Cahuilla materials, William O. Bright Papers
Culture:
Cahuilla includes: Ivilyuqaletem, ʔívil̃uqaletem, Táxliswet
Date: ca.1950s-2004
Contributor: Bright, William, 1928-2006 | Saubel, Katherine Siva
Subject: Linguistics | Music | Ethnography | Folklore | California--History
Type: Text | Sound recording
Genre: Books | Drafts | Vocabularies | Stories
Extent: 0.5 linear feet
Description: William Bright's most significant Cahuilla materials consist of audio recordings of Cahuilla songs and wordlists made between the 1950s and 1980s. Katherine Siva Saubel is identified as a speaker on some, while others contain singing from an unidentified male. These can be found in Series 6 and the Digital Library. In addition are Bright's own interlinear glosses of Cahuilla songs and notes on J. P. Harrington's Cahuilla materials (Series 4), a lexical slip file comparing several Takic languages (Series 5), correspondence (Series 1) and copies of several small publications on Cahuilla language and culture, including a lexicon by Saubel (Series 2).
Collection: William O. Bright Papers Mss.Ms.Coll.142