Click filter to remove
Displaying 11 - 20 of 25
Language:Chickasaw | Choctaw | English | Mobilian | French, Cajun
Date:1970
Contributor:Celestine, Phoebie | Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Langley, Arzelie | Lavan, Leonard | Thomas, Esther
Subject:Linguistics | Louisiana--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Interviews | Vocabularies
Extent:2 hr., 23 min. : DIGITIZED
Description: The Mobilian material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of two sets of recordings pertaining to Crawford's research into remaining speakers of the Mobilian trade language, or "Mobilian Jargon." One recording is located in "Series 9: Mobilian," which is discussion and inquiry into the language with Arzelie Langley, who is interpreted into English by her granddaughter. This is conducted primarily in Choctaw and Koasati, with some Mobilian words and phrases. A second set of Mobilian recordings are scattered among "Series 14: Yuchi." See especially item 27-11, "Mobilian words and phrases," recorded with speaker Leonard Lavan, which includes conversation about use of the language and remaining speakers. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Navajo includes: Diné, Navaho
Date:1966-1977, 1992-1996, 2012-2015
Contributor:Abeyta, Tony | Bsumek, Erika | Chamberlain, Kathleen P. | Fernald, Theodore B. | Field, Margaret | Garrison, Edward Ralph, 1945- | Gill, Samuel Dale | Hahn, Milanne | Hammond, Blodwen | Hill, Jennie-Keith | House, Deborah | Kaufman, Ellen S. | Kibrik, A. A. | Kroskrity, Paul | McDonough, Joyce M. | Perkins, Ellavina | Pollak, Margaret | Roberts, Alexandra | Schepers, E. M. | Shepardson, Mary | Shetter, William Z. | Taptto, Mary Helen | Weisiger, Marsha | Werner, Oswald | Chee, Melvatha
Subject:Arizona--History | Art | Education | Food | Government relations | Health | Linguistics | Material culture | Social life and customs | Utah--History
Type:Still Image | Text | Moving Image
Genre:Correspondence | Dissertations | Essays | Genealogies | Interviews | Maps | Photographs | Reports | Transcriptions | Vocabularies
Extent:2588 pages, 2 photographs, 13 DVDs
Description: The Navajo materials in the Phillips Fund collection consist of numerous items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bsumek, Chamberlain, Chee, Fernald, Field, Garrison, Gill, Hahn, Hammond, Hill, House, Kaufman, Kibrik, Kroskrity, McDonough, Perkins, Pollak, Roberts, Schepers, Shepardson, Shetter, Taptto, Weisiger, and Werner.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Navajo includes: Diné, Navaho
Date:1969
Contributor:Bradley, Frank | Burnes, Hugh | Dahl, Paul | Garrison, Edward Ralph, 1945- | Johnson, Robert
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Stories | Vocabularies
Extent:7 sound tape reels (13 hr.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made on the Navajo Indian Reservation during July-September of 1969. Interviews with multiple Navajo speakers, consisting of elicitation of Navajo words and phrases, with commentary and questions. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Navajo Texts (Mss.Rec.79)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1996
Contributor:Jackson, Deborah Davis | Holappa, Ted
Subject:Michigan--History
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Interviews | Vocabularies
Extent:8 sound tape reels (4 hr., 14 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings made in Hessel, Michigan from August to October of 1996, collected by Deborah Davis Jackson. Tapes 1-7 consists of elicitations of Ojibwe words and phrases. Tape 8 contains a life-historical interview with a brother and sister. Recording sessions were conducted by Ted Holappa, with consultant speakers who were given pseudonyms for the recordings. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Ojibwa discursive practices in the Eastern Upper Peninsula of Michigan (Mss.Rec.263)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Chippewa | Ojibwa, Northwestern
Date:1932-1949
Contributor:Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 | Berens, William, 1866-1947 | Berens, Gordon | Bigmouth, Adam | Watrous, B. | Keeper, John | Keeper, Alec | Felix, Arthur | Bear, James | Swain, Alec | Wigwaswatik | Levique | Everett, William | Potci | Dunsford | Kagikeasik | Pudrin, Mrs. | Boucher, Mary | Miller, Jane | Cret, Willie | Maman
Subject:Architecture | Drums | Ethnography | Clothing and dress | Hunting | Psychology | Animals | Personal names | Linguistics | Kinship | Material culture | Folklore | Medicine | Religion | Medicine | Basketry | Genealogy | Economics | Linguistics | Sexuality | Diseases | Blood quantum | Rites and ceremonies | Tools | Tattoing | Maps | Cosmology
Type:Text | Cartographic | Still Image
Genre:Biographies | Drawings | Field notes | Notebooks | Bibliographies | Notes | Diaries | Correspondence | Vocabularies | Charts | Interviews | Photographs | Pictographs | Rorschach tests | Sketches | Stories | Vocabularies | Autobiographies | Maps
Description: The Ojibwe materials in the A. Irving Hallowell Papers are extensive. Hallowell focused on three regions of Ojibwe territory: Berens River in north, central Canada (Pikangikum, Pauingassi, Poplar River; Little Grand Rapids First Nations) and Lac du Flambeau in Wisconsin. Hallowell was particularly interested in psychological anthropology. Both the Berens River and Lac du Flambeau materials in Series V, for example, includes ethnographic information on taboos, incest regulations, Rorschach tests, dreams, and acculturation. Hallowell's interests in traditional knowledge are represented by descriptions of the practice of the Midewiwin religion; traditional stories about Wisakedjak and Tcakabec/Chakabesh, Memegwesiug, Windigos, and Thunderbirds. Of particular interest in the Lac du Flambeau materials are hundred of pages of family biographies in Series V and photographs with the names of community members in Series VI, Subseries B. Of particular interest in the Berens River materials are maps of traditional hunting grounds, a diagram of Ojibwe cosmology, an autobiography by Hallowell's collaborator Chief William Berens, 29 folders of "Saulteaux Indians--Myths and Tales" all in Series V. There are hundreds of photographs from the region, with many community members identified, and all digitized, in Series VI, Subseries A. The correspondence, in Series I, includes Robert Ritzenhaler's description of a shaking tent ceremony by Ojibwe in Wisconsin; a detailed account of Joseph Fiddler's trial for murdering a windigo in the folder labled Royal Canadian Mounted Police; papers sent by Morton Teicher detailing incidents of windigo in Canada (50+ pages); a letter from Frances Densmore describing a shaking tent ceremony; and several letters from Chief William Berens providing information about Ojibwe people in the photographs in Series VI.
