Click filter to remove
Displaying 1 - 6 of 6
Culture:
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Language:Dakelh (ᑕᗸᒡ) | English
Date:circa 1910
Contributor:Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:12 pages
Description: The Dakelh (Carrier) materials in the ACLS collection consist of one item in the "Carrier" section of the finding aid: "Notes on various Athabaskan languages" (item Na.5), recorded by James Teit, which partially includes Carrier vocabulary.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Language:Dakelh (ᑕᗸᒡ) | English
Date:1987-1988, 1999
Contributor:Austin, Josephina | Larsen, Soren | Pierre, Rose | Prunet, Jean-Francois
Subject:British Columbia--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks | Reports | Vocabularies
Extent:58 pages
Description: The Dakelh materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Larsen and Prunet.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Language:Dakelh (ᑕᗸᒡ) | English
Date:2002-2003
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Poser, William
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: William Bright's Dakelh materials consist of discussions with William Poser on the manuscript "DAlk'wahke: The First Carrier Writing System", a description of the derivative of Cree syllabics introduced in 1885.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Tolowa includes: Taa-laa-wa Dee-ni’
Tsetsaut includes: Ts'ets'aut
Tsuut'ina includes: Sarsi (pej.), Sarcee (pej.), Tsuu T'ina
Navajo includes: Diné, Navaho
Galice includes: Applegate
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Apache, Chiricahua includes: Nde
Language:Dakelh (ᑕᗸᒡ) | English | Hupa | Tsetsaut | Tsuut'ina
Date:1935; 1976
Contributor:Hoijer, Dorothy | Hoijer, Harry, 1904-1976 | Sapir, Edward, 1884-1939
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 folders
Description: Two letters in the "Series I: Correspondence" section. A letter from Edward Sapir to Harry Hoijer, dated November 2, 1935, includes comparative data on verb forms in Dakelh ("Carrier"), Hupa, Tsetsaut, with some info on Tsuut'ina ("Sarsi"). A second letter, from Dorothy Hoijer to Whitfield Bell, includes brief identifying information on Harry Hoijer's Galice, Chiricahua, Mescalero, and Jicarilla consultants, plus a note on "Navaho Texts."
Collection:Harry Hoijer Collection (Mss.497.3.H68)
Culture:
Walla Walla includes: Waluulapam, Natítayt
Tlingit includes: Lingit, Łingit, Tlinkit
Secwépemc includes: Shuswap
Squamish includes: Sḵwx̱wú7mesh, Sko-ko-mish
Syilx includes: Okanagan, Okanogan
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Nisga'a includes: Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Niska, Nisqa'a
Nuxalk includes: Bella Coola, Bellacoola
Nez Perce includes: Niimíipu
Klallam includes: Clallam, S'Klallam, nəxʷsƛ̕ay̕əm
Klickitat includes: Klikitat
Ktunaxa includes: Kootenai, Kootenay, Kutenai, Tonaxa
Haida includes: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat
Heiltsuk includes: Bella Bella, Haíɫzaqv
Cayuse includes: Liksiyu, Natítayt
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Cayuse | Klallam | Cree, Plains | Dakelh (ᑕᗸᒡ) | Haida | Heiltsuk-Oowekyala | Kalapuya | Kutenai | Nez Perce | Nisga'a | Nuxalk | Ojibwa, Western | Okanagan (nsyilxcən) | Secwepemc | Squamish | Tlingit | Walla Walla
Date:1834-1836
Contributor:Black, Samuel | Dorion, Babtiste | Gardiner, Meredith | McKenzie, Benjamin | Ogden, Peter | Townsend, John Kirk, 1809-1851
Subject:Linguistics | Alaska--History | Washington (State)--History | Idaho--History | Oregon--History | British Columbia--History | Ontario--History | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Notebooks
Extent:2 volumes
Description: This collection contains two manuscript volumes collected by the naturalist John Kirk Townsend, obtained by dictation from native speakers, people of mixed ancestry, and traders of the Hudson's Bay Company. The first volume contains a collection of multiple comparative vocabulary lists of languages of modern-day Washington, Idaho, Oregon, British Columbia, and Alaska, obtained by dictation from native speakers, people of mixed ancestry, and traders of the Hudson's Bay Company. Languages included are: "Okanagan" (N̓səl̓xcin), "Attnaha" or "Shoushwap" (Secwepemctsin), "Walla Walla (Sahaptin), "Squalyamish" (Squamish / Sḵwx̱wú7mesh ?), "Nooselalum" (Klallam / nəxʷsƛ̕ay̕əm), "Haeeltzuk" (Heiltsuk), "Billichoola" (Nuxalk), "Nass" (Nisga'a), "Haidah" (Haida), "Tongaase" (Tlingit, possibly inland variety), Nez Perce, Chinook [Jargon], "Carrier or Takelhé" (Dakelh), "Kayouse" (Cayuse), and "Kootenai" (Ktunaxa). The second volume is a collection of vocabulary lists of 19 Indigenous languages, primarily of the Pacific Northwest, re-copied from earlier notes in an orderly fashion with an index and additional introductory information on the area where each language is spoken and the source of the vocabulary. 15 of the vocabularies are re-copied out from the first volume in this collection. This volume includes the languages listed for that volume, plus Cree (possibly Plains Cree), "Kalapooyah" (Kalapuya), Klikatat (Sahaptin or Yakama), and "Seauteux" (Western Ojibwa/Ojibwe).
Collection:John Kirk Townsend Indian vocabularies collection (Mss.497.3.T66)
Culture:
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Language:Dakelh (ᑕᗸᒡ) | English
Date:1987-1988
Contributor:Austin, Josephina | Pierre, Rose | Prunet, Jean-Francois
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:4 audiocassettes (3 hr., 8 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of the Dakelh ("Carrier") language made by Jean-François Prunet with speakers Josephina Austin and Rose Pierre in Vancouver, Burnaby, and Tache, B.C. Recoridngs consist of elicitation sessions of a 626-item word and phrase list with each speaker. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Recordings in the Carrier language (Mss.Rec.140)