Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 11
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1973
Subject:Dance | Folklore | Food | Material culture | Rites and ceremonies | Social life and customs | New York (State)--History | Plants | Sullivan's Campaign of 1779 | Religion
Type:Sound recording
Genre:Interviews | Stories
Extent:11 sound tape reels (29 hr., 41 min.)
Description: Interviews and discussions with the Seneca artist Ernest Smith on his paintings of Seneca customs, stories, ceremonies, crafts, food preparation, and other traditional ways. Smith was a Seneca from the Tonawanda Reservation in New York state. The paintings were done in the 1930s and are presently in the Rochester Museum and Science Center in Rochester, New York. The recordings were made by William N. Fenton and his student, Jeanette Collamer, in 1973 at the museum in Rochester. The paintings are referred to on the recordings by the museum's catalog numbers for the paintings. Some of the paintings do not have assigned titles. Sound quality is fair overall, with severe distortion and prominent background noise on the final tape. Some of the recordings are restricted due to potential cultural sensitivity.
Collection:Interviews concerning the paintings of the Seneca artist Ernest Smith (Mss.Rec.126)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Oneida includes: Onyota'a:ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Lounsbury, Floyd Glenn | Wells, Herman B
Subject:Linguistics | Anthropology | Iroquoian languages | Folklore | Ethnography
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Notebooks | Stories | Grammars
Extent:6 folders
Description: There are some materials relating to Iroquoian languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials labeled as "Iroquois" or "Iroquoian." Researchers should also view the entries for specific Iroquoian languages and culture groups (i.e., Oneida, Seneca, Cherokee). Iroquoian materials are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there is relevant correspondence with Floyd Lounsbury (regarding Oneida, Seneca, and Cherokee work) and Herman B Wells (to William Fenton regarding sending Voegelin to the Iroquois Conference accompanied by slips of notes including potential language consultants including Leroy Cooper, Sherman and Clara Red Eye, Jesse Cornplanter, and Will Bomberry) in Series I. Correspondence; and one folder each of Iroquois (an exam bluebook containing notes on Iroquois history, documentary sources, and some words) and Siouan-Iroquois material (a word list) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. In Subcollection II, there are Ojibwe stories about the Iroquois people (Haudenosaunee) titled "Iroquois War near Spanish River," "War with the Iroquois," and "Another Iroquois attack repulsed" in Ojibwe Texts IV, an arrangement of texts by Leonard Bloomfield located in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian. Finally, there is a folder of Iroquoian materials in Subseries IV. Macro-Siouan, also of Series II. Research Notes.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Date:1950
Contributor:Antone, Betsy | Antone, Billy | Antone, Harry | Antone, Rosa | Benedict, Charles | Benedict, Charles, Mrs. | Benedict, Ernest | Christian, Albert | Cornplanter, Jesse J. | Curlyhead, Sadie | Cusick, Herbert | Dowdy, Lynn | Gansworth, Nellie | Henhawk, Floyd | Hickerson, Harold, 1923- | Homer, Pat | Jacobs, Elver | Jimerson, Laurence | Jimerson, Laurence, Mrs. | Johnny John, Amos | Johnny John, Colline | Johnny John, Richard | Jones, Albert | Lewis, Thomas | Lyons, Annie | Lyons, Louis | Mt. Pleasant, William | Owl, David | Owl, Jane | Redeye, Henry | Schanandoah, Chapman | Schanandoah, Chapman, Mrs. | Skye, Solon | Smith, Mr. | Smith, Mrs. | Smoke, Percy | Snow, Kenneth | Snow, Lena | Thomas, George, Jr.
