellie | Henhawk, Floyd | Hickerson, Harold, 1923- | Homer, Pat | Jacobs, Elver | Jimerson, Laurence | Jimerson, Laurence, Mrs. | Johnny John, Amos | Johnny John, Colline | Johnny John, Richard | Jones, Albert | Lewis, Thomas | Lyons, Annie | Lyons, Louis | Mt. Pleasant, William | Owl, David | Owl, Jane | Redeye, Henry | Schanandoah, Chapman | Schanandoah, Chapman, Mrs. | Skye, Solon | Smith, Mr. | Smith, Mrs. | Smoke, Percy | Snow, Kenneth | Snow, Lena | Thomas, George, Jr.
Subject:Folklore | Linguistics | New York (State)--History | Ontario--History
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Conversations | Stories
Extent:7 sound tape reels (4 hr., 25 min.) : DIGITIZED
Description: This collections consists of texts in several Iroquoian languages (Cayuga, Cherokee, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Tuscarora) recorded and played back to other speakers to test the mutual intelligibility of the languages for various speakers. The recordings comprise numerous texts in these languages, administered mutual intelligibility tests, stories, and conversations, all predominantly untranslated. Originally recorded on wire in the fall of 1950 at various locations in the United States and Canada. Later copied to sound tape reels. The Native speakers involved in these recordings are as follows. The Cayuga language speaker was Jane Owl, recorded at Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.) The Cherokee speaker was David Owl, recorded at Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.) The Mohawk speakers were Ernest Benedict and Sadie Curlyhead, recorded at Akwesasne (Saint Regis), and Ernest Benedict and Mr. & Mrs. Charles Benedict, recorded at Akwesasne (Cornwall, Ontario). The Oneida speakers were Harry Antone, Betsy Antone, Rosa Antone, Billy Antone, and Mr. & Mrs. Chapman Schanandoah, recorded at the Onondaga Indian Reservation (N.Y.), and Albert Christian, recorded at Nedrow (N.Y.) The Onondaga speakers were Louis Lyons, recorded at the Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.), and George Thomas, Jr., Percy Smoke, Thomas Lewis, Pat Homer, and Floyd Henhawk, recorded at the Onondaga Indian Reservation (N.Y.) The Seneca speakers were as follows: Annie Lyons, recorded at the Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.); a Mr. & Mrs. Smith, recorded at the Oneida Nation of the Thames in southwestern Ontario; Richard Johnny John, Colline Johnny John, Amos Johnny John, Lena Snow, Kenneth Snow, Albert Jones, Hubert Cusick, Lynn Dowdy, Henry Redeye, Elver Jacobs, and Mr. & Mrs. Laurence Jimerson, recorded at the Allegany Indian Reservation (N.Y.); Jesse Cornplanter and Solon Skye, recorded at the Tonawanda Indian Reservation (N.Y.) The Tuscarora speakers were Nellie Gansworth and William Mt. Pleasant, recorded at the Tuscarora Indian Reservation (N.Y.) (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Material on Iroquois Dialects and Languages (Mss.Rec.13)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Language:English
Date:1998
Contributor:Kendall, Daythal | Fadden, John
Subject:Linguistics | Art | New York (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:1 folder
Description: Daythal Kendall's only Mohawk materials are correspondence with John Fadden of the Six Nations Indian Museum, after Kendall visited the Adirondack Museum (Series 1).
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Date:1863; 1903; 1949-1972
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn | Diabo, Minnie | Diabo, Louise | Cory, David M., Rev. | Day, Gordon M. | Ritchie, William A. (William Augustus), 1903-1995 | Barbeau, Marius, 1883-1969 | Bonvillain, Nancy | Bruyas, Rev. James, (Jacques) | Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Michelson, Gunther
Subject:Ethnography | Economics | Linguistics | Cosmology | Wampum | Pedagogy | Folklore | New York (State)--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Essays | Notes | Notebooks | Grammars | Vocabularies | Dictionaries | Stories
Description: The Mohawk materials in the Lounsbury Papers are primarily found in the "Mohawk" section of Series II: Research Subject. This section contains materials Lounsbury recorded directly with Mohawk speakers from Kahnawake such as Minnie Diabo and Louise Diabo, who Lounsbury appears to have first met via the Mohawk community in Boerum Hill, Brooklyn. The section also contains notes by Gordon Day, Marius Barbeau, J.N.B. Hewitt, and others. There are also notes for a Mohawk dictionary collected by Gunther Michelson between 1961-1994. The recordings in Series VII include a series entitled "The Mohawks Learn Mohawk," of Lounsbury talking with students in a classroom setting. There are also recordings of Lounsbury teaching at Yale with the Mohawk speaker Minnie Diabo
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1933-1948
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Lazore, Margaret C. | Carse, Mary, 1919- | Jones, Louis C. (Louis Clark), 1908-1990 | Akweks, Aren | Cook, Donald (Muzzy) | Cook, Julius
Subject:Anthropology | Ethnography | Social life and customs | Hunting | Politics and government | Folklore | Basketry | Masks | Dance | Government relations | New York (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Reports
Extent:6 folders
