Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 8 of 8
Isleta
Language(s): English | Tiwa, Southern
Date: circa 1921
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 6 pages
Description: The Isleta materials in the ACLS collection consist of one items in the "Isleta" section of the finding: a word list of approximately 175 terms, primarily consisting of plant names.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Isleta
Language(s): Tiwa, Southern | English
Date: 2008
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 2 folders
Description: While Daythal Kendall was working at the American Philosophical Society, he responded to queries from Denise Chee about (Southern) Tiwa language materials held at the APS.
Collection: Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)

Isleta | Tewa
Language(s): English | Tiwa, Southern
Date: 1920, 1925-1927, 1936-1941
Extent: 11 notebooks, 338 loose pages, 2 photographs
Description: The Isleta materials in the Elsie Clews Parsons papers consist of numerous materials found in multiple sections of the finding aid for the collection, including Subcollection I, Series II, "Notes, manuscripts, etc." and Subcollection II, Series IV, "Research Notes." The majority of this material may be restricted due to cultural sensitivity or privacy concerns. Additional relevant material may appear in some correspondence folders.
Collection: Elsie Clews Parsons papers (Mss.Ms.Coll.29)

Isleta
Language(s): English | Tiwa, Southern
Date: 1965
Contributor: Long, Ronald W.
Extent: 2 sound tape reels (2 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Four folkloric stories and one personal narrative about the consultant's father given in the Isleta dialect of Tiwa, with accompanying English translations as stories are played back to the same consultant, Mrs. Jojola. Also includes grammatical eliciations. Recorded at Isleta Pueblo, New Mexico, in the summer of 1965. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Isleta Tiwa material (Mss.Rec.57)

Nambé | Sandia
Language(s): English | Tiwa, Southern
Date: 1969-1970
Extent: 29 sound tape reels (25 hr., 4 min.)
Description: Includes Text; analysis of the Sandia material by an Isleta informant; household items; foods; directions; natural phenomena; buildings; fruits; time expressions; verbs; adverbs; checking George L. Trager's material; pronominal reference; greetings; animal names (including domesticated); festivals; other ethnographic information. Tape 1 includes Tewa (not Tiwa) texts, vocabulary, speech, and song recorded by Ernest Riechert of Wycliffe Bible Translators at Nambe Pueblo, New Mexico. Some of this material may be restricted due to cultural sensitivity or privacy concerns.
Collection: Linguistic data in the Sandia dialect of Tiwa (Mss.Rec.72)

Sandia
Language(s): English | Tiwa, Southern
Date: 1920
Type:Text
Genre: Notebooks
Extent: 1 notebook
Description: The Sandia materials in the Elsie Clews Parsons papers consist of one "Sandia" notebook and one "San Felipe" notebook which contains some some Sandia information, both found in Subcollection II, Series IV, "Research Notes." Some of this material may be restricted due to cultural sensitivity or privacy concerns. Additional relevant material may appear in correspondence folders.
Collection: Elsie Clews Parsons papers (Mss.Ms.Coll.29)

Sandia
Language(s): English | Tiwa, Southern
Date: 1969-1970
Type:Text
Extent: 151 pages
Description: The Sandia materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items listed under "Brandt, Elizabeth": "On the origins of linguistic stratification: The Sandia Case," and her PhD thesis, "Sandia Pueblo, New Mexico: A linguistic and ethnolinguistic investigation."
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)

Isleta | Taos | Picuris
Date: circa 1938-1970
Extent: 5 folders
Description: Four items relating to the Tiwa languages and the Tiwa-speaking pueblos of Taos, Picuris, and Santa Clara have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. Materials include correspondence with Jacob Ornstein (regarding Tiwa, Isleta [Southern Tiwa], and other Southwest languages) and George L. Trager (regarding "current trends" in Southwestern fieldwork, particularly people working on Tanoan, Picuris [Tiwa, Northern], Zuni, and Taos [Tiwa, Northern]) in Series I. Correspondence; Tiwa (Taos) [Tiwa, Northern] material in Series II. Research Notes, Subseries VII. Kiowa-Tanoan; and three Taos stories ("Echo Boy," "An Apache Boy Takes a Redhead Scalp," and "Horned Toad Goes Deer Hunting") in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children. Tiwa and other Tanoan languages are also represented on Harry Tschopik's map of "Indian Languages in New Mexico, A.D. 1600" (1938) in Subseries V: American Indian Languages. This item has been digitized and is available through the APS's Digital Library.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)