Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 13
Culture:
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Algonquin
Date:1997
Contributor:Artuso, Christian
Subject:Folklore | Linguistics | Québec (Province)--History
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Conversations | Stories
Extent:6 audiocassettes (1 hr., 23 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of traditional stories, autobiographical narratives, and conversations given by 11 Algonquin speakers in Kitiganik, Quebec. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Algonquin language recordings (Mss.Rec.259)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1980-1990
Contributor:Aitken, Larry | Jackson, Jim | Boyd, Raining
Subject:Folklore | Health | Minnesota--History | Psychology | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Interviews | Speeches | Stories
Extent:27 audiocassettes (21 hr., 27 min.)
Description: This collection consists of audio recordings of Larry Aitken (Bezhigoogahbow), a distinguished Ojibwe elder, teacher, and traditional knowledge keeper of Leech Lake, Minnesota. The recordings include numerous public speeches, classroom lectures and discussions, and interviews on Anishinaabe spiritual teachings, health, psychology, cultural strength, history, and language. A number of recordings were made with Aitken's teacher, Jim Jackson, a medicine man and traditional knowledge keeper with whom Aitken worked for 17 years.
Collection:Larry Aitken audio recordings (Mss.SMs.Coll.135)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Odawa includes: Ottawa
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Meskwaki includes: Mesquakie, Musquakie, Sac, Sauk, Fox, Sac-and-Fox
Miami includes: Myaamiaki
Kiowa includes: Ka'igwu
Ho-Chunk includes: Winnebago, Hoocąk
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English
Date:1953-1967
Contributor:Bosin, John | Burrows, Edwin | Bush, Frank | Bush, John | Deyo, Rodney | Fulton, Ann | Fulton, Bruce | Fulton, Douglas | Lacasse, Fred | McCarus, Ernest | Neyome, Jack | Pamp, Betty | Root, Alex | Shaffer, Jim Eagle | Shigonie, Bill | Thomas, Eli
Subject:Folklore | Michigan--History | Personal names | Religion | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Hymns | Interviews | Prayers | Radio programs | Stories
Extent:9 sound tape reels (9 hr., 55 min.) : DIGITIZED
Description: The first section (Series I) of this recording collection consists of 13 episodes of the radio program "Red Man in Michigan," broadcast on WUOM radio in Ann Arbor, Michigan. These programs use extensive clips from field recordings made by Gertrude Prokosch Kurath, and cover a wide range of historical and contemporary topics directed to a general non-Native audience. Series II consists of tapes including Ottawa language hymns from a series of programs titled "Comparisons of Chippewa Revival Hymns, Michigan and Ontario, 1953-1962"; interviews on the organization of United Church, on the organization of Camp Meetings, on missionary experiences, especially at Perry Island and Moose Point, Ontario; recordings of powwows at Ann Arbor, Lansing, and Hastings, including some Kiowa performances by John Bosin; an interview with Jim Eagle Shaffer; and an interview with Anna Fulton, Douglas Fulton, and Bruce Fulton on socio-economic conditions and racial discrimination against Native people in Michigan. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Observations on Michigan Indians (Mss.Rec.63)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1996
Contributor:Jackson, Deborah Davis | Holappa, Ted
Subject:Michigan--History
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Interviews | Vocabularies
Extent:8 sound tape reels (4 hr., 14 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings made in Hessel, Michigan from August to October of 1996, collected by Deborah Davis Jackson. Tapes 1-7 consists of elicitations of Ojibwe words and phrases. Tape 8 contains a life-historical interview with a brother and sister. Recording sessions were conducted by Ted Holappa, with consultant speakers who were given pseudonyms for the recordings. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Ojibwa discursive practices in the Eastern Upper Peninsula of Michigan (Mss.Rec.263)
Culture:
Omushkego includes: Cree, Swampy, Mushkegowuk, Omushkigowack
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Naskapi includes: ᓇᔅᑲᐱ, Iyiyiw, Skoffie
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Naskapi | Cree, Plains | Cree, Swampy | Cree, Woods | Oji-Cree (ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) | Ojibwa, Western
Date:1970s
Contributor:Kendall, Daythal | Voorhis, Paul H. | Merriam, Kathryn Lavely | Whitehawk, Madeleine | Lamirande, Ernie | Wood, Elizabeth | Courchene, Rick | Jaurdain, Mary
