Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 13
Culture:
Language:English
Date:1912-1918
Contributor:Waugh, F. W. (Frederick Wilkerson), 1872-1924
Subject:Folklore | Ontario--History | New York (State)--History
Type:Text
Genre:Stories
Extent:Approx. 900 p.
Description: This collection was gathered by Waugh at Six Nations Reservation from Cayuga and Onondaga informants, with a scattering of Mohawk, Oneida, Seneca, and Tuscarora. Includes 157 different items of fiction, folklore, and history. With this is a description of the Collection by Martha Champion Randle, May 1953, which contains a detailed Index. - taken from APS Proceedings, vol. 97, 5, 1953, 611-633. The original notebooks from which these typescripts were made are housed at the Canadian Museum of History, which also holds a typescript likely produced at the same time as the APS typescript.
Collection:Collection of Iroquois folklore, 1912-1918 (Mss.398.2.W353)
Culture:
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1714-1747, bulk 1745-1747
Subject:Diplomacy | Treaties | Government relations | Politics and government | New York (State)--History
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Minutes | Petitions | Speeches | Stories | Government documents | Reports
Extent:1 reel, 200 pages
Description: These papers include 140 pages of letters, council minutes of Indian conferences, petitions, and speeches, concerning the activities of the New York Assembly and the Haudenosaunee, principally for 1745-1747. Also contains a 200-page addendum of papers of the Van Shack (Van Schaak) family, pertaining to the same subjects. Table of contents included. From originals at the New York Historical Society.
Collection:Daniel Horsmanden selected papers, 1714-1747, relating to the Six Nations (Mss.Film.640)
Culture:
Language:English
Date:1936-1967
Contributor:Wallace, Paul A. W. | Congdon, Charles E. (Charles Edwin), 1877- | James, Edward T. | Miller, P. Schuyler (Peter Schuyler), 1912-1974 | Parker, Arthur Caswell, 1881-1955 | Montour, E. T. | Montour, Ethel Brant | Wargon, Allan | Jamieson, M. J. | Chalmers, Harvey, 1890-1971 | Einhorn, Arthur (Skaroniate) | Durston, Harry C. | Akweks, Aren | Freeman, John F. | General, Emily | Gridley, Marion E. (Marion Eleanor), 1906-1974 | Guthe, Alfred K. (Alfred Kidder), 1920-1983 | Dawendine, 1902- | Mad Bear, -1985 | Serres, John | Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Gabor, Robert (Sagotaoala) | Ritchie, William A. (William Augustus), 1903-1995 | Cornplanter, Jesse J. | Ka-Hon-Hes | Cornplanter, Seneca chief, 1732?-1836
Subject:Anthropology | Ethnography | Genealogy | Biography | Wampum | Folklore | Rites and ceremonies | Personal names | Archaeology | Religion | Politics and government | Government relations | Land claims | Indian artists | Art | Monuments | Clothing and dress | Adoption | Kinship | New York (State)--History | Ontario--History
Type:Still Image | Text
Genre:Correspondence | Drawings | Essays | Drafts | Interviews | Stories
Extent:39 items
Description: Materials relating to Paul A. W. Wallace's interest in Haudenosaunee people, history, and culture. Of particular interest will be Wallace's correspondence and interviews with Haudenosaunee individuals. This includes Wallace's extensive correspondence with Ray Fadden (Tehanetorens, Aren Akweks) on subjects such as publications, the Haudenosaunee, the Akwesasne Mohawks, personal matters, etc., as well as a woodcut by John Fadden (Kahionhes) titled "The persecuted Iroquois"; Ray Fadden's "The Visions of Handsome Lake," an interpretation of Ray Fadden's wampum belt (with two drawings by John Fadden); and Ray Fadden's (Aren Akweks, Tehanetorens) "Iroquois Lesson Book-Stories for good children and bad." Interview materials include a "Six Nations Journal", containing notes on interviews with Nick Peters, Chief Joseph Montour, John Napoleon Brinton Hewitt, Isaiah Williams, Chief Hess, Chief William Loft, Alec General, and Jerry Aaron; notes, manuscripts, and interviews with William Dewaseragech Loft relating to the Haudenosaunee and to Wallace's preparation of an entry on Loft for the Dictionary of Canadian Biography; and a transcript of a talk