Click filter to remove
Displaying 11 - 20 of 25
Culture:
Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Susquehannock includes: Conestoga
Seneca includes: Onöndowága
Piscataway includes: Conoy
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Cayuga includes: Gayogohó:no
Language:English
Date:1702-1753
Contributor:Bladen, Thomas, 1698 – 1780 | Charles, Robert | Clinton, George, 1739-1812 | Cresap, Thomas, 1694?-1790? | Gale, Levin, approximately 1704-1774 | Hamilton, James, 1710-1783 | Lee, Thomas, 1690-1750 | Logan, James, 1674-1751 | Penn, William, 1644-1718 | Peters, Richard, 1704-1776 | Thomas, George, 1695?-1774 | Weiser, Conrad, 1696-1760 | Schuyler, Myndert | Johnson, William, 1715-1774 | Norris, Isaac, 1701-1766 | Gooch, William, Sir, 1681-1751
Subject:Diplomacy | Treaties | Pennsylvania--History | New York (State)--History | Maryland--History | Canada--History--To 1763 (New France) | Land claims | Land transfers | Virginia--History | Ohio--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Memoranda | Speeches | Reports | Deeds | Instructions | Notes
Extent:52 items
Description: Correspondence and other materials relating to Indian affairs. Topics include diplomacy with the Haudenosaunee, including various delegations to and from the Haudenosaunee, diplomatic gifts and expenses, and Maryland's efforts to treat with anxieties about French intrigues, overtures, and inroads on Indian loyalty; land claims and disputes; Lancaster Treaty of 1744; two Delaware Indians accused of murder; Ohio Company; Indians' tensions with Virginians; and Indians in Ohio. Individuals (other than contributors) mentioned include Hotquantgoehle, Shickellamy, Andrew Montour, George Croghan, Colonel Burnett, Canasadego, Lord Cornbury, Indian Harry, Allumapis, and Lapaghpitton.
Collection:Selections from the correspondence of the Honourable James Logan, 1699-1750 (Mss.B.L82)
Language:English | French | Naskapi | Innu-aimun
Date:circa 1690-1774
Contributor:Laure, Pierre-Michel, 1688-1738 | Faber, Bonaventura
Subject:Linguistics | Algonquian languages | Missions | Religion | Canada--History--To 1763 (New France) | Jesuits | Séminaire de Québec
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Prayers | Dictionaries | Baptismal records | Marriage registers | Birth registers | Death registers | Church records
Extent:3 items
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. These particular items include a copy of a Montagnais dictionary attributed to Father Bonaventura Faber (or Favre) circa 1690; Montagnais prayers attributed to Father Pierre-Michel (or Petro) Laure, containing also a fragment of a letter dated 1724 noting "this is the third year that I live with the Tad8ssaciens," and denouncing the honesty and truthfulness of the Indians; and a register of baptisms, marriages, and deaths at La Mission du Domain du Roy from 1759 to 1774. Native peoples mentioned in the latter include Chicoutimi, Tadussaks, Mille Vaches, and Montagnais. Originals in the Archives de l'Archiveche de Quebec, Bibliotheque de l'Archeveche de Quebec, and Universite Laval, Seminaire de Quebec.
Collection:Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)
Culture:
Massachusett includes: Massachuseuk
Language:English
Date:1664-1688
Contributor:Eliot, John, 1604-1690
Subject:Missions | Religion | New England--History | Massachusetts--History | Canada--History--To 1763 (New France) | Social life and customs | Warfare | Government relations | Politics and government
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence
Extent:10 items
Description: Ten letters from Protestant missionary John Eliot to natural philosopher Robert Boyle of the Royal Society for Improving Natural Knowledge about Eliots work among the so-called "praying Indians" of southern New England. Topics include the religious education of Native peoples; the estates, affairs, and habits of the "praying Indians" and the locations of their churches; the need for Bibles; Eliot's work translating the Bible and preparing a grammar of Indian printings of Bibles; Bibles, grammars, and other books being distributed to New England Indians; acknowledgement of gifts of money received and thanks for the same; French Indians; danger of attack by the Manquacq Indians [Minqua? Mi'kmaq?]; and the missionary work of Daniel Gookin. In the final letter (1688), conscious of his approaching death, Eliot would use £30 given him by Boyle many years ago for Gospel work to further the efforts of Daniel Gookin and John Cotton; also would like Gospel society to bear expense of printing and have Cotton revise other works Eliot has translated into the Indian language. Originals at the Royal Society of London.
