Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Anishinaabe | Potawatomi
Alternate forms: Pottawotomi
Language(s): English | Potawatomi
Date: circa 1925-1967
Extent: 6 folders
Description: The C. F. Voegelin Papers contain notes, notebooks, stories, photographs, and other linguistic and ethnographic materials relating to Potawatomi (Pottowatomi) language and culture. These are located in both Subcollection I and Subcollection II of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include relevant correspondence with Eli Lilly (regarding the discovery of inscribed stones and their possible meaning; see photographs referenced below) in Series I. Correspondence; a folder of Ojibwa [Ojibwe] and Pottowatomi [Potawatomi] comparative vocabularies in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; a folder of three undated "Pottowatomi" notebooks containing texts (with some English translation) and mentioning consultants Smallman Isaac, William George, and William Soney in Series VI. Notebooks; and two images of stones inscribed with Potawatomi petroglyphs, from Elkhart, Indiana, in Series VII. Photographs. These images have been digitized and are available through the APS's Digital Library. In Subcollection II, there are Potawatomi stories in the Eastern Woodland category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Anishinaabe | Ojibwe | Odawa
Alternate forms: Chippewa, Ojibwa, Ojibway, Odawa
Language(s): English | Chippewa | Ottawa
Date: 1953-1955
Genre: Hymns | Songs | Lectures
Extent: 3 hr., 32 min. : DIGITIZED
Description: Traditional and Christian songs in the Ottawa and Chippewa languages, recorded with numerous singers in multiple communities in Michigan in the mid-1950s. Recorded as part of Gertrude Kurath's broader study of contemporary religion and music among Anishinaabe communities in Michigan. Includes traditional songs, Catholic hymns, and Free Methodist revival meetings. Also includes one talk entitled, "Longfellow's Use of Michigan Indian Tales." (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Songs and Dances of the Rural Ottawa and Chippewa Indians (Mss.Rec.20)