on Haudenosaunee cosmogony and history of relations with white people attributed to the Seneca chief Cornplanter and taken from a document (circa 1822) in the Draper Collection at Princeton University. Other Native correspondents and consultants include Jesse J. Cornplanter regarding the purchase of drawings, along with five of Cornplanter's drawings: "Two Friends," "Mortise," and three untitled; Alexander J. General (Deskaheh) regarding copies of Wallace's White Roots of Peace, the identity of a Mohawk chief, the meaning of some names, and Wallace's trip for the Seventh Annual Pageant at Ohnedagowah; E. T. Montour regarding the Handsome Lake religion; Ethel Brant Montour regarding the Haudenosaunee and the Brant and Montour families; Donald Richmond regarding copying the Seth Newhouse version of Deganawidah sent to the St. Regis Mohawks; Allan Wargon regarding the film "The Longhouse People"; M. J. Jamieson regarding attendance by Wallace at the Condolence to the Dead and the Great Feast for the Dead; Arthur Einhorn (Skaroniate) regarding copies of publications, misinformation about the Iroquois, and plans for building an "Indian village"; Emily General regarding possible genealogical studies of chiefs of the Haudenosaunee, the annual pageant at Ohnedagowah, and vital statistics of Deskaheh (Hi-wyi-iss, Levi General); Bernice Minton Loft Winslow (Dawendine) regarding the Haudenosaunee, the health of her father Chief William Loft (Mohawk), publications, her poetry; Mad Bear regarding a parcel of land in Philadelphia reportedly owned by the and Robert Gabor (Sagotaoala) regarding Gabor's interest in and research on the effects of the adoption complex on the Iroquois Confederacy, his art work for Ray Fadden, circumstances under which the Delawares entered the League, etc. There is also correspondence between Wallace and other non-Native researchers including Charles E. Congdon regarding arrangements for conferences on Iroquoian studies; James T. Edward regarding a biographical sketch of Madam Montour for Notable American Women, 1607-1950; Peter Schuyler Miller regarding the Deganawidah legend; Arthur Caswell Parker regarding the Haudenosaunee and Conrad Weiser; Harvey Chalmers regarding Heckewelder's prejudice against the Haudenosaunee and its effect on Cooper, and prejudice aroused by Cooper's novels; Howard F. Comrie regarding the Iroquois Confederacy as an inspiration for the Constitution and Bill of Rights; Harry C. Durston regarding the date and place of the founding of the Five Nations Confederacy and possible influences of the Haudenosaunee on the United States Constitution; John F. Freeman regarding Ray Fadden and the Akwesasne Mohawk Counsellor Organization and mentioning Seth Newhouse, Bernice Loft, and Edward Ahenakew; Marion E. Gridley regarding The Amerindian: American Indian Review, a picture of Maria Tallchief, and role of the Delawares, Tuscaroras, and Oneidas in the American Revolution; Alfred K. Guthe regarding old photos of Iroquois costumes in the Rochester Museum of Arts and Sciences; John Serres regarding the dedication of an Iroquois monument at Scarboro, Ontario and attempts to preserve Native culture; William N. Fenton regarding the Haudenosaunee, different versions of the Deganawidah legend, meanings of Indian names, archaeological work in the area to be flooded by the Kinzua Dam, political history of the Iroquois, Seth Newhouse, publications, research, fieldwork, etc.; an essay by Fenton on published and manuscript sources relating to the history of political institutions and laws of the Haudenosaunee, particularly with regard to ethnological sources, procedural methods to reach the desired goal, and expected results (published in Proceedings of the American Philosophical Society 93 (1949): pages 233-238); and William A. Ritchie regarding a meeting at the American Philosophical Society, Indian trails in the Delaware Valley, and the probable date of the founding of the Five Nations Confederacy. Finally, there are Wallace's own notes, drafts, essays, etc., including notes for and a draft of "The Iroquois-A Brief Outline of their History" and "Return of Hiawatha," on the reasons for Iroquois ascendancy.