Description: Materials relating to Speck's study of Mohawk language, history, and culture. Includes miscellaneous Mohawk field notes on topics such as Caughnawaga traps, St. Regis mask data obtained from Julius Cook, dance, addresses, etc., as well as a letter from Ray Fadden congratulating Speck on his Iroquois study (1945); Speck's review of "Listen for a Lonesome Drum" by Carl Cramer; a brief (circa 1945) by St. Regis Mohawks concerning Indian rights against New York and federal government after 1924, along with a letter from Muzzy Cook, Julius Cook, and Ray Fadden (Aren Akweks, Tehanetorens, of the Akwesasne Counselor Organization); a letter from former student Mary Rowell (married name Carse) regarding her summer experiences among the St. Regis Mohawk, including her general impressions of the culture and her concern about the dangers of false traditions being taught; a letter from Margaret Lazore concerning the sale of baskets at the Allentown Fair and mentioning the visit of Mary Rowell (Carse) and Ray Fadden; and two letters from Louis C. Jones returning Speck's manuscript "the Mohawk Folk Tale" and relating to Speck serving on the Handbook Committee of the American Folklore Society.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Date:1962, 1969-1971, 1976-1977, 1980-1986, 1994, 1997-1998, 2008-2009
Contributor:Bonvillain, Nancy | Deer, Louise | Druke, Mary A. | Frisch, Jack A. | Guldenzopf, David B. | Hopkins, Alice W. | McNaughton, Laticia | Postal, Paul M. | Reid, Gerald F., 1953- | Waterman, Kees-Jan
Subject:Economic conditions | Folklore | New York (State)--History | Politics and government | Québec (Province)--History | Religion | Social life and customs | Trade
Type:Still Image | Text
Genre:Dissertations | Essays | Field notes | Maps | Photographs | Reports | Stories
Extent:913 pages
Description: The Mohawk materials in the Phillips Fund collection consist of 10 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bonvillain, Druke, Frisch, Guldenzopf, Hopkins, McNaughton, Postal, Reid, and Waterman.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:July 31, 1745
Contributor:Logan, James, 1674-1751
Subject:Diplomacy | Pennsylvania--History | New York (State)--History | Land claims | Land transfers
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 pages
Description: Letter to Governor Thomas regarding Conrad Weiser's visit to Mohawks; necessary to avoid slighting them over their lands.
Collection:Selections from the correspondence of the Honourable James Logan, 1699-1750 (Mss.B.L82)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1635, 1936, 1939, 1957, 1972-1978, 1988, 1998
Contributor:Awkeks, Aren | Akwesasne Mohawk Counselor Organization | Fadden, Ray | Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Reid, Gerald F., 1953-
Type:Text | Still Image
Genre:Correspondence | Newspaper clippings | Photographs | Genealogies
Extent:1 linear foot
Description: The Mohawk material in the Fenton papers can be found in multiple sections. In Series I, see correspondence with Akwesasne Mohawk Counselor Organization, Akwesasne Notes, Ray Fadden, Gerald Reid. Other correspondences may potentially contain additional info. In Series IIa, see the subject file for the Akwesasne Mohawk Counselor Organization and "Dutch Journal to Mohawk Country." Series III includes multiple drafts of Fenton's "Mohawk" chapter for the Handbook of North American Indians. Series IV contains a few papers by other on Mohawk language and history. Series VI contains a photo of "Wah-nee-nah. Mohawk Indian Maid, Vocalist." In Series VIII, see subseries A and B, which include genealogical information, field notes from Akwesasne (labelled as "St. Regis"), and miscellaneous historical notes.
Collection:William N. Fenton papers (Mss.Ms.Coll.20)
Culture:
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Language:Mahican | English | Nuu-chah-nulth
Date:1795; 1937-1944
Contributor:Swadesh, Morris, 1909-1967 | Prince, John Dyneley, 1868-1945
Subject:Linguistics | Wisconsin--History | New York (State)--History | Religion | Ethnography
Type:Text
Genre:Vocabularies | Prayers | Catechisms | Field notes | Biographies | Stories
Extent:1 notebook, 286 loose pages, and approx. 6100 slips
Description: The Mohican materials in the ACLS Collection consists of 4 sets of material in the "Mahican" section of the collection. These materials were recorded by Morris Swadesh at the Stockbridge-Munsee community in Wisconsin and are predominantly focused on linguistic matters. A set of original field notes ("Mohican field notes", item A1k.4) contains lexical items obtained from Wisconsin Stockbridge community; a folder of miscellaneous historical material; lexical lists, and a narrative biography in English. "Mohican lexical file" (item A1k.2) consists of approximately 6100 slips arranged phonetically, derived from items from liturgical literature as well as books used in the translation of the same (some are Nuu-chah-nulth and have not been separated out). "Mohican lexical materials" (item A1k.1), based on Swadesh's field work, contains a discussion of historical sources, phonetics, morphophonology, historical phonology, as well as vocabulary of letter "W" in Mohican compiled from printed and field sources. "Interlinear translations of Mohican liturgical literature" (item A1k.3) includes catechism, prayers, and copies of printed material on Stockbridge and Hudson River Indians published in 1903 and 1905 by J. Dyneley Prince.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)