Click filter to remove
Displaying 201 - 210 of 285
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1994-1999, 2009
Contributor:Cuthand, Stan | Matthews, Maureen Anne, 1949- | McLeod, Neal
Subject:Alberta--History | Art | Folklore | Manitoba--History | Saskatchewan--History | Social life and customs
Type:Sound recording | Text
Genre:Conversations | Interviews | Radio programs | Stories
Extent:20+ hours
Description: Audio recordings of interviews with Cree people on topics including Cree language, history, horses, wihtigo, thunderbirds, and other topics. The bulk of the interviews are with Stan Cuthand and Neal McLeod. The majority of the audio materials are interviews recorded in the context of producing radio documentaries for CBC Radio One from the early 1990s through late 2000s. (See Series I, Subseries 12 for the broadcast version of these documentaries.) Transcripts for both the finished documentaries are located in Series II.
Collection:Maureen Matthews Papers (Mss.Ms.Coll.164)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1967-1968
Contributor:Green, Paul | Lightning, Cecilia | Lightning, Philip | Morin, Alexie | Oskatamin, Paul | Whitebear, William | Wolfart, H. Christoph | Yellowbird, Jacob | Yellowbird, Mark
Subject:Alberta--History | Folklore
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Stories
Extent:5 sound tape reels (7 hr., 53 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings of 66 Plains Cree stories made in multiple locations with multiple speakers in Alberta, Canada in 1967 and 1968. (NOTE: This collection is currently restricted in light of potential cultural sensitivities and/or privacy concerns.)
Collection:Plains Cree Texts from the Province of Alberta (Mss.Rec.65)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Potawatomi
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Lilly, Eli, 1885-1977 | Isaac, Smallman | George, William | Soney, William
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Petroglyphs | Algonquian languages | Orthography and spelling | Michigan--History
Type:Still Image | Text
Genre:Notes | Notebooks | Vocabularies | Stories | Photographs
Extent:6 folders
Description: The C. F. Voegelin Papers contain notes, notebooks, stories, photographs, and other linguistic and ethnographic materials relating to Potawatomi (Pottowatomi) language and culture. These are located in both Subcollection I and Subcollection II of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include relevant correspondence with Eli Lilly (regarding the discovery of inscribed stones and their possible meaning; see photographs referenced below) in Series I. Correspondence; a folder of Ojibwa [Ojibwe] and Pottowatomi [Potawatomi] comparative vocabularies in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; a folder of three undated "Pottowatomi" notebooks containing texts (with some English translation) and mentioning consultants Smallman Isaac, William George, and William Soney in Series VI. Notebooks; and two images of stones inscribed with Potawatomi petroglyphs, from Elkhart, Indiana, in Series VII. Photographs. These images have been digitized and are available through the APS's Digital Library. In Subcollection II, there are Potawatomi stories in the Eastern Woodland category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Purépecha includes: Tarascan (pej.), P'urhépecha
Language:Purepecha | Purepecha, West Highland | English | Nahuatl (macrolanguage)
Date:1982, 2000-2002
Contributor:Wares, Alan Campbell | Bright, William, 1928-2006 | Gold, David L. | Aparacio, Odelon | Cruz, Rafaela de la
Subject:Linguistics | Ethnography | Folklore | Michoacán de Ocampo--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Notebooks | Field notes | Stories | Vocabularies
Extent:0.1 linear feet
Description: William Bright's original work on Purépecha was the recording of lexical and grammatical elictations with consultants Odelon Aparacio and Rafaela de la Cruz, Ichupio, Michoacan, Mexico (Series 3 Subseries 1). Bright also analyzed its verbal morphology and discussed the borrowing of the word "tarascan" into Nahuatl (Series 1).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Proulx, Paul
Subject:Linguistics | Folklore | Bolivia--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories | Notebooks | Field notes
Extent:2 folders
Description: Likely while conducting a field methods class at the University of California, Mary Haas produced a field notebook containing Bolivian Quechua wordlists, paradigms, sentences, and texts (Series 2). Discussion with Paul Proulx also mentions his fieldwork on Quechua (Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:1908-1933
Contributor:Andrade, Manuel José, 1885-1941 | Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930 | Howeattle, Arthur | George, Hallie B. | Reagan, Albert B., 1871-1936
Subject:Folklore | Medicine | Linguistics | Religion | Rites and ceremonies | Music | Psychology | Basketry | Washington (State)--History | Trade | Warfare | Fishing | Sign language | Social life and customs | Education
Type:Still Image | Text
Genre:Drawings | Field notes | Grammars | Maps | Notebooks | Songs | Stories | Vocabularies | Place names
Extent:817 loose pages; 21 notebooks; approx. 4,800 word slips; 1 map