Subject:Folklore | Linguistics | New York (State)--History | Ontario--History
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Conversations | Stories
Extent:7 sound tape reels (4 hr., 25 min.) : DIGITIZED
Description: This collections consists of texts in several Iroquoian languages (Cayuga, Cherokee, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Tuscarora) recorded and played back to other speakers to test the mutual intelligibility of the languages for various speakers. The recordings comprise numerous texts in these languages, administered mutual intelligibility tests, stories, and conversations, all predominantly untranslated. Originally recorded on wire in the fall of 1950 at various locations in the United States and Canada. Later copied to sound tape reels. The Native speakers involved in these recordings are as follows. The Cayuga language speaker was Jane Owl, recorded at Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.) The Cherokee speaker was David Owl, recorded at Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.) The Mohawk speakers were Ernest Benedict and Sadie Curlyhead, recorded at Akwesasne (Saint Regis), and Ernest Benedict and Mr. & Mrs. Charles Benedict, recorded at Akwesasne (Cornwall, Ontario). The Oneida speakers were Harry Antone, Betsy Antone, Rosa Antone, Billy Antone, and Mr. & Mrs. Chapman Schanandoah, recorded at the Onondaga Indian Reservation (N.Y.), and Albert Christian, recorded at Nedrow (N.Y.) The Onondaga speakers were Louis Lyons, recorded at the Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.), and George Thomas, Jr., Percy Smoke, Thomas Lewis, Pat Homer, and Floyd Henhawk, recorded at the Onondaga Indian Reservation (N.Y.) The Seneca speakers were as follows: Annie Lyons, recorded at the Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.); a Mr. & Mrs. Smith, recorded at the Oneida Nation of the Thames in southwestern Ontario; Richard Johnny John, Colline Johnny John, Amos Johnny John, Lena Snow, Kenneth Snow, Albert Jones, Hubert Cusick, Lynn Dowdy, Henry Redeye, Elver Jacobs, and Mr. & Mrs. Laurence Jimerson, recorded at the Allegany Indian Reservation (N.Y.); Jesse Cornplanter and Solon Skye, recorded at the Tonawanda Indian Reservation (N.Y.) The Tuscarora speakers were Nellie Gansworth and William Mt. Pleasant, recorded at the Tuscarora Indian Reservation (N.Y.) (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Material on Iroquois Dialects and Languages (Mss.Rec.13)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Ojibwe | Potawatomi | Seneca | Abenaki, Eastern | Chippewa
Date:circa 1925-1967, bulk circa 1940-1941
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Seaman, John Nelson, 1915- | Williams, Angeline | Medler, Andrew | Nakanikan, Dan | Silas, Mrs. John B.
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Algonquian languages | Michigan--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Notebooks | Stories | Essays
Extent:32 folders
Description: Several items relating to the Ojibwe (Ojibwa, Chippewa) language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, they include relevant correspondence with John N. Seaman (regarding Chippewa fieldwork in Michigan and consultants Mr. Maidler [Medler?] and Charlie David) and a partial letter with Ojibwe text in the Unidentified folder; 6 boxes of Ojibwe notecards, 1 box of Seneca, Ojibwe and Penobscot notecards, and 2 folders of Ojibwe notes (mostly vocabulary and linguistic, but one slip notes addresses of consultants Nicholas Plain of Sarnia and Elijah Pinnance of Walpole Island--there is also, unexpectedly, a bibliography for sources on Arawakan languages at the end of Ojibwa #4) in Series II. comparative vocabularies of Ojibwe and Potawatomi ("Pottowatomi") in Series V. Research Notes Subseries V-A: Language Notes; unbound Eastern Ojibwe texts ("The Walpole Island" and others) in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Text; and 24 folders of Ojibwe notebooks in Series VI. Notebooks. Contents of the Blackfoot and Ojibwe notebooks in this series were described in detail by Richard A. Rhodes in 1988. Blackfoot and Ojibwe notebooks are arranged in the order of Rhodes' list, a photocopy of which is filed in the first Blackfoot folder. In general the Ojibwe notebooks are full of vocabulary words and phrases on all kinds of topics, notes on various parts of speech, notes on dialects, texts both with and without English translations, etc. Several consultants are named, of which Angeline Williams is the most prominent [see Odawa entry for more on Angeline Williams]. At least some of these materials appear to be associated with the Linguistic Institute and might be the work of students. Materials in Subcollection II include correspondence with Leonard Bloomfield (letters written in Ojibwe, with some interlinear English translation) and John N. Seaman (regarding field work with Chippewa speakers in Oscoda, Michigan, including Dan Naganigan and his wife and Mrs. Silas) in Series I. Correspondence. Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian contains 19 folders of Ojibwe materials collected from Leonard Bloomfield, Angeline Williams, Andrew Medler, Dan Nakanikan and Mrs. John B. Silas, including dozens of texts and stories and Bloomfield's Vocabularies and notes on topics such as prefixes and suffixes and sentence structure [see finding aid for titles of texts and stories]. There are also Ojibwe examples in at least 6 folders ("Č and K," "L and M," "N and P," " Š and T," "Θ and ?" and "Specimens of Central Algonquian") of the many Comparative Algonquian notebooks in the same subseries (i.e., Macro-Algonquian). Finally, there is "Correspondence in Ojibwa: Charles F. Voegelin and Leonard Bloomfield" in Series III. Works by Voegelin, Subseries I: General works; and "Ojibwe grammar" by Leonard Bloomfield and "The Chippewa Noun System" by John N. Seaman in Series IV. Works by Others.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Date:1911, 1946, 1947, 1950
Contributor:Barbeau, Marius, 1883-1969 | Hill, Ezechiel | Harris, Zellig S. (Zellig Sabbettai), 1909-1992 | Hickerson, Harold, 1923- | Hickerson, Nancy Parrott | Sapir, Edward, 1884-1939 | Turner, Glen D.
