Click filter to remove
Displaying 71 - 80 of 100
Culture:
Pawnee includes: Chaticks si Chaticks, Chatiks si Chatiks
Date:1936
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Evarts, Mark
Subject:Linguistics | Folklore
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories | Field notes | Notebooks
Extent:1 folder
Description: While in New York in the summer of 1936, Mary Haas wrote down a single text with speaker Mark Evarts, found in a field notebook with many other languages in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:Abenaki, Eastern | English
Date:1936-1984
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Gabriel, Newell | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Correspondence | Dictionaries | Field notes | Notebooks | Drafts
Extent:f folders
Description: Mary Haas' short file of Penobscot includes a field notebook with consultant Newell Gabriel, focusing on prosody, as well as a draft of part of Frank Siebert's Penobscot dictionary, with correspondence. Most is found in Series 2 Subseries ‘Penobscot'.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:Powhatan | Carolina Algonquian | English
Date:undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Strachey, William
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:0.2 linear feet
Description: Mary Haas' Powhatan file consists only of William Strachey's ca.500-word lexicon, arranged in a lexical slip file, and comparisons to Carolina Algonquian. Both can be found in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Miami includes: Myaamiaki
Mi'kmaq includes: Micmac
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Kickapoo includes: Kikapú, Kiikaapoa
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Chowanoke includes: Chowanoc
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Abenaki includes: Abnaki
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Blackfoot includes: Niitsítapi, Blackfeet
Arapaho includes: Arapahoe
Aaniiih includes: A'aninin, Atsina, Gros Ventre
Language:Siksika | Arapaho | Atsina | Cheyenne | Cree | Menominee | Ojibwe | Potawatomi | Kickapoo | Shawnee | Miami-Illinois | Mi'kmaq | Abenaki, Eastern | Abenaki, Western | Munsee | Unami | Carolina Algonquian | Powhatan | English
Date:ca.1950s-1996
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:2 linear feet
Description: A considerable amount of Haas' research from the 1950s onwards involved identifying language family relationships and constructing proto-languages. Comparisons, both lexical and phonological, between Algonquian languages and what Haas labeled ‘Proto-Algonkian, ‘Proto-Central Algonkian and ‘Proto-Central-Eastern Algonkian' (often abbreviated to PA, PCA and PCEA respectively) are abundant especially throughout Series 2 and Series 9. Haas made annotations to others' publications, created bibliographies, and developed family trees and lexica of both Proto-Algonquian and a wide variety of Algonquian languages, including several lexica from multiple historical sources in Series 9. Examples of the above are to be found across much of the collection, often in folders of specific Algonquian languages. See individual cultures and languages for specifics.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:Chickasaw | Choctaw | Creek | Mikasuki | Apalachee | Alabama | Koasati | Natchez | Tunica | Atakapa | Chitimacha | English
Date:1930s-1996
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:2 linear feet
Description: A considerable amount of Haas' research from the 1950s onwards involved identifying language family relationships and constructing proto-languages. Comparisons, both lexical and phonological, between Muskogean and hypothesized Gulf languages and their proto-forms are abundant especially throughout Series 2 and Series 9. Haas made annotations to others' publications, created bibliographies, and developed family trees and lexica of both Proto-Muskogean and Proto-Golf and a wide variety of Muskogean languages, including several lexica from multiple historical sources in Series 9. Examples of the above are to be found across much of the collection, often in folders of specific Muskogean and Gulf languages. See individual cultures and languages for specifics.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Quapaw includes: Arkansas, Ugahxpa
Date:1930s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Hampton, Odestine | Ardina Griffon
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes | Notebooks | Biographies
Extent:2 folders
Description: During Haas' residence in Eufaula, Oklahoma, Haas briefly worked with Quapaw speakers Odestine Hampton and Ardina/Andina Griffon, producing a lexicon. She also wrote biographical notes on Victor Griffin, also Quapaw, in a separate notebook. Both can be found in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Proulx, Paul
Subject:Linguistics | Folklore | Bolivia--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories | Notebooks | Field notes
Extent:2 folders
Description: Likely while conducting a field methods class at the University of California, Mary Haas produced a field notebook containing Bolivian Quechua wordlists, paradigms, sentences, and texts (Series 2). Discussion with Paul Proulx also mentions his fieldwork on Quechua (Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:1928-1934, undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Andrade, Manuel José
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Correspondence
Extent:3 folders
Description: Mary Haas' small Quileute file consists of Manuel Jose Andrade's lexicon, housed at the Berkeley Language Archives, and correspondence with Andrade (Series 1 and 2), and collected color terms (Series 2).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:1950-1976
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Bateman, Haynes | Silver, Shirley
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes | Notebooks | Correspondence | Grammars
Extent:4 folders
Description: Mary Haas' original fieldwork with Haynes Bateman, Yreka, California, is documented at the end of a Yurok field notebook in Series 2 Subseries ‘Yurok'. Otherwise, Shasta materials are limited to a “thumbnail” grammatical sketch by student Shirley Silver (Series 2) and correspondence with her (Series 1), in addition to very occasional use in comparative lexica in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:1934-1978
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Davis, Inez | Tiger, Benjamin | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Biographies | Vocabularies | Correspondence | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: Original Shawnee materials in the Mary Haas collection focus around her fieldwork in Oklahoma in the 1930s, with Inez Davis, captured in a field notebook in Series 2. There is also correspondence with both Carl and Erminie Voegelin (Series 1), and many short (around 2-50 cards) lexica and notes on historical linguistics, mostly within Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)