Click filter to remove
Displaying 81 - 90 of 178
Language:English
Date:Undated
Contributor:Radin, Paul, 1883-1959
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies | Grammars | Dictionaries | Drafts
Extent:7 items
Description: Materials relating to Radin's linguistic studies. No clearly identified language. Includes lexical slips, phonetic charts, interlineal translations (One Rib is mentioned), vocabularies (deer hide is mentioned), notes on third plural, etc. Also includes "Is there a substratum language in America?" an outline attempt to classify languages by common phonetic characteristics.
Collection:Paul Radin papers (Mss.497.3.R114)
Culture:
Luiseño includes: Payómkawichum
Date:unknown
Contributor:Steele, Susan
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Drafts | Essays
Extent:1 folder
Description: Jane Rosenthal possessed drafts of two linguistics manuscripts by Susan Steele on Luiseño syntax and auxiliaries.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Makah includes: Kwih-dich-chuh-aht, Qʷidiččaʔa·tx̌
Date:1979
Contributor:Jacobsen, William H.
Subject:Linguistics | Language study and teaching
Type:Text
Genre:Books | Vocabularies | Grammars
Extent:1 volume
Description: Makah materials in William Bright's papers consist only of the book “First Lessons in Makah” by William H. Jacobsen (Series 2). For other work by William Jacobsen in the William O. Bright Papers, see Salinan materials.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Maliseet-Passamaquoddy | English | Abenaki, Eastern | Innu-aimun
Date:1907; 1914-1917; 1934-1935; 1971-1991
Contributor:Burlin, Natalie Curtis, 1875-1921 | Mechling, William Hubbs, 1888-1953 | Nicholas, Andrea Bear | Sands, Donald B. | Sherwood, David | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Folklore | Ethnography | Architecture | Hunting | Fishing | Linguistics | New Brunswick--History
Type:Text
Description: The Maliseet materials in the Siebert Papers consist primarily of secondary sources in Series IV and VII . Siebert's work can be found in Series V. Of special interest are a collection of Maliseet tales from 1914 collected by William Mechling.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Date:1983
Contributor:Ortiz Gomez, Francisco
Subject:Linguistics
Type:Text
Extent:1 volume
Description: The only Mam item in William Bright's papers is a Spanish-language grammar of Qyol Mam (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Mani includes: Mane
Date:1929
Contributor:Edel, May M. (May Mandelbaum), 1909-1964
Subject:Sierra Leone--History | Linguistics | Kinship | Politics and government
Type:Text
Extent:50 pages
Description: The Mani ("Bolum") materials in the ACLS collection consist of two course essays by May Mandelbaum Edel for her bachelor degree at Barnard College: "Notes on the political organization and family structure of the Bolum tribe" (item 53) and "The Bolum Language, a preliminary analysis" (item AfBo.1), both in the "Non-American and non-linguistic material" section. The consultant is identified only as being from the island Dema in Sierra Leone, likely as part of a field methods course.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Mayo includes: Yoreme
Date:1984
Contributor:Burnham, Jeff | Rosenthal, Jane M.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars
Extent:1 folder
Description: Jane Rosenthal's Mayo materials consist of correspondence with Jeff Burnham (Series 1) including a page of examples of accusative marking.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Mazatec includes: Ha Shuta Enima, Mazateco
Language:English | Spanish | Mazatec (macrolanguage)
Date:1922-1930, 1939-1940, 1942
Contributor:Angulo, Jaime de | Johnson, Jean B. (Jean Bassett) | Rosas, José
Subject:Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars | Field notes | Maps | Vocabularies
Extent:663 pages
Description: The Maztec materials in the ACLS collection consist of items found in multiple sections of the finding aid. In the "Mazatec" section, "Cuento mazateco, contado por José Rosas" (OtM.1) includes a grammatical sketch and text, "Cuento de venado y de sapos," with free translations and grammatical notes. "Informe de la investigacion Mazateca" (item OtM.2) gives a summary of phonetics; report of field-work plans; outline of ethnographic problems. In the "Mexico" section of the finding aid, McQuown's "Phonemic systems of various Indian languages of Mexico" (item AM3) includes some Mazatec vocabulary, as does "Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico" (item AM5). In the "Zapotec" section, "Estudio gramatical de las lenguas de la familia zapoteca" (item Z.1) includes analysis of Mazatec, proposing its inclusion in the Zapotecan language family. The exact varieties of Mazatec are not identified.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Date:circa 1930s-1960s
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Algonquian languages | Orthography and spelling | Wisconsin--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Notebooks | Stories | Vocabularies | Grammars
Extent:10 folders, 3 boxes
Description: The C. F. Voegelin Papers contain vocabulary, grammatical notes, short texts, and other linguistic and ethnographic materials relating to Menominee language and culture. These are located in both Subcollection I and Subcollection II of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include corespondence with Leonard Bloomfield (regarding inscription on a silver bracelet obtained from Menominees and Bloomfield's "Menomini Grammar") in Series I. Correspondence; and 3 boxes of Menominee vocabulary and 2 folders of document files (mostly regarding kinship terminology) in Series II. Card Files. Materials in Subcollection II include a folder of Menominee notes (possibly given to Voegelin by Leonard Bloomfield) in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian. There are also Menominee examples in at least 6 folders ("Č and K," "L and M," "N and P," " Š and T," "Θ and ?" and "Specimens of Central Algonquian") of the many Comparative Algonquian notebooks in the same subseries (i.e., Macro-Algonquian).
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English | Menominee | Cree | Ojibwe | Abenaki, Eastern | Miami-Illinois
Date:1964-1975
Contributor:Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Hockett, Charles Francis | Miner, Kenneth L., (Kenneth Lee), 1936- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Linguistics | Animals | Botany | Ethnography
Type:Text
Genre:Grammars | Reviews | Vocabularies
Description: The Menomini materials in the Siebert Papers consist primarily of secondary sources in Series IV and VII. Siebert's work on the Menomini can be found in a notebook in Series V that contains material related to Cree, Ojibwa, and Penobscot. Vocabulary lists of insects, birds, animals, fish, trees, berries, plants, and relationships.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)