Click filter to remove
Displaying 21 - 30 of 33
Culture:
Date:circa 1925-1967
Subject:Linguistics | Anthropology | Siouan languages
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes
Extent:7 folders
Description: There are some materials relating to Siouan languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials labeled as Siouan or Macro-Siouan. Researchers should also search for entries for specific Siouan languages and culture groups. Siouan materials are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there is a folder containing a list of of Siouan-Iroquois words in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. In Subcollection II, correspondence with Hans Wolff concerns work on comparative Siouan and can be found in Series I. Correspondence; there are notes on Siouan in the "Miscellaneous languages" file in Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian; and there is a subseries on Macro-Siouan in the the same series (Research Notes). Subseries IV. Macro-Siouan contains files on Cherokee, Iroquoian, Oneida, and Yuchi grammatical notes.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:Atakapa | Biloxi | Catawba | Dakota | English | Havasupai-Walapai-Yavapai | Maidu (macrolanguage) | Tunica | Tutelo | Yuchi
Date:circa 1970-1977
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics | California--History | Arizona--History | Hokan languages | Siouan languages
Type:Text
Extent:5 folders
Description: Materials relating to James Crawford's interest in and study of Siouan languages. Items include 2 folders on "Hokan and Siouan Words for Mouth" [1970-1971] in Series III-D. Works by Crawford--Other. Folder 1 contains a brief handwritten explanation of the research project, which revolved around the phonological sequence "ya" in words pertaining to the mouth; over 100 sheets of paper titled "Mouth," each containing linguistic examples for a different lists of languages considered, some with examples; a chart of Crawford's data, organized by language and with words (when available) for "mouth," "swallow," "be hungry," "chin," and "throat, neck"; and miscellaneous notes. Folder 2 contains a first draft of the article, with endnotes and bibliography, dated to March 1970, and several subsequent drafts, including a clean copy. Draft pages are numbered but some appear to be out of order. Crawford culled examples from many languages outside of the Hokan and Siouan language families. See also related material in "The Phonological Sequence 'ya' in Words Pertaining to the Mouth in Southeastern and Other Indian Languages" [1975] in the same series. In Series IV-B. Research Notes & Notebooks--Yuchi there are two Siouan-related folders, "Possible Cognates to Yuchi in Siouan, Atakapa, Yava, Maider, etc.," which contains 9 full sheets and 2 slips of handwritten notes comparing Yuchi, Biloxi, Ofo, Catawba, Atakapa, Maidu, Yava, Wocco, Tutelo, etc., and "Some Possible Cognates Between Yuchi and Siouan and Between Yuchi and Tunica," containing a typed three-page chart comparing Yuchi, Dakota, and Biloxi (also with some Catawba examples). Finally, there is a folder of drafts, page proofs, and a tear sheet of James M. Crawford's joint review in "American Anthropologist" of "The Caddoan, Iroquoian, and Siouan Languages" by Wallace L. Chafe; "A Grammar of Biloxi" by Paula Ferris Einaudi; "A Grammar of Pawnee" by Douglas R. Parks; and "Wichita Grammar" by David S. Rood. Located in Series III-D. Works by Crawford--Other.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Date:circa 1975-1986
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics | Florida--History
Type:Text
Extent:4 folders
Description: Materials relating to James Crawford's interest in and study of the Timucua language. Materials consist of three items. One folder contains drafts (with penciled edits), notes, etc. of Crawford's "On the Relationship Between Timucua and Muskogean" in Series III-D. Works by Crawford--Other. There is a folder labelled "Timucua" containing a 35-page Xeroxed word list dated to 1975 and "from a French source" according to R. Rankin in Series IV-D. Research Notes & Notebooks--Other. Finally, there are two folders containing typed and edited drafts of an essay published in “The Languages of North America: Historical and Comparative Assessment,” edited by Lyle Campbell and Marianne Mithun in "Timucua and Yuchi. Two Language Isolates of the Southeast" in Series III-B. Works by Crawford--Yuchi.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:circa 1962-1964
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Yuman languages | Arizona--History
Type:Text
Genre:Notes | Field notes | Vocabularies | Drafts | Essays
Extent:4 folders, 1 box
Description: Materials relating to James Crawford's interest in and study of Yavapai culture and the Havasupai-Walapai-Yavapai language. There are two folders of particular interest in Series IV-D. Research Notes & Notebooks--Other. The first is a folder labeled "Havasupai" [1962] containing 17 pages of words collected at the Grand Canyon from Lorenzo Sinyella (whose grandfather, Ole Man Sinyella, worked with Leslie Spier), recorded by Crawford, and including bits of information on a few other language consultants as well. The other folder is labeled "Yavapai Word List" and contains a word list collected by Crawford from Viola Jimulla at the Yavapai-Prescott Indian Reservation in 1962; several slips of paper, some including personal details of various language consultants, i.e., Charley Pattea (Yavapai), Kate Crozier (Walapai), etc.; several sheets of loose-page paper with more information on Yavapai, Cocopa, Mohave, Diegueño, etc. consultants and linguistics dated to 