Click filter to remove
Displaying 241 - 250 of 258
Culture:
Language:English | Wintu | Klamath-Modoc | Takelma | Patwin | Miwok, Central Sierra
Date:1888-1953
Contributor:Pitkin, Harvey | Curtin, Jeremiah, 1835-1906 | Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 | Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Radin, Paul, 1883-1959 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Dixon, Carrie | Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Brown, Cecil H., 1944- | DeLancey, Scott Cameron
Subject:Linguistics | Music | Ethnography | Folklore | Religion | Personal names | California--History
Type:Still Image | Text | Sound recording
Genre:Grammars | Bibliographies | Stories | Notebooks | Field notes | Vocabularies | Index | Sketches | Vocabularies | Notes | Correspondence | Dictionaries | Musical scores | Essays | Vocabularies | Songs
Description: The Wintu materials in the Harvey Pitkin Papers are extensive. Subcollection I, Series I, contains notes, notebooks, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and phonetic tracings by Jeremiah Curtin in the late 19th century, Roland Dixon, and A.M. Halpern. Series I-B contains Pitkin's grammar slip files and vocabularies collected by Curtin. Series I-C includes Jaime de Angulo's manuscript on the Patwin language, S.A. Barrett's transcriptions and translations of speech and song recordings, Radin's "Grammatical Sketch" and Waterman's notes on Patwin phonetics. Series II-A is rich in materials collected by A.L. Krober. In Subcollection II, Pitkin's field notes are located in Series 2, Subseries 1. Subseries 2 includes Pitkin's extensive notes on his Wintu dictionary, grammar, texts, stories, and music. The manuscript of the dictionary is located in Subseries 3. There is an unpublished 416 page manuscript of stories written in both English and Wintu, songs, and transcriptions in Subseries 4. This section also includes copies of all the extant linguistic material with works by noted linguists such as Curtin, Albert Gatschet, Radin, Halpern, Morris Swadesh, Victor Golla, and J.P. Harrington. Series 6 is comprised of card file slips with comparative analyses by Pitkin of the four languages of the Wintun family.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Wintu includes: Northern Wintun
Date:1950s-1978
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Pitkin, Harvey | Radin, Paul, 1883-1959 | Radin, Doris
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Grammars | Essays
Extent:3 folders
Description: Mary Haas' Wintu materials consist mainly of a “thumbnail” sketch grammar assignment from student Harvey Pitkin, and later correspondence with him (Series 1 and 2). Wintu is also mentioned in correspondence with Paul and Doris Radin, on Paul Radin's field notes (Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:English
Date:Undated
Contributor:Pitkin, Harvey | Teeter, Karl V., 1929-2007
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Reviews | Essays | Vocabularies
Description: The Wiyot materials in the Harvey Pitkin Papers is limited to a review of the language by Pitkin in Subcollection II, Series 3 and a thumbnail Linguistic sketch by Karl V. Teeter in Subcollection II, Series 4, Subseries 1.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Mixe includes: Ayuukjä'äy
Chontal, Oaxaca includes: Tequistlatec, Tequistlateco
Chocholteco includes: Chocho, Chocholtec, Chochon, Ngigua, Ngiwa
Language:English | Spanish | Mixe | Chocholteco | Klamath-Modoc | Chontal, Highland Oaxaca
Date:1895-1902
Contributor:Belmar, Francisco, 1859-1910
Subject:Orthography and spelling | Linguistics | Language study and teaching | Mexico--History | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Text
Extent:2 items
Description: Two items by Mexican linguist Francisco Belmar. The first item, "Las lenguas habladas por Los Indigenos and Indian tribes of the state of Oaxaca and their languages," includes a lengthy exposition on Mexican languages, emphasizing relationships with, and discussing Mixe, Zoque, Chontal, and Chochotec (intended for delivery at a session of the International Congress of Americanists, 1895, but never delivered) and a pencil draft of Belmar (1902) [See also Belmar (1902)]. The second item, "Curso de Lengua Mixe," is a brief elementary textbook for teaching Mixe to Spanish speakers, complete with exercises, texts, and lexical comments.
Collection:Writings on Mexican languages, 1895-1902 (Mss.497.4.B412c)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Susquehannock includes: Conestoga
Date:Undated
Contributor:Wallace, Paul A. W. | Potier, Pierre-Philippe, 1708-1781
Subject:Linguistics | Jesuits | Canada--History--To 1763 (New France) | Warfare | Politics and government | Diplomacy
Type:Text
Genre:Essays | Vocabularies
Extent:2 items
Description: Materials relating to Paul A. W. Wallace's interest in Wyandot (Huron) language, history, and culture. Items include Wallace's 8-page "Who Were the Hurons' Allies of 1615?" in which he concludes that the unnamed allies who were to aid Champlain and the Hurons probably were Susquehannocks; and eighteenth-century missionary Pierre-Philippe Potier's Huron-French vocabulary, from a document possibly in the archives of St. Mary's College, Montreal.