Collection:Royal Society (Great Britain) miscellaneous correspondence and documents (Mss.Film.460)
Culture:
Mi'kmaq includes: Micmac
Date:circa 1816-1820 and undated
Subject:Linguistics | Algonquian languages | Missions | Religion | Canada--History--To 1763 (New France) | Jesuits | Séminaire de Québec
Type:Text
Genre:Microfilms | Catechisms | Grammars | Sermons | Instructions | Notes | Pictographs | Tables (documents) | Biographies | Dictionaries
Extent:5 items
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. These particular items include a catechism for Mi'kmaq children; a Mi'kmaq grammar copied by Rev. M. G. P. Cote, cure de Ste. Croix, and given by him to the Seminaire de Quebec in 1907; missionary Joseph-Marie Bellenger's book of Sunday sermons, including instructions and notes about the Mi'kmaq language (with Bellenger's observation that his notes are based on Maillard but that he has often had to supply endings), as well as a page of pictographs; Pierre-Antoine-Simon Maillard's manuscript containing religious doctrine and exercises, a table of deaths, notes on the principles of the French languages, and a table of contents, with a biographical note by Bellenger added in 1816 and 10 pages of pictographs with their meanings in Mi'kmaq; and Maillard's 1820 volume on the Mi'kmaq language, copied by Bellenger. Originals in the Archives de l'Archeveche de Quebec and at the Universite Laval, Seminaire de Quebec.
Collection:Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:Undated
Contributor:Unknown
Subject:Linguistics | Iroquoian languages | Missions | Religion | Canada--History--To 1763 (New France) | Jesuits | Séminaire de Québec
Type:Text
Genre:Microfilms | Dictionaries
Extent:1,216 pages
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. This particular item is a French-Mohawk dictionary. Original at the Universite Laval, Seminaire de Quebec.
Collection:Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)
Culture:
Susquehannock includes: Conestoga
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1703-1745
Contributor:Logan, James, 1674-1751 | Thomas, George, 1695?-1774
Subject:Pennsylvania--History | Virginia--History | New York (State)--History | Canada--History--To 1763 (New France) | United States--History--King George's War, 1744-1748 | Diplomacy | Treaties
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:4 items
Description: 1703 letter to William Penn regarding Jemmy le Tort, who had gone with Louis Lemoine in 1701; French have sent priest to the Onondagoes and New York's request to send away the priest has been refused. Indian Harry not around. Three later letters, 1737-1745 regarding Onondagas treating with Virginia;Conrad Weiser's importance to Indian affairs; neutrality of Onondagas in war between Britain and France; Shawnees led by Peter Chartier have robbed British traders and gone over to French.
Collection:Selections from the correspondence of the Honourable James Logan, 1699-1750 (Mss.B.L82)
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1699 and undated
Contributor:Unknown
Subject:Missions | Linguistics | Algonquian languages | Canada--History--To 1763 (New France) | Sulpicians | Religion
Type:Text
Genre:Microfilms | Catechisms | Instructions | Dictionaries
Extent:2 items
Description: Materials prepared by French Sulpician missionaries in New France in the French and Ottawa [or Odawa] languages. Includes a petit catechisme, a literal, page-by-page translation into Ottawa of the "Catechisme des fetes principales de l'annee publie a Chartres par Etienne Massot le Jeune en 1683"; and "Racines de la langue 8ta8aise et algonquine," A to S only. The last 56 pages of the latter contain "Instructions sur les exhortations relatives aux commandements" while the cover reads "Instruction sur les symboles." Originals in Seminaire de Montreal, les Pretres de Saint-Sulpice.
Collection:Indian manuscripts, 1661-1879 (Mss.Film.1109)
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:Undated
Contributor:Unknown
Subject:Linguistics | Algonquian languages | Missions | Religion | Canada--History--To 1763 (New France) | Jesuits | Séminaire de Québec
Type:Text
Genre:Microfilms | Catechisms | Hymns | Prayers
Extent:2 items
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. These particular items relate to the Ottawa (Odawa) language and include prayers, hymns, and catechisms. Originals at the Archives de l'Archeveche de Quebec and Universite Laval, Seminaire de Quebec.
