Click filter to remove
Displaying 191 - 200 of 212
Culture:
Tzeltal includes: Winik Atel, Batzil’op
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology
Type:Text
Genre:Notes
Extent:1 folder
Description: One item relating to the Tzeltal language has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is in Subcollection II, and consists of a Tzeltal folder in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque. Researchers might also be interested in the general "Mexico" entry for the Voegelin Papers.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English | Ute-Southern Paiute
Date:1909-1910; 1916
Contributor:Sapir, Edward, 1884-1939 | Tillohash, Tony
Subject:Arizona--History | Clothing and dress | Ethnography | Hunting | Linguistics | Utah--History
Type:Text
Genre:Notes | Field notes | Illustrations | Vocabularies
Extent:350 cards, 259 pages, 5 notebooks (150 p. each)
Description: The Ute-Southern Paiute materials in the ACLS collection consist of materials in multiple sections of the finding aid. In the "Paiute" section, Sapir's "Field notes on Kaibab Paiute, Linguistic and ethnologic" (item U.3) include ethnographic notes, linguistic terms and names for numerous types of objects, illustrations of materials culture such as pencil sketches of utensils, dwellings, and blankets. In the "Southern Paiute" section of the finding aid, Sapir's "Ute and Kaibab Paiute linguistic material" (item U.5) include 5 notebooks recorded from speaker Tony Tillohash, including paradigms, grammatical notes and texts for Uncompahgre and Uintah Ute and for Kaibab Paiute.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Paiute, Northern | Hopi | Luiseño | Mono | Nahuatl (macrolanguage) | Tohono O'odham | Shoshoni | Ute-Southern Paiute | Tepecano | Tübatulabal | Warao | Tarahumara, Central
Date:circa 1925-1967
Subject:Linguistics | Anthropology | Uto-Aztecan languages
Type:Text
Genre:Notes | Drafts | Vocabularies
Extent:34 folders
Description: There are many materials relating to Uto-Aztecan languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials labeled as Uto-Aztecan. Researchers should also view the entries for specific Uto-Aztecan languages and culture groups. Uto-Aztecan materials are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there are two files of Uto-Aztecan linguistic notes (including lists of possessive forms and an envelope of vocabulary slips in #2) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. In Subcollection II, there is relevant correspondence with Morris Swadesh in Series I. Correspondence. There is also a subseries devoted to Uto-Aztecan languages in Series II. Research Notes. Subseries IX. Uto-Aztecan, except Hopi contains a Uto-Aztecan cognate list, Uto-Aztecan comparative notes, Uto-Aztecan comparative vocabulary lists, and several files devoted to specific languages and language areas. These include Baja California, Bannock, California, Hopi, Luiseño, Mono, Nahuatl, Papago (Tohono O'odham), Shoshone, Southern Paiute, Tepecano, Tübatulabal, Warao, and Zacapoaxtlateco (Nahuatl). Subcollection II contains another subseries devoted to Uto-Aztecan, Subseries III: Uto-Aztecan book of Series III. Works by Voegelin. This subseries contains drafts, primarily typewritten, of 7 chapters of Voegelin's grammatical analysis of Uto-Aztecan languages: Tübatulabal, Tarahumara, Luiseño, Mono, Southern Paiute, Nahuatl ("Nahuatlan"), Tohono O'odham ("Papago").