Collection:Paul A. W. Wallace Papers (Mss.Ms.Coll.64b)
Culture:
Date:1900-1951
Contributor:Barbeau, Marius, 1883-1969 | Cooke, Charles, 1870-1958
Subject:Folklore | Linguistics | New York (State)--History | Pennsylvania--History | Ontario--History | Québec (Province)--History | Social life and customs
Type:Text
Genre:Personal names | Essays | Vocabularies | Stories
Extent:1380 pages
Description: This manuscript is an alphabetical list of about 6200 Iroquoian names, collected over 5 decades by Charles Cooke (Thawennensere), a Mohawk scholar from Wahta. Each entry includes the name in its Mohawk rendering, with phonetic spelling, gender, tribe, location, date, and clan. The name is then analyzed by radicals, with historical information about its bearer (where relevant). Cross reference to variants and from English names of Indians. Preface by Cooke, edited by C. Marius Barbeau, classifies names and gives numbers and sex. This item has been fully digitized and can be viewed online. See also an accompanying audio collection (Mss.Rec.10), listed separately in this guide, in which Cooke reads the majority of the names.
Collection:Iroquois personal names (Mss.497.3.C772)
Date:1863; 1903; 1949-1972
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn | Diabo, Minnie | Diabo, Louise | Cory, David M., Rev. | Day, Gordon M. | Ritchie, William A. (William Augustus), 1903-1995 | Barbeau, Marius, 1883-1969 | Bonvillain, Nancy | Bruyas, Rev. James, (Jacques) | Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Michelson, Gunther
Subject:Ethnography | Economics | Linguistics | Cosmology | Wampum | Pedagogy | Folklore | New York (State)--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Essays | Notes | Notebooks | Grammars | Vocabularies | Dictionaries | Stories
Description: The Mohawk materials in the Lounsbury Papers are primarily found in the "Mohawk" section of Series II: Research Subject. This section contains materials Lounsbury recorded directly with Mohawk speakers from Kahnawake such as Minnie Diabo and Louise Diabo, who Lounsbury appears to have first met via the Mohawk community in Boerum Hill, Brooklyn. The section also contains notes by Gordon Day, Marius Barbeau, J.N.B. Hewitt, and others. There are also notes for a Mohawk dictionary collected by Gunther Michelson between 1961-1994. The recordings in Series VII include a series entitled "The Mohawks Learn Mohawk," of Lounsbury talking with students in a classroom setting. There are also recordings of Lounsbury teaching at Yale with the Mohawk speaker Minnie Diabo
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Date:1962, 1969-1971, 1976-1977, 1980-1986, 1994, 1997-1998, 2008-2009
Contributor:Bonvillain, Nancy | Deer, Louise | Druke, Mary A. | Frisch, Jack A. | Guldenzopf, David B. | Hopkins, Alice W. | McNaughton, Laticia | Postal, Paul M. | Reid, Gerald F., 1953- | Waterman, Kees-Jan
Subject:Economic conditions | Folklore | New York (State)--History | Politics and government | Québec (Province)--History | Religion | Social life and customs | Trade
Type:Still Image | Text
Genre:Dissertations | Essays | Field notes | Maps | Photographs | Reports | Stories
Extent:913 pages
Description: The Mohawk materials in the Phillips Fund collection consist of 10 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bonvillain, Druke, Frisch, Guldenzopf, Hopkins, McNaughton, Postal, Reid, and Waterman.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Language:Mahican | English | Nuu-chah-nulth
Date:1795; 1937-1944
Contributor:Swadesh, Morris, 1909-1967 | Prince, John Dyneley, 1868-1945
Subject:Linguistics | Wisconsin--History | New York (State)--History | Religion | Ethnography
Type:Text
Genre:Vocabularies | Prayers | Catechisms | Field notes | Biographies | Stories
Extent:1 notebook, 286 loose pages, and approx. 6100 slips
