Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 12
Description: William Bright possessed two books on “Yosemite” (most likely Ahwahnechee) stories and history. These can both be found in Series 2.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Contributor:Berman, Howard | Newman, Stanley S. (Stanley Stewart), 1905-1984 | Kelly, John | Wessell, Viola
Description: This collection includes a 1985 cover letter from Howard Berman to Stephen Catlett of the American Philosophical Society donating two letters from Stanley Newman (1981 and 1984), a manuscript entitled "Central Sierra Miwok Vocabulary," and an offprint of Berman's article "Some California Penutian Morphological Elements." The letters are Newman's reply to Berman's queries regarding the former's sources for certain elements of the Chukchansi [Yokuts] language--which Berman cited in his article--and Newman's comment on that article. The Miwok manuscript is based on Berman's fieldwork in 1970, working primarily with Miwok speaker John Kelly and to a lesser extent Viola Wessell. Berman notes that this was his first fieldwork and that his inexperience led to some inaccuracies: "I believe that in the instances where Freeland and I disagree, Freeland's recordsings are to be preferred." Note that the offprint has been moved to printed materials.
Collection:Central Sierra Miwok vocabulary (Mss.497.9.B45c)
Yurok includes: Pueleekla’, Puliklah
Yuki includes: Huchnom
Séliš includes: Salish, Flathead
Nuu-chah-nulth includes: Nootka, Nutka, Aht, Westcoast
Mojave includes: Mohave, Aha Macav
Ktunaxa includes: Kootenai, Kootenay, Kutenai, Tonaxa
Makah includes: Kwih-dich-chuh-aht, Qʷidiččaʔa·tx̌
Kwakwaka'wakw includes: Kwakiutl
Dene includes: Athabaskan, Athapascan, Athabascan, Athapaskan
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Chukchi includes: Chukchee, Чукчи, ԓыгъоравэтԓьат
Cahuilla includes: Ivilyuqaletem, ʔívil̃uqaletem, Táxliswet
Atikamekw includes: Têtes-de-Boules, Têtes de Boules, Tete de Boule
Contributor:Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974
Subject:History | Ethnography | Linguistics | Basketry | Textiles | Population | Botany | Tools | Architecture | Clothing and dress | Marriage customs and rites | Tobacco | Material culture | Religion | Art | Hunting | Animals | Physical anthropology | Psychology | Mounds | Art | Painting | Cartography | Sculpture | Material culture | Canoes and canoeing
Genre:Bibliographies | Lecture notes | Charts | Newspaper clippings | Drawings | Reading notes | Postcards
Description: Materials from a wide range of indigenous cultures around the world are scattered throughout Series V of the A. Irving Hallowell Papers. Hallowell was interested in comparative ethnology on a number of topics including Bear Ceremonialism, textiles, artistic representations of Native people, basketry, kinship, pre-history, the development of language, family and marriage, nets and netting, etc. Much of this material constitutes Hallowell's reading notes on secondary sources and his research for very broad-based studies of humanity. Geographic regions represented in Series V include Australia, Africa, Pacific Islands, Polar regions California, Northwest coast, Southwest, and Southeast. The correspondence, in Series I, includes a very interesting, brief description of Franz Boas' first visit to the Kwakwaka'wakw community of Fort Rupert by the daughter of George Hunt in a folder labled Ronald Rohmer. There is also a letter from Edward Sapir detailing Nuu-chah-nulth bear hunting and face painting as well as sketches of netting needles.
Collection:Alfred Irving Hallowell Papers (Mss.Ms.Coll.26)
Date:circa 1950-1973 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Bergsland, Knut, 1914- | Minn, Eeva Kangasmaa | Peterson, Richard L.