1963; and a word list collected from Warren Gazzam (Yavapai Western) in 1963. There is also a folder containing a typed copy, handwritten notes, and other materials (including homework exercises and a preliminary draft) relating to Crawford's "Proto-Yuman: Reconstructed from Cocopa, Diegueño, Maricopa, and Yavapai" [1964] in Series III-C. Works by Crawford--Yuman; a folder labeled "Comparison of Cocopa, Maricopa, Diegueño, and Yavapai" [1964?], containing handwritten charts comparing elements of those four languages and Kiliwa in Series IV-A. Research Notes and Notebooks--Cocopa; and "Possible Cognates to Yuchi in Siouan, Atakapa, Yava, Maidu, etc." [1971-1977], which contains 9 full sheets and 2 slips of handwritten notes comparing Yuchi, Biloxi, Ofo, Catawba, Atakapa, Maidu, Yava, Wocco, Tutelo, etc., in Series IV-B. Research Notes & Notebooks--Yuchi. Finally, there is one box of card-sized paper slips, Yavapai-English and English-Yavapai, with penciled notes, in Series V. Card Files. See related materials in Yuman entry for the Crawford Papers.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Yuchi includes: Euchee
Contributor:Wagner, Günter, 1908-1952
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Dictionaries
Extent:109 pages
Description: The Yuchi material in the ACLS consists of a single item in the "Yuchi" section of the finding aid. This is an English-Yuchi dictionary (item Yu.1) assembled by Gunther Wagner with an introductory and explanatory section and reference to a Yuchi-English section which is lacking.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Language:English
Date:1821-1822
Contributor:Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844
Subject:Linguistics | Siouan languages
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 items
Description: Correspondence of Peter S. du Ponceau regarding Yuchi language materials. Includes a letter to John Crowell asking for help in acquiring Natchez, Uchee [Yuchi], and Catawba vocabularies, specifically 150-200 words in five classes [like Jefferson's list]; and a letter to Johann S. Vater sending items on Indian languages of the United States, including a copy of Uchee [Yuchi], and informing that he has completed his translation of Vater's book.
Collection:American Philosophical Society Archives (APS.Archives)
Culture:
Yuchi includes: Euchee
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology
Type:Text
Genre:Notes
Extent:1 folder
Description: One item relating to the Yuchi language has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is located in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries IV. Macro-Siouan, and consists of a folder of Yuchi grammatical notes.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English
Date:undated
Contributor:Ballard, W. L.
Subject:Oklahoma--History | Politics and government
Type:Text
Genre:Essays
Extent:20 pages
Description: The Yuchi materials in the Lounsbury Papers are limited to one article written by William L. Ballard: "The Languages and Religions of the Yuchis, Creeks, Cherokees, and Shawnees: Current State, Relationships, and History," found in Series II.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Date:1904-1945
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Robinson, Roy H. | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Rolland, Ann | Allen, Ellen | Hornbostel, Erich Moritz von, 1877-1935 | Sexton, Charles Eli
Subject:Anthropology | Ethnography | Linguistics | Art | Material culture | Specimens | Peyote | Music | Dance | Social life and customs | Religion | Politics and government | Jewelry | Haskell Institute | Ethnomusicology
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Field notes | Reports | Musical scores
Extent:5 folders
Description: Materials relating to Speck's interest in Yuchi language, history, and culture. Includes three letters from Roy H. Robinson to Speck concerning persuading Yuchis to answer questions, Cayuga earrings, a Navajo beaded necklace, Osage buffalo hide shield, etc.; a 13-page report titled "Yuchi Ethnography" on political organization, diseases, mythology, etc., based on a 1904 field trip; a folder on Yuchi and Creek dances with sheet music for songs to accompany dance, choreography, and a few vocabulary items with a folder on Yuchi and Creek songs along with 12 vocabulary slips; and 17 pages of Speck's miscellaneous Yuchi notes and correspondence, including one page concerning Yalewi, a Yuchi Indian; one card concerning peyote among Yuchi; a one-page list of names of informants, 1941; a letter from Erich von Hornbostel to Speck, concerning Yuchi songs; a letter from Ellen Allen, a Yuchi Indian, recalling Speck's visit in 1904 and Boas' visit and effort to do a Yuchi grammar with her; a letter from Carl F. Voegelin concerning Yuchi linguistics; letters from Charles Eli Sexton to the University of Pennsylvania Museum concerning Speck's Yuchi ethnography, a Yuchi informant, and connection of Natchez and Hopewell to Yuchi; and letters from Ann Rolland (Haskell Institute) concerning Yuchi museum specimens and relics of the past.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Yuchi includes: Euchee
Date:1970-1971
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Frank, Seymour | George, Mrs. | Wildcat, Nancy
Subject:Economic conditions | Linguistics | Oklahoma--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (10 hr., 32 min.) : DIGITIZED
Description: The Yuchi material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of a set of recordings in "Series 14: Yuchi" with numerous conversations, Vocabularies, and stories given by both men and women. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)