Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Squamish
Alternate forms: Sḵwx̱wú7mesh
Language(s): English | Squamish
Date: 1976
Extent: 179 pages
Description: This paper, co-authored by Nancy J. Turner and Randall (Randy) T. Bouchard, gives the comparative linguistic transcriptions of the native plant names, the botanical identification, and the common English-language names of the plant species, as well as their utilization as food or in technology, medicine, or mythology. Includes photographs. See also the other volumes in the same series in the APS collections: Bouchard and Dorothy I. D. Kennedy's "Knowledge and usage of land mammals, birds, insects, reptiles, and amphibians by the Squamish Indian people of British Columbia" (1976) (Mss.970.6.K38.k); and Bouchard and Kennedy's "Utilization of fish, beach foods, and marine mammals by the Squamish Indian people of British Columbia" (1976) (Mss.970.6.K38). These publications were disseminated by the British Columbia Language Project.
Collection: Botany of the Squamish Indian people of British Columbia (Mss.970.6.B66)

Sahaptin | Umatilla | Walla Walla | Tayx | Yakama | Molala | Nez Perce | Colville
Date: ca. 1953-1969
Type:Text
Extent: 2 reels; 18 notebooks and ca. 380 loose pages
Description: Fieldnotes across the Plateau region, especially in Pendleton OR (near the Umatilla Reservation), Nespelem WA (in the Colville Reservation), and Toppenish WA (Yakama Reservation), between 1963 and 1969, supplemented by materials collected from other recent secondary sources. Copies held by the APS were privately microfilmed by Bruce Rigsby; the APS does not possess the originals. Notebooks 1-8 mostly represent work at and around the Umatilla Reservation in 1963, and notebooks 9-18 were recorded mostly near the Colville and Yakama reservations, 1964 onwards. The notebooks contain elicited lexica, with some texts, and details on the knowledge and use of languages by specific individuals. The loose notes at the end are mostly texts. A full inventory of the notebooks and notes, with individual contributor, place and language information, is in the collection finding aid.
Collection: Sahaptin field notes (Mss.Film.1261)

Washo
Alternate forms: Wašiw, Washoe
Language(s): Washo | English | Paiute, Northern
Date: 1942-1947
Type:Text
Extent: 42 p.
Description: The Washo materials in the ACLS collection are found in the "Iowa (Chiwere)" section of the finding aid, where they are item #17 of that section. Consists of correspondence with Gordon Marsh regarding research on Iowa-Oto and Washo. Correspondents include John R. Swanton, E. Charles D. Marriage of the Nevada State Library, Ruth Benedict, Walter Dyk, Robert Lowie, Grace Daughery. Followed by incomplete word lists, possibly Washo; research notes on plants; copy of The Voice, published by Tahoe Indian Parish, 1947; Washo plant names list; Northern Paiute fish names.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)