Description: Four items relating to Inuit (Eskimo) languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. In Series I. Correspondence, there is correspondence wtih Richard L. Peterson about "Eskimo pictographic writing." In Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian, there are two folders labeled "Eskimo-Aleutian." Folder 1 includes information on Greenlandic, letters from Knut Bergsland (1950-1951), and "Presentation of 'A Grammar of the West Greenland Language' by Schultz-Lorensen," by Eeva Kangasmaa, 1952. Folder 2 includes brief information on Unaaliq [Yupik], Maidu, Miwok, and Yokuts, and the finished typescript of "Sketch of Eskimo." The third folder in the subseries, "Miscellaneous languages," contains Inuit material, among other languages.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Contributor:Sapir, Edward, 1884-1939
Description: The Miwok materials in the ACLS collection consist of one 2-page Central Sierra Miwok word list by Edward Sapir located in the "Miwok" section of the finding aid, catalogued as item P3.1, "Sierra Miwok word list".
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Freeland, L. S. (Lucy Shepard), 1890-1972
Description: Two items relating to Miwok languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are both in Subcollection II, and consist of some Miwok information in a folder labeled Eskimo-Aleutian in Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian; and a separate Miwok folder in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque. The latter includes some typewritten interlinear texts and notes based mainly on Lucy S. Freeland's work.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Language:English | Miwok, Coast | Miwok, Lake | Miwok, Plains | Miwok, Southern Sierra | Ohlone, Northern | Ohlone, Southern | Wintu
Contributor:Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Pitkin, Harvey | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Callaghan, Catherine A.
Description: The Miwok materials in the Harvey Pitkin Papers include linguistic and comparative materials of Coast, Plains, Lake, and Southern Sierra Miwok languages. Alfred Kroeber's notebooks on Lake Miwok can be found in Subcollection I, Series IA. Pitkin's "introduction" to Plains, Coast, and Lake Miwok is located in Subcollection I, Subseries 4-C; Pitkin's California-Oregon comparative Vocabularies of Lake, Plains; and Southern Sierra Miwok is in Subcollection II, Series 2, Subseries 5 along with Morris Swadesh's "Glottochronologic Tests Lists," which include Mariposa Miwok and Clear Lake Miwok. Catherine Callaghan field work, Plains Miwok dictionary, and reconstruction of Proto Miwok is in Subcollection II, Series 2, Subseries 5.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Language:Miwok, Coast | Miwok, Central Sierra | Miwok, Lake | Miwok, Northern Sierra | Miwok, Bay | Miwok, Plains | Miwok, Southern Sierra | English
Extent:0.1 linear feet
Description: Mary Haas' Miwok materials do not tend to specify their variety, and are limited to a few pages of comparative lexica in Series 2 and 9 with other Californian and Native American languages, as well as correspondence with Alan K. Brown (1970, Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Description: The Miwok materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Miller, Okrand, and Wash.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Contributor:Freeland, L. S. (Lucy Shepard), 1890-1972 | Angulo, Jaime de | Berman, Howard | Williams, Thomas | Cox, Lena
Subject:Anthropology | Linguistics | Folklore | Ethnography | Penutian languages | California--History
Description: This collection includes manuscript and photocopied material of anthropologist and linguist Lucy S. "Nancy" Freeland, in which she records the stories told to her by Thomas Williams and Lena Cox. Also included are offprints from "The Hudson Review" of translations of these myths by linguist Jaime de Angulo (Freeman's husband). There are also documents prepared by linguist Howard Berman in preparation for the publication of these myths in "Freeland's Central Sierra Miwok Myths" (1982). The various materials are stored in four packets labeled A, B, C, and D, and bound together with string. An extremely useful cover letter in Packet A from Berman to Stephen Catlett of the APS explains the materials (what they are, provenance, who made what notations upon them) and their relationship to Freeland materials already in the APS collections; APS staff have also made relevant notes in pencil to denote where the various materials can be found. Images are primarily of Coyote, the black and white illustrations accompany the text of “Seven Indian Tales” by Jaime de Angulo. Originally printed in the Hudson Review, an offprint of the published work Indian Tales (1952).
Collection:Miwok myths (Mss.497.9.B45m)