Type:Text | Sound recording
Genre:Correspondence | Vocabularies | Stories
Extent:1.5 linear feet; audio
Description: After finishing his PhD, Daythal Kendall accepting a position at Brandon University, Manitoba to teach local varieties of Cree and Ojibwe, as a temporary replacement for Paul Voorhis. He therefore possessed a large number of Paul Voorhis' Cree publications (Series 5), and during this time produced a large volume of lessons to teach Canadian Aboriginal syllabics. These are in various forms in Series 3, including students' exercises. There is also correspondence relating to this period with Paul Voorhis and Katherine Merriam, as well as a separate conversation relating to American Philosophical Society materials (Series 1). Series 11 contains numerous audio recordings in several Ojibwe and Cree languages, including stories (some unidentified) and langauge exercises.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Chippewa
Date:2016-2018
Contributor:Stark, Animikiins | Bezhigo-Gaabow (Degan Gasper) | Bidaasinoodinikwe (Beatrix Bennett) | Ginoonde-waasanoonde (James Balber-Buckholtz) | Maajiigwaneyaash (Gordon Jourdain) | Madwewebineshiinh (Ava Pettibone) | Manidoo-binesiinsag (Preston Sullivan) | Miskoginiw (Gabe Desrosiers) | Naawagiizhik (Alex Belille) | Naawigiizhik (Gavin Gasper) | Netamigaabawid (Elizabeth Kingbird) | Sullivan, Niizhoo | Niizhoodewii (Dawn Denomie) | Niizhoodewin (Miriam Denomie) | Ogimaa-giizhigookwe (Lexi Sullivan) | Ogimaabinesiikwe (Trinity Wocelka) | Ozaawaabineshiinh (Julia Pettibone) | Waabishkiibines (Joe Nayquonabe) | Zhaawan (Frances Miller) | Zhaawanibines (Harvey Jordan) | Hermes, Mary
Subject:Botany | Place names | Wisconsin--History
Type:Moving Image | Text | Sound recording
Genre:Interviews | Transcripts | Transcriptions | Conversations
Extent:27 gigabytes (1 USB stick)
Description: This collection contains videos, with associated audio and transcripts, of fluent first-language speakers of Ojibwe, walking with youth who have learned Ojibwe at an immersion school. Videos are in the format of them taking a walk in the forest while wearing audio recording equipment and point-of-view cameras, and speaking Ojibwe to each other. There are 14 walks in total.
Collection:Ojibwe Forest Walks (Mss.SMs.Coll.139)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Oji-Cree (ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) | Ojibwa, Northwestern | Ojibwe | Ojibwa, Western
Date:1957-2017
Contributor:Fiero, Charles E. | Aamatinaa | Black, Alex | Black, Joseph | Black, Maggie | Bushey, James | James, Aglaba | James, Magnus | Kakegamick, Bello | Kanate, Isaac | Keeper, William | Keesic, Tony | Keesick, Leo | Keesigwayaush, Joe | King, John George | Lawson, Christine | Lawson, Isaac | Loon, Peter | Meekis, Donald | Mezzetay, Jimmy | Miciki (Mihcuje) | Moose, Absalom | Moose, Joe | Paishk, Joe | Pehcec | Perrault, Albert | Perrault, John | Perrault, Mary | Pittman, R. S. | Quill, Benjamin | Quill, Emma | Quill, Isaiah (Ayisheya) | Quill, Lillian | Quill, Mary Ann | Quill, Norman (Nwaaman) | Quill, Rose | Quill, Samuel | Quill, Sam, Sr. | Rae, Delius | Strang, Beychayj | Strang, David | Strang, George D. | Suggashie, Willie | Taylor, Maggie | Thompson, Albina | Thompson, Jonah | Thompson, Tommy | Turtle, Albert | Turtle, Edward | Turtle, Ethel | Wassaykeesic, Albert | Yesno, John | Linklater, Jackson | Shawinamash, Charlie
Subject:Hunting | Petroglyphs | Food | Religion | Clothing and dress | Linguistics | Ontario--History | Minnesota--History | Alberta--History
Type:Text | Sound recording | Cartographic
Genre:Field notes | Vocabularies | Maps | Oral histories | Conversations | Stories | Grammars
Extent:2.75 linear feet
Description: Almost all of the Charles E. Fiero Papers reflect varieties of Ojibwe/Anishinaabemowin. Fiero, a missionary linguist, is best known within the field for creating the double-vowel orthography. Series I (the bulk) contains manuscripts, while Series II contains a small volume of digital media that has yet to be transferred. The collection represents fieldwork originally done between 1957 and 1993 (bulk 1957-1970s), chronologically arranged by date of first fieldwork, and contains many retranscriptions and reanalyses by Fiero from subsequent decades, illustrating his understanding of the material. The fieldnotes mostly comprise lexica and texts, and individual folders typically contain detailed background information. Fieldwork was mostly conducted in Ontario. Place names include: Berens River, Deer Lake, Pauingassi, Pikangikum, Poplar Hill, Red Lake, White Earth, Cat Lake, Doghole Bar, Fort Hope, Grassy Narrows, McDowell Lake, North Spirit Lake, and Pickle Lake.
