Click filter to remove
Displaying 1 - 9 of 9
Culture:
Comanche includes: Nʉmʉnʉʉ
Language:Comanche
Date:1984
Contributor:Rosenthal, Jane M. | Armagost, James L.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars | Vocabularies
Extent:1 folder
Description: Jane Rosenthal corresponded with James L. Armagost on the topic of Comanche language compounding.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Cupeño includes: Kuupangaxwichem
Language:Cupeño | English | Nahuatl (macrolanguage)
Date:1971
Contributor:Rosenthal, Jane M. | Hill, Jane H.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars | Correspondence | Drafts | Dissertations
Extent:0.1 linear feet
Description: Jane Rosenthal's Cupeño materials are interspersed with her master's thesis on Nahuatl, in correspondence with Jane Hill concerning Cupeño syntax in her dissertation (Series 3).
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Mayo includes: Yoreme
Date:1984
Contributor:Burnham, Jeff | Rosenthal, Jane M.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars
Extent:1 folder
Description: Jane Rosenthal's Mayo materials consist of correspondence with Jeff Burnham (Series 1) including a page of examples of accusative marking.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Date:1990-2000
Contributor:Rosenthal, Jane M. | Loaysa, Balthasar Xavier | Lombardo, Natal | Shaul, David | Betancourt, Ignacio Guzman
Subject:Linguistics | Religion
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Drafts | Correspondence | Translations
Extent:1.5 linear feet
Description: Throughout the 1990s, Jane Rosenthal conducted research at the Archivo General de Mexico and Newberry Library of Chicago on the life and work of Natal Lombardo. This included researching and attempting to produce a facsimile of his “Arte de la Lengua Teguima”, and identifying one document, previously attributed to him, to actually be of Eudeve by Balthasar Xavier Loaysa. Two publications resulted from this. Materials surrounding this include research notes and xeroxes of source materials (Series 2 Subseries 3; Series 5), correspondence (Series 1; Series 5), and digital materials (Series 9). See the description of Series 2 Subseries 3 for more details.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Language:Otomi, Mezquital | English | Spanish
Date:ca.1960s-1970s
Contributor:Rosenthal, Jane M. | Frijol, Porfirio Garcia
Subject:Linguistics | Language study and teaching
Type:Text
Genre:Grammars | Vocabularies | Drafts | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Jane Rosenthal's Otomi materials consist of notes toward the paper "Some Types of Subordinate Clauses in Classical Nahuatl", which includes some Otomi data (Series 2 Subseries 3), texts possibly for learning Otomi (Series 5), and the introductory pages to a Nahuatl-English-Otomi dictionary (dictionary not present, Series 2 Subseries 2).
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Purépecha includes: Tarascan (pej.), P'urhépecha
Language:Purepecha | Purepecha, West Highland | English | Nahuatl (macrolanguage)
Date:1966-1969
Contributor:Rosenthal, Jane M.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars | Stories | Vocabularies | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: While a student at the University of Chicago, Jane Rosenthal filled two field notebooks with Purepecha and Classical Nahuatl. These can be found in Series 3, along with reprints.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Tarahumara includes: Rarámuri
Language:Tarahumara, Central | Tarahumara, Northern | Tarahumara, Southeastern | Tarahumara, Southwestern | Tarahumara, Western | English
Date:1969
Contributor:Rosenthal, Jane M.
Subject:Linguistics
Type:Text
Extent:1 folder
Description: Jane Rosenthal's Tamahumara materials consist of a manuscript draft, handwritten notes and loose index cards on Tarahumara grammar, especially morphology (Series 2 Subseries 3). The variety of Tarahumara is not mentioned.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Language:Nahuatl, Central | Nahuatl (macrolanguage) | English | Spanish
Date:ca.1970-2002
Contributor:Rosenthal, Jane M. | McQuown, Norman A. | Hill, Jane H. | Read, Kay A. | Furbee, N. Louanna | Karttunen, Frances | Campbell, Lyle | Sanchez de Texis, Rosalia | Texis Rojas, Maria Otlilia | Amado, Don | Texis, Inez | Atonal, Dionicio | Atonal, Paulina | Atonal, Herminia Atonal | Atonal, Rafael | Torres, Ocótlan | Morales, Amado
Subject:Ethnography | Religion | Linguistics | Rites and ceremonies | Folklore | Tlaxcala de Xicohtencatl (Mexico)--History
Type:Text | Sound recording | Still Image
Genre:Bibliographies | Correspondence | Dissertations | Drafts | Field notes | Grammars | Newspaper clippings | Notebooks | Photographs | Stories | Vocabularies | Translations
Extent:6 linear feet
Description: The majority of the Jane M. Rosenthal Papers centers on Nahuatl linguistic and anthropological research. Materials therefore appear extensively in every series. Rosenthal's own fieldwork on Tlaxcaltec (Acxotla del Monte, Tlaxcala, Mexico) spanned the 1970s and 1980s, involving the production of 17 field notebooks (Series 2 Subseries 1) with accompanying tapes (Series 10, available in the Digital Library), lexical slips (Series 7), photographs (Series 8) and much correspondence, in Spanish, with members of the Atonal and de Texis families (Series 1). Jane Hill also conducted research with many of the same consultants, works by whom (including interview transcriptions) can be found mostly in Series 5. Rosenthal also engaged with preexisting primary sources at archives in Mexico and the U.S., creating transcriptions and interlinearizations of texts (Series 2 Subseries 2), and produced several articles on Nahuatl grammar, Nahua culture and interactions with missions (Series 2 Subseries 3). Further to her own work, this collection contains much gathered material by others. In addition to that of Jane and Kenneth Hill, several drafts and publications by fellow University of Chicago student Kay A. Read on Nahua/Aztec religion appear in Series 5, and publications and commentary with other Uto-Aztecanists are scattered throughout Series 1 and 5. Rosenthal was heavily involved in the meetings of the Friends of Uto-Aztecan from its inception in 1973, many handouts from which (relating to a variety of Uto-Aztecan languages) can be found in Series 6. Her student notes, many produced by Norman McQuown (Series 3), and teaching notes (Series 4) may also be of interest.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Date:1972-1973
Contributor:Rosenthal, Jane M.
Subject:Linguistics
Type:Text
Extent:0.1 linear feet
Description: Jane Rosenthal's Tuscarora materials consist of notes toward the paper "Some Types of Subordinate Clauses in Classical Nahuatl", which includes some Tuscarora data (Series 2 Subseries 3). Presented at the Chicago Linguistic Society Regional Meeting, April 1973, and published in Claudia Corum et al. (eds.) You Take the High Node and I'll Take the Low Node, Papers from the Comparative Syntax Festival.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)