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Yaqui includes: Hiaki, Yoeme
Tepehuán includes: Tepehuanes, Tepehuano
Tohono O'odham includes: Papago
Rarámuri includes: Tarahumara
Mayo includes: Yoreme
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Huichol includes: Wixáritari
Cora includes: Naáyarite
Akimel O'odham includes: Pima
Language:English | Spanish | Cora, El Nayar | Huichol | Nahuatl (macrolanguage) | Opata | Tepecano | Tohono O'odham | Tubar | Yaqui | Mayo | Tarahumara, Central | Tepehuan, Southwestern | Tepehuan, Southeastern | Tepehuan, Northern
Date:1914-1962
Contributor:Benedict, Ruth, 1887-1948 | Herzog, George, 1901-1983 | Kelley, David H. | Mason, John Alden, 1885-1967 | Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Uto-Aztecan languages | Anthropology | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Notes | Correspondence | Essays | Vocabularies
Extent:21 items
Description: Materials relating to John Alden Mason's interest and research in Uto-Aztecan languages and cultures. Items include notes and letters on Uto-Aztecan historical Mason's "Some initial phones and combinations in Utaztecan stems," an abstract and full text of a paper delivered at the Philadelphia meeting of the American Association for the Advancement of Science (1951); unattributed corresondence discussing that 1951 paper; Mason's correspondence with Edward Sapir regarding Mason's work on the Tepehuan, Papago [Tohono O'odham], Sonoran and Yaqui languages, Sapir's work on Paiute and Hupa, and mentioning Boas, Rivet, Speck, Spier, and Whorf; earlier correspondence with Sapir relaying Tepehuan, Tepecano, Papago [Tohono O'odham], and Nahua examples, data from Mason for Sapir's use in Uto-Aztecan comparative work, Sapir's comments on Mason's data and analysis, and Sapir's views on Uto-Aztecan historical Mason's corresondence with Ruth Benedict regarding work on Papago [Tohono O'odham], Pima, and Yaqui languages, an honorarium for Franz Boas, and Ruth Underhill's Papago Rites and ceremonies; correspondence with George Herzog regarding Tepehuan music and language, Pima-Papago language, and mentioning Franz Boas, Gene Weltfish, Edward Sapir, Ruth Underhill, Frank G. Speck, and others; correspondence with David H. Kelley regarding comparison of Polynesian and Uto-Aztecan languages (Kelly's dissertation); part of Kelley's Harvard University doctoral dissertation regarding the borrowing of Uto-Aztecan words into Polynesian; Benjamin Lee Whorf on Uto-Aztecan languages, including a table of relationships and a photo reproduction of Whorf's Azteco-Tanoan tree; correspondence with Whorf regarding Whorf's grant application to the Social Sciences Research Council to work on modern Nahuatl, and also touching on Uto-Aztecan phonology, Maya glyphs, Nahuatl, Papago [Tohono O'odham], Tepecano, Tepehuan, Yaqui, and subgrouping; and correspondence with Morris Swadesh regarding establishing an official Aztec alphabet, Swadesh's glotto-chronological work in Uto-Aztecan, disagreement between Mason and Swadesh over the number of stop series in Papago [Tohono O'odham], Swadesh's retraction (to be published in Word) of his criticisms of Mason's Papago [Tohono O'odham] grammar, and copies of letters from Swadesh to [Dean] Saxton and Andre Martinet. Undated linguistic materials include notes, Vocabularies, vocabularies, comparisons with notes about correspondences, comparative vocabularies, notes on numerical systems, cognates with English glosses, cognates with Spanish glosses, lexicostatistical compilations, etc. Languages represented (and not merely mentioned) include Huichol, El Nayar Cora, Nahuatl, Opata, Tarahumara, Tepecano, Tepehuan, Tohono O'odham, Tubar, Yaqui, and Mayo; it is unclear, however, which specific Tarahumara and Tepehuan languages are represented.
Collection:John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)
Culture:
Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Seneca includes: Onöndowága
Saponi includes: Saponny
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Naskapi includes: ᓇᔅᑲᐱ, Iyiyiw, Skoffie
Miami includes: Myaamiaki
Meskwaki includes: Mesquakie, Musquakie, Sac, Sauk, Fox, Sac-and-Fox
Kalinago includes: Carib, Island, Kalhíphona
Catawba includes: Iswa
Language:Meskwaki | Algonquin | Mohawk | Naskapi | Catawba | Pamunkey | Carib | Miami-Illinois | Tuscarora | Seneca | Nai | English
Date:1960s-2000s
Contributor:Dixon, Heriberto | Goddard, Ives, 1941- | Henderson, Thomas S. T. | Beatty, John | Price, John A. | Rudes, Blair A. | Taukchiray, Wes, 1948- | White, John K. | White, Ellanor P. | Wright, Roy | Hamlin, Newton Burgess | Pearson, Bruce L., 1932-
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Notes
Extent:ca. 15 folders
Description: The Bruce L. Pearson Papers includes files relating to various languages and/or peoples that were outside of his main research scope, primarily on linguistics topics. These are especially throughout Series VI. Other subject files, as well as in Series VII and Series VIII, and are just one or two files per language or culture listed in this guide entry.