Collection:Alfred Irving Hallowell Papers (Mss.Ms.Coll.26)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Language:Chippewa | English | Ojibwa, Northwestern
Date:1948, 1967-1968, 1985, 1993-1997, 2012-2015
Contributor:Beckett, Kristen M. | Ettawageshik, Jane, 1915-1996 | Gills, Bradley | Hele, Karl | Jackson, Deborah Davis | Kurath, Gertrude Prokosch | Morse, Stephanie Gamble | Pollak, Margaret | Powers, William K. | White, Bruce | Wishart, Robert
Subject:Dance | Economic conditions | Botany | Manitoba--History | Michigan--History | Military service | Powwows | Rites and ceremonies | Social life and customs | Trade
Type:Moving Image | Still Image | Text
Genre:Autobiographies | Dictionaries | Dissertations | Essays | Film | Interviews | Maps | Newspaper clippings | Photographs | Reports | Songs | Stories | Transcriptions | Vocabularies
Extent:1883 pages, 72 photographs, 1 film
Description: The Ojibwe materials in the Phillips Fund collection consist of several items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Beckett, Gills, Hele, Jackson, Kurath, Morse, Pollak, Powers, White, Willets, and Wishart.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1947-1948
Contributor:Chingwa, Joe | Cooper, Victoria | Ettawageshik, Jane, 1915-1996 | Ettawageshik, Fred, 1896-1969
Subject:Dance | Folklore | Hunting | Michigan--History | Music | Nanabush (Legendary character) | Puberty rites | Social life and customs | Trials
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Interviews | Conversations | Stories | Songs | Vocabularies
Extent:21 sound tape reels (8 hr., 28 min.) : DIGITIZED
Description: This collection consists of Ottawa songs, interviews, Vocabularies, legends, Nanabojo stories, autobiographical stories, and information on Ottawa history. Some of the material is given in both Ottawa and English, some in Ottawa only. Recordings in Series 1 made by Jane Ettawageshik in Philadelphia in 1947, and Series 2 in Michigan in 1948. Transcriptions and translations of some of the collection can be found in Mss.SMs.Coll.20, "Anishinaabe Language Tape Transcriptions of Anishinaabe Language Recordings by Anishinaabe People from the Traverse Area of Michigan During the 1940s". (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Ottawa material (Mss.Rec.1)
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1954; 1947
Contributor:Cooper, Victoria | Chingwa, Joe | Ettawageshik, Fred, 1896-1969 | Ettawageshik, Jane, 1915-1996 | Hunkins, Eusebia Simpson, 1902-
Subject:Ethnography | Michigan--History | Music | Personal names
Type:Text
Genre:Interviews | Musical scores | Songs | Transcripts | Vocabularies
Extent:157 pages
Description: The Odawa materials in the ACLS collection consist of two items in the "Ottawa" section of the finding aid. The largest item (A1g.1, "Ottawa Indian manuscripts") is Jane Willets' (later Ettawageshik) manuscripts created in conjunction with her audio recordings of Ottawa stories and songs. (The audio recordings, Mss.Rec.1, "Ottawa material", are listed separately in this guide.) Includes words lists, traditional (Nanabojo), historical, and autobiographical stories, with interlinear translations. Eusebia Hunkins' material (item A1g.3) includes musical scores derived from the Willets/Ettawageshik recordings.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1983
Contributor:Certini, Rose | Hanson, Dugan | Shaul, David
Subject:California--History | Linguistics | Social life and customs | Anatomy | Plants | Animals | Food
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Elicitation sessions | Interviews | Vocabularies
Extent:9 audiocassettes (7 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings, recorded at Ridgecrest, California in 1983. Elicited vocabulary and grammar, with English glosses and frequent commentary on Panamint history and customs. Includes an interview with the consultant by a newspaper reporter on his life and local history. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Panamint language recordings (Mss.Rec.170)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Potawatomi
Date:1992
Contributor:Buszard-Welcher, Laura A. | Louis, Ella | Wesaw, Julia | Wesaw, Martin
Subject:Education | Botany | Food | Language study and teaching | Material culture | Michigan--History | Military service | Pottery | Social life and customs | Boarding schools
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Vocabularies
Extent:16 audiocassettes (18 hr., 4 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of the Potawatomi language made with speakers Ella Louis, Julia Wesaw, and Martin Wesaw. Most of the recordings consist of interview sessions that include elicitation of miscellaneous Potawatomi words and phrases, as well as words for animals, birds, and household items. Some of the interviews also discussions of various topics such as basket-making, berry picking, pottery, and cooking, and autobiographical stories about boarding school, racial discrimination, military service, speaking Potawatomi, and other topics. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Potawatomi language recordings (Mss.Rec.193)