Displaying 81 - 90 of 1975
Apache
Language(s): English | Apache
Date: 1938 and undated
Type:Text
Genre: Notes | Essays | Maps
Extent: 4 folders
Description: Three items relating to Apache languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. All are in Subcollection II. They include Apache material in a folder labeled "Athabascan (Chipewyan)" as well as a separate "Apachean" folder in Series II. Research Notes, Subseries II. Na-Dene. The "Apachean" folder contains a typescript version of "The Word" by Gladys Reichard (with a note from Reichard), a draft typescript with annotation of "The Apachean Verb, Part I: Verb Structure and Pronomial Prefixes," by Harry Hoijer, and Voegelin's notes on Hoijer's articles on Apachean. Finally, there is a Chiricahua Apache story ("Child-of-the-Water Kills Four Monsters") as well as a Taos story about an Apache youth ("An Apache Boy Takes a Redhead Scalp") in the Southwestern Indian Tales section of Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children. Apache languages (Chiricahua, Jicarilla, Mescalero, and Jano) are also represented on Harry Tschopik's map of "Indian Languages in New Mexico, A.D. 1600" (1938) in Subseries V: American Indian Languages. This item has been digitized and is available through the APS's Digital Library.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Apache
Date: undated
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 0.1 linear feet
Description: Mary Haas' short file of Apache languages consists of Swadesh lists, partially from work by Harry Hoijer, and lexical and grammatical comparisons with other languages, all in Series 2 and 9.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)

Apache
Language(s): English
Date: 1976, 2012-2015
Type:Text
Extent: 482 pages
Description: The Apache materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. (Materials specified as relating to particular Apache people, such Mescalero, Jicarilla, etc., can be found in separate entries in this guide.) Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under William Merrill and Margaret Pollak. The Merrill material is "An Investigation of Ethnographic and Archaelogical Specimens of Mescalbeans (Sophora secundiflora) in American Museums." The Pollak material is "An Ethnohistorical Study of Diabetes in an Urban American Indian Community," of which some of the anonymous interviewees are Apache.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)

Apache, Western | Jicarilla
Alternate forms: Ndee
Date: 1981-2003
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 3 folders
Description: William Bright's Apache file consists mostly of correspondence with Philip Greenfeld, particularly of Spanish loanwords into Western Apache (Series 1). There is also a Jicarilla Apache dictionary, with marginalia by Bright, in Series 2.
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)

Apalachee
Language(s): Apalachee | English
Date: undated
Type:Text
Extent: 0.1 linear feet
Description: The Apalachee language is only attested in a letter in Spanish to King Charles II of Spain in 1688. Haas translated the document and added comparisons to other Muskogean languages, the results of which are in Series 2 (some unfortunately heavily damaged by mold) alongside ethnographic notes copied from other sources and comparisons to prove Apalachee's place within the Muskogean language family. In addition to the dedicated subseries in Series 2, see Subseries ‘Multiple Languages', Series 9, and correspondence.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)

Apinayé
Alternate forms: Apinajé
Language(s): Apinayé | English | German
Date: 1957-1971
Type:Text
Description: The Apinayé materials in the Lounsbury collection consist of materials in two sections. Series I contains correspondence with Dell Hymes, concerning a manuscript in German on the Apinayé by Curt Nimuendajú, and with Carol Schilling and David Schneider. In Series II, in the "South America" sub-series, there are a few folders beginning "Apinayé" by Lounsbury, mainly on kinship terminology.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Arapaho
Alternate forms: Arapahoe
Language(s): Arapaho | English
Date: 1939, 1950
Type:Text
Extent: 106 pages
Description: The Arapaho materials in the ACLS collection consist of two items found in the "Arapaho" section of the finding aid. The larger of the two is "Arapaho texts" recorded by Salzmann, including a sample of field notes with linguistic notes and texts collected at the Wind River Reservation, Wyoming, some of which were printed in 1958. There is also a brief manuscript, "Sapir on Arapaho," listing linguistic correspondences.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Arapaho
Alternate forms: Arapahoe
Language(s): Arapaho | English
Date: 1949-1952, 1962, 1967-1968, 1973-1974, 1976-1977, 1992, 1995-1996, 2000-2001
Type:Text
Extent: 814 pages
Description: The Arapaho materials in the Phillips Fund collection consist of 7 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Andrew Cowell, Orin T. Hatton, William Lewis Merrill, Willam K. Powers, Sue Roark-Calnek, Z. Salzmann, and William Weigel. These materials pertain to both Northern and Southern Arapaho. The materials by Cowell and Weigel relate to linguistic fieldwork for which there are accompnaying audio recordings, listed separately in this guide. Salzmann's material is also linguistic, containing a draft grammar of the language. The material by Hatton also relates to an extensive audio collection, "Ghost Dance-Era Songs of the Arapaho Crow Dance," also listed separately in this guide.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)

Arapaho
Alternate forms: Arapahoe
Language(s): English | Arapaho
Date: 2001
Subject: Folklore
Type:Text
Extent: 1 folder
Description: William Bright's only Arapaho item is correspondence with Andrew Cowell on his manuscript “Publishing Tales about Taking Horses”, about traditional Arapaho narratives (Series 1).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)

Arapaho
Alternate forms: Arapahoe
Language(s): Arapaho | English
Date: 2000-2001
Contributor: Cowell, Andrew
Extent: 11 audiocassettes (8 hr., 25 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of speakers of the Arapaho language, primarily focusing on conjunct order verb forms and aspectual material. Also includes a long autobiographical text, conversation, brief stories, rabbit dance songs, and pow-wow-songs. Recorded at Wind River Indian Reservation (Wyo.), Lander (Wyo.), and Boulder (Colo.) in 2000 and 2001. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Arapaho Verbal Morphology (Mss.Rec.278)