Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 33
Oneida | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Language(s): English
Date: 1926
Type:Text
Extent: 1 reel
Description: Read before the Northampton Historical Society on January 28, 1926, this typescript essay presents the life of a man who was raised by Oneida Indians, missionary and interpreter James Dean (1748-1823) of Westmoreland, New York. It contains a version of the Oneida creation myth. Original in possession of Benjamin D. Meritt, Princeton, N.J.
Collection: A New England pioneer among the Oneida Indians, 1926 (Mss.Film.1101)

Haudenosaunee | Mohawk | Oneida | Onondaga | Tuscarora | Seneca
Alternate forms: Iroquois
Language(s): Italian
Date: 1790
Type:Text
Extent: 118 pages
Description: Count Paolo Andreani was an aeronaut, physicist, naturalist, and traveler. This is a translation of his travel diaries from originals owned by Count Antonio Sormani Verri, of Milan. Includes Frammenti de Diario, a fragment of a diary kept on a trip to Britain, circa 1783-1784; Viaggio da Milano a Parigi, journal of a voyage from Milan to Paris, 1784; Viaggi di un gentiluomo milanese, Giornale, typed transcriptions of the travels of a gentleman from Milan, containing notes on the Iroquois [Haudenosaunee] Indians, 1790; Giornale de Filadelfia a Quebec, journal from Philadelphia to Quebec, 1791; and, journal of a trip through New York state (including visits to Albany, the reservations of the Haudenosaunee, Saratoga, and the Shaker community at New Lebanon), 1790. Of particular importance are his comments on the Haudenosaunee, from Albany to the Haudenosaunee, pages 32-85, especially pages 45-85, which is copied in a typed transcript by Count Antonio Sormani Verri, 15 pages. Discusses the Oneida: dress, physical type, government, religion; discusses Tuscarora and Onondaga; comments on language of Mohawks. Vocabularies, sentences of Onondaga, Oneida, and Seneca.
Collection: Count Paolo Andreani journals, 1783?-1791 (Mss.Film.604)

Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Language(s): English
Date: 1714-1747, bulk 1745-1747
Type:Text
Extent: 1 reel, 200 pages
Description: These papers include 140 pages of letters, council minutes of Indian conferences, petitions, and speeches, concerning the activities of the New York Assembly and the Haudenosaunee, principally for 1745-1747. Also contains a 200-page addendum of papers of the Van Shack (Van Schaak) family, pertaining to the same subjects. Table of contents included. From originals at the New York Historical Society.
Collection: Daniel Horsmanden selected papers, 1714-1747, relating to the Six Nations (Mss.Film.640)

Lenape | Onondaga | Haudenosaunee
Alternate forms: Lenape, Iroquois
Language(s): English
Date: 1816-1822
Type:Text
Extent: 2 reels
Description: These are eighteen letters that mostly concern Indian linguistics. Topics include Heckewelder's writings on the Indians; question of whether or not any of the Delaware can pronounce the letter "r"; and Zeisberger's Onondaga grammar and dictionary. From originals in possession of the State Historical Society of Wisconsin.
Collection: Peter Stephen Du Ponceau letters, 1816-1822, to John Gottlieb Ernestus Heckewelder (Mss.Film.1162)

Lenape | Miami | Haudenosaunee
Alternate forms: Lenape, Iroquois
Language(s): English
Date: 1789; 1794
Type:Text
Extent: 2 items
Description: Two letters of Moravian missionary John Gottlieb Ernestus Heckewelder concerning Native Americans. From originals in the Massachusetts Historical Society. A 4-page 1789 letter to an unknown recipient concerns the danger of surveying Moravian Indian lands on the Muskingum River due to threats from Indians, particularly Miamis, and mentions Zeisberger. A 2-page 1794 letter to Timothy Pickering contains information from David Zeisberger concerning Indian affairs; according to Zeisberger and [Gottlob] Senseman, Native peoples (especially Five Nations) at Thames River desire peace.
Collection: John Gottlieb Ernestus Heckewelder letters and papers, 1789-1796 (Mss.Film.805.2)

Mohawk | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Language(s): English | Mohawk
Date: Undated
Type:Text
Extent: 1 reel
Description: This grammar includes the Mohawk alphabet, phonetics, conjugation of parts of speech, numbers, and kinship classification. Notes dialect differences. From originals in the Missouri Historical Society.
Collection: Grammar of the Mohawk dialect of the Iroquois language (Mss.Film.578)

Haudenosaunee | Stockbridge-Munsee | Seneca
Alternate forms: Iroquois, Stockbridge
Language(s): English
Date: 1795
Type:Text
Extent: 142 pages
Description: Materials compiled by Pennsylvania Quaker missionary Halliday Jackson. Titled "Negotiations with the Indians of Pennsylvania by the Society of Friends to 1795," this assemblage contains a census of Native groups; miscellaneous information about various Native peoples; a verbatim collection of previous speeches and messages to and from various Native groups; letters from Timothy Pickering, Jasper Parrish [or Parish], and Isadore Chapin; and a discussion of various Iroquoian, Stockbridge, Brotherton, etc., peoples. Mention of Connediu (Handsome Lake). Original in possession of Historical Society of Pennsylvania.
Collection: Halliday Jackson journal, 1814 (Mss.Film.631b)

Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois
Date: 1768-1879 and undated
Type:Text
Extent: 5 items
Description: These manuscripts include dictionaries, grammars, catechisms, prayers, canticles, Bible tales and religious instructions prepared by French Sulpician missionaries in New France in Iroquoian languages, as well as Algonquin and Algonquian languagues. From originals at the Seminaire de Montreal, les Pretres de Saint-Sulpice.
Collection: Indian manuscripts, 1661-1879 (Mss.Film.1109)

Haudenosaunee | Nanticoke | Shawnee | Lenape | Wyandot | Miami | Seneca
Alternate forms: Iroquois: Lenape
Language(s): English
Date: 1790-1976
Type:Text
Extent: 4 reels
Description: These papers include letters, reports, minutes, memoranda, and addresses to Indian chiefs, selected from the Pickering papers from the Massachusetts Historical Society and from the Essex Institute. Includes letters and documents pertaining to Pickering, Henry Knox, John Sergeant, Jasper Parrish and Samuel Kirkland; relates to New York and Western Indian affairs, principally Iroquois, but also Nanticoke, Shawano [Shawnee], Delaware, Wyandot, Miami, Seneca. Originals at the Massachusetts Historical Society (3 reels) and Essex Institute, Salem, Massachusetts (1 reel). See also Fenton (1953).
Collection: Papers, 1790-1796, on Indian affairs (Mss.Film.638 & 645)

Haudenosaunee | Mohawk
Alternate forms: Iroquois
Language(s): French | Mohawk
Date: 1755; 1847
Type:Text
Extent: 3 items
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. These particular items include an unattributed 1847 letter, in French, on the etymology of some Personal names; a word list obtained at Sault St. Louis, with a note on provenance, attributed to de Lorimier, possibly the French-Haudenosaunee interpreter and agent Jean-Baptiste de Lorimier or one of his relations; and the 1755 "Livre des prieres, cantiques, et himnes en langue hyroquois telles qu'on se sont maintenant a la Mission du Lac des Deux Montagnes," containing various notes added to an original manuscript on plain chant, carols, articles preliminary to the peace of Versailles in 1783, description of a serpent killed at Chateau Ste. Anne, recipes, remedies, etc. Originals in Laval University, Seminaire de Quebec.
Collection: Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)