Collection:Charles E. Fiero Papers (Mss.Ms.Coll.187)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Chippewa | English | Ojibwa, Northwestern | Ojibwa, Western | Oji-Cree (ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ)
Date:1955-2011 (bulk 1992-2011)
Contributor:Belanger, Virginia | Berens, Alex | Berens, Edmond | Berens, Gordon | Berens, John | Berens, Percy | Bignell, Darren | Bignell, Quintin | Bittern, Alan | Bittern, Atoine | Brown, Jennifer S. H., 1940- | Butikofer, Gary | Constant, Peter | Courchene, Viola | Crow, Joseph | Crowe, Joyce | Demery, Virginia | Everett, Kenneth | Everett, Oliver | Flett, Moses | Flett, Stanley | Francis, Eva | Green, Ida | Green, Walter | Keeno, Jacob | Keeper, Mary Anne | Laughlin, Joel | Levesque, Elizabeth | Levesque, Galani | Levesque, Rita | Matthews, Maureen Anne, 1949- | Neufeld, Henry | Owen, Annette | Owen, Charlie George | Owen, David | Owen, Elaine | Owen, Elizabeth | Owen, Jacob | Owen, James | Owen, Kenneth | Owen, Louis | Owen, Moses | Owen, Nelson | Owen, St. John | Owen, Yellowbird | Owen, Walter | Pascal, Boushey | Pascal, Elizabeth | Pettipas, Cathy | Prince, Thomas, Jr. | Rattlesnake, Harriet | Raven, William | Richthammer, John | Ross, George | Roulette, Roger | Simmons, Kyle | Simmons, Margaret | Stevenson, Laurence | Strang, George D. | Strang, James | Strang, Mangoose | Strang, Sugashki | Swain, Rebecca | Swan, Margaret | Thompson, Mark | Thomas, William | Traverse, Miles | Williams, Alice | Young, Louis
Subject:Drums | Folklore | Hunting | Manitoba--History | Material culture | Museums | Ontario--History | Religion | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Sound recording | Still Image | Text
Genre:Conversations | Interviews | Photographs | Radio programs | Stories | Transcriptions | Translations
Extent:350+ hours; 2500+ photographs; 100+ documents
Description: Audio recordings, photographs, and born-digital manuscripts documenting Ojibwe communities and individuals primarily in Manitoba and Ontario, with a smaller number from Minnesota and Wisconsin. Subject matter includes the photographs and ethnography of A. Irving Hallowell in these communities in the 1930s, thunderbirds, memegwesiwag, Ojibwe language, religion, ceremonies, and other traditions. The main communities concerned are Berens River, Pauingassi, Little Grand Rapids, Pikangikum, Poplar Hill, and Jackhead. The majority of the audio materials are interviews recorded in the context of producing radio documentaries for CBC Radio One from the early 1990s through late 2000s. (See Series I, Subseries 12 for the broadcast version of these documentaries.) Transcripts for both the finished documentaries and some of the interviews are located in Series II. Photographs taken during Matthews' visits to indigenous communities, museums, and other locations can be found in Series III.
Collection:Maureen Matthews Papers (Mss.Ms.Coll.164)
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:1947-1948
Contributor:Chingwa, Joe | Cooper, Victoria | Ettawageshik, Jane, 1915-1996 | Ettawageshik, Fred, 1896-1969
Subject:Dance | Folklore | Hunting | Michigan--History | Music | Nanabush (Legendary character) | Puberty rites | Social life and customs | Trials
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Interviews | Conversations | Stories | Songs | Vocabularies
Extent:21 sound tape reels (8 hr., 28 min.) : DIGITIZED
Description: This collection consists of Ottawa songs, interviews, Vocabularies, legends, Nanabojo stories, autobiographical stories, and information on Ottawa history. Some of the material is given in both Ottawa and English, some in Ottawa only. Recordings in Series 1 made by Jane Ettawageshik in Philadelphia in 1947, and Series 2 in Michigan in 1948. Transcriptions and translations of some of the collection can be found in Mss.SMs.Coll.20, "Anishinaabe Language Tape Transcriptions of Anishinaabe Language Recordings by Anishinaabe People from the Traverse Area of Michigan During the 1940s". (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Ottawa material (Mss.Rec.1)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Potawatomi
Date:1992
Contributor:Buszard-Welcher, Laura A. | Louis, Ella | Wesaw, Julia | Wesaw, Martin
Subject:Education | Botany | Food | Language study and teaching | Material culture | Michigan--History | Military service | Pottery | Social life and customs | Boarding schools
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Vocabularies
Extent:16 audiocassettes (18 hr., 4 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of the Potawatomi language made with speakers Ella Louis, Julia Wesaw, and Martin Wesaw. Most of the recordings consist of interview sessions that include elicitation of miscellaneous Potawatomi words and phrases, as well as words for animals, birds, and household items. Some of the interviews also discussions of various topics such as basket-making, berry picking, pottery, and cooking, and autobiographical stories about boarding school, racial discrimination, military service, speaking Potawatomi, and other topics. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Potawatomi language recordings (Mss.Rec.193)