Collection:Bruce L. Pearson Papers (Mss.Ms.Coll.265)
Culture:
Nuu-chah-nulth includes: Nootka, Nutka, Aht, Westcoast
Kwakwaka'wakw includes: Kwakiutl
Ditidaht includes: Nitinat
Language:Ditidaht | English | Kwak'wala | Nuu-chah-nulth
Date:1910-1952
Contributor:Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Notes
Extent:75 pages; 47 slips
Description: The Wakashan materials in the ACLS collection consist of materials in the "Wakashan" section of the finding aid assembled by Sapir and Swadesh from earlier fieldwork materials. The materials in this section are all comparative vocabularies and analyses of mutiple Wakashan languages, primarily Nuu-chah-nulth, Kwak'wala, and Ditidaht. Distinction between these languages will be more apparent in the materials in themselves. See also the separate listings in this guide specifically for Ditidaht, Kwakwaka'wakw, and Nuu-chah-nulth materials.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Wasco-Wishram
Date:1906-1956
Contributor:Dyk, Walter | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Hymes, Dell H. | Sapir, Edward, 1884-1939 | McGuff, Peter | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Wolf, J. G. | Kahclamet, Philip
Subject:Linguistics | Penutian languages | Folklore | Anthropology | Ethnography | Oregon--History | Fishing | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Field notes | Dictionaries | Notes | Abstracts | Correspondence | Grammars | Theses | Essays | Dissertations | Notebooks
Extent:0.5 linear feet
Description: The Walter Dyk Collection consists of 16 folders relating to Dyk's dissertation research on Wishram, 1930-1933, donated to the APS by Dell Hymes in the 1980s (with additions transferred from the Dell H. Hymes Papers in 2019). It includes copies of his masters thesis (Chicago, 1931) and dissertation (Yale, 1933), papers and notes sent to Dell Hymes in the mid-1950s when Hymes was working on the language, including two field notebooks, Hymes' plans for use of these and other materials, and a small but important set of correspondence. The correspondence includes letters to Dyk from Philip Kahclamet, who was Dyk's primary consultant for "Kikct" (which Kahclamet identifies as a broad term for several related varieties), and who later worked with Hymes; from Edward Sapir to Dyk, including a very long and detailed letter commenting on phonology in Dyk's dissertation; and a series of letters to Sapir from Peter McGuff, Sapir's Wishram consultant at Fort Simcoe, Washington, 1906-1908. Sapir described him in Sapir (1909), and Michael Silverstein discussed him in Natural Histories of Discourse (1996), a volume co-edited by Silverstein and Greg Urban. See finding aid for related material and an itemized list of contents.
Collection:Walter Dyk Collection (Mss.497.3.H998m)
Culture:
Date:circa 1949-1968
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Venezuela--History | Guyana--History | Suriname--History
Type:Text
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Warao (formerly Yao) language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They consist of an undated essay "Notes on Warao Verbs" in Subcollection I, Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; and a Warao minor phoneme inventory in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries IX. Uto-Aztecan, except Hopi.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Washo includes: Wašiw, Washoe, Waashiw
Date:circa 1969
Subject:Linguistics | Anthropology | Hokan languages
Type:Text
Genre:Notes | Correspondence
Extent:1 folder
Description: One item relating to the Washo language has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is in Subcollection II, and consists of a folder of William H. Jacobsen's Washo materials in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan. These materials include a mimeograph of a typewritten phoneme inventory, noun and verb stems, and references, and was sent to Voegelin (and other "Hokanists") by Jacobsen in October 1969.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Willapa includes: Kwalhioqua, Willoopah
Language:English | Kwalhioqua-Tlatskanai
Date:1909-1924
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942 | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Linguistics | Material culture | Museum objects
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:29 pages
Description: The Willapa materials in the ACLS collection mostly consist of materials in the "Willapa" section of the finding aid. Teit's "Notes to Willapa" (item Na9.2) includes comparative notes, based on a missing list of 139 Willapa terms, and a list of museum specimens desired. A subsequent "Willapa word list" (item Na9.1) by Boas was created from Teit's materials. In the "Carrier" section of the finding aid is "Notes on various Athabaskan languages" (item Na.5), recorded by James Teit, which partially includes vocabulary in the Suwal dialect of Kwalhioqua-Clatskanie.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)