Description: The Quileute collection in the ACLS collection consists of a large body of materials located primarily in the "Quileute" section of the finding aid. These materials were recorded primarily by Albert Reagan, Leo Frachtenberg, and Manuel Andrade. Reagan was an Indian agent and teacher at the Quileute Day School. His materials (item W3a.10, "Quileute ethnology"), dated from 1908-1913, primarily include drawing made by students at the Quileute Day School. These images include pencil and ink sketches, color crayon drawings, watercolors, and gelatin silver prints of utensils, canoes, drums, rattles, toys, arrows, masks, totems, and decorative patterns. Frachtenberg's materials date from roughly 1915 to 1922 and contain detailed ethnographic and linguistic information, split up into several different listed items. Andrade's work followed shortly after Frachtenberg and concerns primarily linguistic information and additional stories. Arthur Howeattle is a prominent Quileute consultant for some of these items. Some additional materials comparing the Quileute and Chemakum languages can be found in the "Chimakum" section of the finding aid (items W3b.1, W3b.2, and W3b.4), as well as comparisons of Quileute and Nuu-chah-nulth in the "Nootka" section of the finding aid (item W2a.13).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1910s-1930s
Contributor:Andrade, Manuel José, 1885-1941 | Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Boas, Franz, 1858-1942 | Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930 | Stirling, Matthew Williams, 1896-1975 | Swanton, John Reed, 1873-1958 | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Folklore | Linguistics | Washington (State)--History | Religion | Social life and customs | Whaling
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:.25 linear feet
Description: This collection contains the bulk of correspondence between Franz Boas and his professional colleagues, though there are also other Boas collections in the library. The correspondents listed above contain some correspondence related to the culture or language listed in this entry. The most extensive correspondences are that of Andrade and Frachtenberg, concerning their linguistic and ethnographic field work. In the finding aid listings for some of these correspondents, the individual letters pertaining to this culture or language will be identified by a subject heading, though for some correspondents this indexing has not yet been completed. Some letters may contain only brief mentions of work being conducted in relation to the topic. Some additional correspondences in this collection that have not yet been indexed may also contain additional material.
Collection:Franz Boas Papers (Mss.B.B61)
Culture:
Date:1968-1971
Contributor:Hamp, Eric P.
Subject:Folklore | Linguistics | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Reports
Extent:20 pages
Description: The Quileute materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hamp.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Date:1969-1970
Contributor:Black, Beatrice | Hamp, Eric P.
Subject:Basketry | Education | Folklore | Food | Linguistics | Place names | Social life and customs | Washington (State)--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:14 sound tape reels (29 hr., 59 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of the Quileute language made by Eric Hamp, based on Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (Columbia University Press, 1931.) The recordings consist of Hamp reading back from Andrade's transcription of Quileute texts to Beatrice Black, a Quileute-speaking consultant, who repeats them in the correct pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Includes occasional discussions in English, with some infrequent English translations of the text. Texts included are primarily Quileute legends and folklore. Also included are conversations and discussions about basket making, local history, family history, education, potlatches, and Quileute vocabulary relating to calculating age, digging clams, gender-specific forms of address, names of rivers, and other miscellaneous terms. Recorded at Taholah, Washington, in August 1969 and November 1970. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Quileute recordings (Mss.Rec.80)
Date:1969
Contributor:Black, Beatrice | Hamp, Eric P.
Subject:Folklore | Linguistics | Place names | Social life and customs | Washington (State)--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Speeches | Stories | Vocabularies
Extent:5 sound tape reels (10 hr., 18 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of the Quileute language made by Eric Hamp, based on Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (Columbia University Press, 1931.) The recordings consist of Hamp reading back from Andrade's transcription of Quileute texts to Beatrice Black, a Quileute-speaking consultant, who repeats them in the correct pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Includes occasional discussions in English, with some infrequent English translations of the text. Texts included are primarily Quileute legends and folklore, with some speeches and descriptions of Quileute life, customs, and history. Recorded at Taholah, Washington, in August 1969. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Quileute texts (Mss.Rec.73)