Click filter to remove
Displaying 1 - 6 of 6
Culture: Cahuilla
Date: ca.1950s-2004
Contributor: Bright, William, 1928-2006 | Saubel, Katherine Siva
Subject: Linguistics | Music | Ethnography | Folklore | California--History
Type:Text | Sound recording
Genre: Books | Drafts | Vocabularies
Extent: 0.5 linear feet
Description: William Bright's most significant Cahuilla materials consist of audio recordings of Cahuilla songs and wordlists made between the 1950s and 1980s. Katherine Siva Saubel is identified as a speaker on some, while others contain singing from an unidentified male. These can be found in Series 6 and the Digital Library. In addition are Bright's own interlinear glosses of Cahuilla songs and notes on J. P. Harrington's Cahuilla materials (Series 4), a lexical slip file comparing several Takic languages (Series 5), correspondence (Series 1) and copies of several small publications on Cahuilla language and culture, including a lexicon by Saubel (Series 2).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture: Cupeño
Language(s): Cupeño | English | Nahuatl (macrolanguage)
Date: 1971
Contributor: Rosenthal, Jane M. | Hill, Jane H.
Subject: Linguistics
Type:Text
Genre: Grammars | Correspondence | Drafts | Dissertations
Extent: 0.1 linear feet
Description: Jane Rosenthal's Cupeño materials are interspersed with her master's thesis on Nahuatl, in correspondence with Jane Hill concerning Cupeño syntax in her dissertation (Series 3).
Collection: Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture: Cupeño
Date: ca.1959-1975
Contributor: Bright, William, 1928-2006 | Carillo, Fr. J. M. | Nolasquez, Roscinda | Galloway, Anne
Subject: Linguistics | Language study and teaching | California--History | Religion
Type:Text
Genre: Newspaper clippings | Books | Grammars | Vocabularies
Extent: 0.25 linear feet
Description: William Bright's small Cupeño collection consists of publications on Cupeño lexica, newspaper clippings collected during the 1960s, a history of a Californian mission (Series 2), and a comparative Takic language lexical slip file (Series 5).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture: Kitanemuk
Date: undated
Contributor: Bright, William, 1928-2006
Subject: Linguistics
Type:Text
Genre: Vocabularies
Extent: 0.25 linear feet
Description: William Bright created a comparative Takic lexical file, range u-y ordered in English, from an unnamed source, that included Kitanemuk (Series 5).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture: Luiseño
Alternate forms: Payómkawichum
Date: ca.1991-2003
Contributor: Bright, William, 1928-2006 | Elliott, Eric | Golla, Victor | Hill, Jane H. | Munro, Pamela | O'Neil, Stephen
Subject: Linguistics | Rites and ceremonies
Type:Text
Genre: Correspondence | Books | Drafts | Vocabularies
Extent: 0.25 linear feet
Description: William Bright corresponded with several linguists on the Luiseño language, including on Spanish loanwords, vocabulary and prosody (Series 1). Comparison between various Takic languages forms a lexical slip file (Series 5), and there is also a small publication (Series 2).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture: Serrano
Contributor: Hill, Kenneth C. | Johnston, Frank | Bright, William, 1928-2006
Subject: Linguistics | Place names | California--History | Coyote tales
Type:Text
Genre: Drafts | Books | Vocabularies
Extent: 0.5 linear feet
Description: William Bright's Serrano materials mostly consist of correspondence with Kenneth C. Hill, including a Coyote story, lists and discussions of place names and etymologies, and phonology (Series 1). There is also a book on Serrano history and culture (Series 2) and a lexical slip file comparing many Takic languages (Series 5).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)