Collection:Paul A. W. Wallace Papers (Mss.Ms.Coll.64b)
Date:1970-1971
Contributor:Nevin, Bruce E.
Subject:California--History | Folklore | Linguistics
Type:Text
Genre:Bibliographies | Correspondence | Essays | Reports | Stories | Grammars
Extent:91 pages
Description: The Yana materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items listed under "Nevin, Bruce" concerning Yana and Yahi linguistics, including papers and interlinear glosses of the text "Rolling Skull."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Yaqui includes: Hiaki, Yoeme
Date:1954 and undated
Contributor:Mason, John Alden, 1885-1967 | Sapir, Edward, 1884-1939
Subject:Linguistics | Music | Uto-Aztecan languages | Folklore | Sonora (Mexico : State)--History | Anthropology
Type:Text
Extent:3 items
Description: Materials relating to John Alden Mason's interest in Yaqui language and culture. Items include Yaqui Texts #1 (1954) a collection of Yaqui texts and songs taken at Hermosillo, Sonora, Mexico; Yaqui Texts #2 (undated), two short texts with interlinear Spanish translation and numerals one through ten; and Mason's undated manuscript titled "Preliminary sketch of the Yaqui language," along with a note from Edward Sapir regarding the manuscript and Uto-Aztecan linguistics.
Collection:John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)
Culture:
Yaqui includes: Hiaki, Yoeme
Date:1982, 2013-2014
Contributor:Jung, Hyung Kyoung | Santa Ana-A., Otto
Subject:Linguistics
Type:Text
Extent:100 pages
Description: The Yaqui materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Jung and Santa Ana.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Yuchi includes: Euchee
Tutelo includes: Yesan
Mojave includes: Mohave, Aha Macav
Kiliwa includes: K'olew
Kumeyaay includes: Kumiai, Diegueño, Kamia, Tipai-Ipai
Cocopah includes: Cocopa, Cucapáh, Cucapá, Kwapa, Kwii Capáy
Catawba includes: Iswa
Atakapa includes: Atacapa
Biloxi includes: Tanêks, Tanêksa
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:circa 1962-1964
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Yuman languages | Arizona--History
Type:Text
Genre:Notes | Field notes | Vocabularies | Drafts | Essays
Extent:4 folders, 1 box
Description: Materials relating to James Crawford's interest in and study of Yavapai culture and the Havasupai-Walapai-Yavapai language. There are two folders of particular interest in Series IV-D. Research Notes & Notebooks--Other. The first is a folder labeled "Havasupai" [1962] containing 17 pages of words collected at the Grand Canyon from Lorenzo Sinyella (whose grandfather, Ole Man Sinyella, worked with Leslie Spier), recorded by Crawford, and including bits of information on a few other language consultants as well. The other folder is labeled "Yavapai Word List" and contains a word list collected by Crawford from Viola Jimulla at the Yavapai-Prescott Indian Reservation in 1962; several slips of paper, some including personal details of various language consultants, i.e., Charley Pattea (Yavapai), Kate Crozier (Walapai), etc.; several sheets of loose-page paper with more information on Yavapai, Cocopa, Mohave, Diegueño, etc. consultants and linguistics dated to 1963; and a word list collected from Warren Gazzam (Yavapai Western) in 1963. There is also a folder containing a typed copy, handwritten notes, and other materials (including homework exercises and a preliminary draft) relating to Crawford's "Proto-Yuman: Reconstructed from Cocopa, Diegueño, Maricopa, and Yavapai" [1964] in Series III-C. Works by Crawford--Yuman; a folder labeled "Comparison of Cocopa, Maricopa, Diegueño, and Yavapai" [1964?], containing handwritten charts comparing elements of those four languages and Kiliwa in Series IV-A. Research Notes and Notebooks--Cocopa; and "Possible Cognates to Yuchi in Siouan, Atakapa, Yava, Maidu, etc." [1971-1977], which contains 9 full sheets and 2 slips of handwritten notes comparing Yuchi, Biloxi, Ofo, Catawba, Atakapa, Maidu, Yava, Wocco, Tutelo, etc., in Series IV-B. Research Notes & Notebooks--Yuchi. Finally, there is one box of card-sized paper slips, Yavapai-English and English-Yavapai, with penciled notes, in Series V. Card Files. See related materials in Yuman entry for the Crawford Papers.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Date:ca.1960s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Essays
Extent:3 folders
Description: Mary Haas' Yokuts file is very slim and consists only of a brief lexical slip file (Series 9), a “thumbnail” sketch grammar as an example for Haas' students, and comparisons to other Californian languages, including Yokuts reconstruction (Series 2).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)