Subject:Ethnography | Kinship | Linguistics | Rites and ceremonies | Stories
Type:Sound recording | Text
Genre:Field notes | Stories
Extent:290 pages; 5 phonograph discs; 1 notebook
Description: The Seneca materials in the ACLS collection consist primarily of materials found in the "Seneca" section of the finding aid. This section includes Seneca vocabulary and grammatical notes recorded by Marius Barbeau at Grand River (item I1e.1), as well as texts, audio recordings, and grammatical notes recorded by Zellig Harris (items I1e.2 and I1e.3). In the "Algonkian" section, Sapir's "Notes on Seneca, Mohawk, Delaware, Tutelo, Abenaki, Malecite, Micmac, Montagnais, and Cree [and Algonquian]" (item I1.2) includes brief vocabulary and texts in Seneca from Grand River in 1911. In the "Iroquois" section, some information on Seneca speakers and language are found in Hickerson's "Material on Iroquois dialects" (item I1.3), a study of Iroquoian languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:circa 1930s-1960s
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Preston, W. D. | Lounsbury, Floyd Glenn | Cooper, Leroy
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Iroquoian languages
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Notebooks | Stories | Essays | Translations | Grammars
Extent:12 folders, 1 box
Description: The C. F. Voegelin Papers contain notes, texts, articles, and other linguistic and ethnographic materials relating to Seneca language and culture. These are located primarily in Subcollection I of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include relevant correspondence with Floyd Lounsbury (regarding Oneida, Seneca, and Cherokee work) in Series I. Correspondence; 1 box of Ojibwa [Ojibwe], Seneca, and Penobscot notes in Series II. "Seneca I" with W.D. Preston in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; a folder of Seneca linguistic notes in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; 7 folders of unbound Seneca texts and grammatical notes in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Text; and 2 folders of Seneca notebooks in Series VI. Notebooks. Each of the latter two folders contains one of Voegelin's field notebooks, only partially full, and identify Leroy Cooper as his consultant.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Date:1950-1995
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn | Chafe, Wallace L. | Abler, Thomas S., (Thomas Struthers), 1941-2019 | Barbeau, Marius, 1883-1969 | Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Michelson, Karin | Pirie, M. C. | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Cooper, Leroy | Gillespie, John W. | Young, Norman | Curry, Ed | Dowdy, Herb | Jones, Albert
Subject:Folklore | Ethnography | Linguistics | Archaeology | Art | Psychology | Kinship | Cosmology | Rites and ceremonies | Music
Type:Text | Sound recording
Genre:Vocabularies | Notes | Notebooks | Grammars | Dictionaries | Newspaper clippings | Vocabularies | Songs | Stories
Description: The Seneca materials in the Lounsbury Papers include his extensive work on kinship. Linguistic materials in Series II include work done by Karin Michelson, Morris Swadesh, and Wallace Chafe. Recordings in Series VII include songs from the Cold Spring Longhouse on the Allegany Indian reservation (NY). There are a large number of unidentified songs.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1929-1930
Contributor:Doctor, Peter | Doxtater, Avis | Olbrechts, Frans M., 1899-1958
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks | Stories | Vocabularies
Extent:319 pages, 8 cards
Description: The Seneca materials in the Frans Olbrechts Papers consist of 6 items, found in different sections of the finding aid. In Series I, see items 6 and 7, which include Seneca vocabulary, some in charts comparing them to other Iroquoian languages. Item 9 in this series, "Seneca texts," contains 2 Seneca stories, with partial English interlinear translation. In Series II, item "2: Onondaga and Seneca notebook" includes 36 pages of notes in English on Seneca grammar, and item "9: Field notes, Tuscarora trip" includes Seneca words and phrases given by Peter Doctor. Finally, in Series III, item 14 partially includes texts in Seneca given by Avis Doxtater. See also item "10: Iroquoian languages lexical files," which includes comparative vocabulary of multiple Iroquoian languages.
Collection:Frans M. Olbrechts papers (Mss.497.3.OL2)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1959-1963
Contributor:Cusick, Chief | Dowdy, Herb | Jimerson, Avery | Jimerson, Walter | Redeye, Clara | Snyderman, George S., 1908-2000 | Sprague, Lorne | Sprague, Raymond
Subject:Medicine | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Interviews | Songs | Stories
Extent:4 sound tape reels (4 hr., 16 min.)
Description: Seneca dance songs recorded at Allegany territory and at Six Nations of the Grand River. Also includes a story, personal narratives, and interview discussions about sickness, medicine, witchcraft, and related Seneca ceremonies and customs. Portions of the recording collection pertaining to ceremonial matters are designated as culturally sensitive or potentially culturally sensitive and are restricted.
Collection:Seneca songs and stories (Mss.Rec.139)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Date:1946
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Folklore
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:1 phonograph disc (20 min.)
Description: One green SoundScriber phonograph disc, indicated in corresponding as "Record 3." Contains the end of "The Buffalo Story," which was presumably begun on prior two discs, which are not in the collection and not known to exist anymore. The remainder of the disc contains the story "Geneseo Reservation" in its entirety, followed by an unidentified story in Chinese. Recorded by Charles F. Voegelin in 1946.
Collection:The Buffalo Story (Mss.Rec.190)