Description: The Mohican materials in the ACLS Collection consists of 4 sets of material in the "Mahican" section of the collection. These materials were recorded by Morris Swadesh at the Stockbridge-Munsee community in Wisconsin and are predominantly focused on linguistic matters. A set of original field notes ("Mohican field notes", item A1k.4) contains lexical items obtained from Wisconsin Stockbridge community; a folder of miscellaneous historical material; lexical lists, and a narrative biography in English. "Mohican lexical file" (item A1k.2) consists of approximately 6100 slips arranged phonetically, derived from items from liturgical literature as well as books used in the translation of the same (some are Nuu-chah-nulth and have not been separated out). "Mohican lexical materials" (item A1k.1), based on Swadesh's field work, contains a discussion of historical sources, phonetics, morphophonology, historical phonology, as well as vocabulary of letter "W" in Mohican compiled from printed and field sources. "Interlinear translations of Mohican liturgical literature" (item A1k.3) includes catechism, prayers, and copies of printed material on Stockbridge and Hudson River Indians published in 1903 and 1905 by J. Dyneley Prince.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Oneida includes: Onyota'a:ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1929-1930
Contributor:Olbrechts, Frans M., 1899-1958
Subject:Linguistics | New York (State)--History | Religion
Type:Text
Genre:Notebooks | Stories | Vocabularies
Extent:87 pages, 8 cards
Description: The Oneida materials in the Frans Olbrechts Papers consist of 3 items. Two items are found in Series I: "6: Comparative relative pronouns," a notebook containing word comparison tables with other Iroquoian languages; "8-A [and 8-B]: Oneida notebook," which includes 3 texts in Oneida, 2 with interlinear English translation. In Series II, see "9: Field notes, Tuscarora trip," which includes card slips with names of Mohawk, Tuscarora, Onondaga (at Ohsweken), Seneca, Wyandot, and Oneida consultants.
Collection:Frans M. Olbrechts papers (Mss.497.3.OL2)
Culture:
Oneida includes: Onyota'a:ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1995-1998, 2012-2015
Contributor:Antone, Harvey | Gick, Bryan | Nichols, David A. | Pollak, Margaret
Subject:Folklore | Health | Linguistics | Missions | New York (State)--History | Ontario--History
Type:Text
Genre:Essays | Interviews | Reports | Stories
Extent:385 pages
Description: The Oneida materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Gick, Nichols, and Pollak.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:circa 1800-1806
Contributor:Jackson, Halliday, 1771-1835
Subject:Missions | Pennsylvania--History | New York (State)--History | Religion | Indian agents | Pennsylvania--History | Society of Friends | Government relations | Diplomacy
Type:Text
Genre:Microfilms | Journals | Stories
Extent:2 items
Description: Materials composed by Pennsylvania Quaker missionary Halliday Jackson concerning his work with Native peoples at the turn of the nineteeth century. The first item is a manuscript dated to 1800 titled "Some account of my residence among the Indians," a continuation of another manuscript, concluding his account of a missionary stay at Tunessassa and Cornplanter's village, and his return to Pottsville, Pennsylvania, after an absence of 2 years and 2 months (Jackson departed for missionary work April 30, 1798), pages 1-30. There is also an account of a meeting between Senecas at Buffalo Creek with an Indian agent and a missionary from Massachusetts, pages 31-39; and Red Jacket's speech, May 1811, at Buffalo Creek, pages 40-43 [Donor, Elisa Schofield, 1912. See also Deardorff and Snyderman (1956): 589-592; Wallace (1952b).]. The second item is a journal dated to 1806 concerning business of the Society of Friends committee on Indian affairs, and the Indians in western Pennsylvania [Printed, Snyderman (1957)]. From originals held at the Friends Historical Library, Swarthmore College. Some of these materials were printed under the title Civilization of the Indian Natives (Philadelphia, 1830) and described by George S. Snyderman, "Halliday Jackson's Journal of a Visit Paid to the Indians of New York (1806)," APS Proc. 101 (1957): 565.
Collection:Halliday Jackson journals, 1805-1806 (Mss.Film.631.631a)