Collection:Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)
Culture:
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1723-1796 and undated
Contributor:Claus, Daniel, 1727-1787 | McKee, Alexander, approximately 1735-1799 | St. Clair, Arthur, 1734-1818 | Chew, Joseph, 1720-approximately 1799 | Butler, Richard, 1743-1791 | Brant, Joseph, 1742-1807 | Simcoe, John Graves, 1752-1806 | Monckton, Robert, 1726-1782 | Burd, James, 1726-1793 | Gates, Horatio, 1728-1806 | Bouquet, Henry, 1719-1765 | Ourry, Lewis | St. Clair, John, -1767 | Hutchins, Thomas, 1730-1789 | Stanwix, John, 1690?-1766 | Amherst, Jeffery Amherst, Baron, 1717-1797 | Gordon, Harry, -1787 | Duquesne de Menneville, Ange, marquis, 1700-1778
Subject:United States--History--French and Indian War, 1754-1763 | United States--History--Revolution, 1775-1783 | Warfare | Canada--History--To 1763 (New France) | Government relations
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Reports | Government documents | Minutes | Transcripts
Extent:3 reels
Description: Selected materials on Indian affairs from the Public Archives of Canada, the Public Records Office, London, and Bibliotheque Nationale, Paris, relating to the Haudenosaunee. From the Daniel Claus Papers, 1761-1796, are letters and papers on Indian affairs at Forts Pitt, Niagara, and Detroit, with letters of Dr. Alexander McKee, Arthur St. Clair, Joseph Chew, Richard Butler, Joseph Brant, and John Graves Simcoe. From the papers of Brigadier Robert Monckton, 1760-1761, are appointments, returns, reports, bills and receipts, and letters relating to Forts Pitt, Bedford, and Niagara, with letters of James Burd, Horatio Gates, Henry Bouquet, Lewis Ourry, Sir John St. Clair, Thomas Hutchins, John Stanwix, and Lord Amherst. There are also excerpts from the minutes of the Commissioners of Indian Affairs at Albany, 1723-1746; transcripts from the Public Record Office on Indians, trade, defense, 1698-1767, including names of persons naturalized in British America, 1740-61, and accounts of Lt. Col. Harry Gordon, 1756-1761, 1764-1767; Duquesne-Centrecoeur correspondence, 1752-1753, Fonds Verreau, from the Université Laval, Quebec; and, miscellaneous documents. Some of the materials pertain to the Haudenosaunee during the Revolutionary War era. All materials concern eighteenth-century Indian affairs, especially the Haudenosaunee, and to a lesser extent Algonquian Indians. Donated by historian Barbara Graymont in 1965.
Collection:Selected materials on Indian affairs, 1698-1796 (Mss.Film.426)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Seneca includes: Onöndowága
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Odawa includes: Ottawa
Miami includes: Myaamiaki
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English
Date:1722-1801
Contributor:Pierce, John, 1745?-1808 | Pennsylvania. Provincial Council | Montrésor, John, 1736-1799
Subject:Murder | Indian traders | Fur trade | Alcohol | Pennsylvania--History | Diplomacy | Treaties | Pontiac's Conspiracy, 1763-1765 | Canada--History--To 1763 (New France) | Witchcraft | Religion
Type:Text
Genre:Journals | Reports | Correspondence
Extent:3 items
Description: Colonel John French and James Logan's 1722 report to the Pennsylvania Provincial Council about the murder of an Indian by traders John and Edmund Cartlidge during a drunken brawl, including depositions and Indians' demands for satisfaction. John Montresor's letter to Colonel James Montresor, regarding his meeting with the Senecas and meetings with other Native peoples in the Great Lakes region in fall of 1764, during Pontiac's War; his position made precarious by General Gage's desire to continue war; French aid to Indians. Pierce's 1801 journal of a visit to Cornplanter Reservation, including an account of Conediu (Handsome Lake) meetings with Indians, September 18-21. Conediu accuses Munsy of witchcraft on Cornplanter's daughter.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)