Click filter to remove
Displaying 1021 - 1030 of 1798
Culture:
Language:English | French | Nahuatl, Classical | Nahuatl, Morelos | Spanish | Yaqui
Date:1912-1924, 1928, 1930, 1940, 1949-1950, 1953
Contributor:Barlow, R. H. (Robert Hayward), 1918-1951 | Boas, Franz, 1858-1942 | Croft, Kenneth | Gonsales, Milesio | Haeberlin, Herman Karl, 1890-1918 | Jiménez Quispe, Luz | Leon, Adrian F. | Mason, John Alden, 1885-1967 | Ripley, June E. | Sapir, Edward, 1884-1939 | Siméon, Rémi, 1827- | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Tapia, Lucio | Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941
Subject:Ethnography | Linguistics | Music | Orthography and spelling | Stories
Type:Text
Genre:Bibliographies | Essays | Stories | Vocabularies
Extent:359 pages, Circa 750 slips, 1 notebook (314 pages), 1 volume (168 pages)
Description: The Nahua materials in the ACLS collection consist of numerous items in the "Nahuatl" section of the finding aid, which contains a full listing. Prominent materials include texts recorded by Boas from Milpa Alta speakers, including Doña Luz Jiménez, in 1912 (item U7b.4). There are also additional texts, recorded by Miguel Barrios Espinosa in 1950 San Juan Tlilhuacan, Delegacion de Azcapotzales, Mexico City (item U7b.9). Mason (and possibly also Boas') "Nahuatl vocabulary" (item U7b.3) contains 750+ word slips based upon work by Simeón and Mason. "Vocabularies Nawatl" (item U7b.12) by Leon and Swadesh consists of vocabulary of 3 Nahuatl dialects (identified as Telina, Ilamalan, and San Pedro [Atocpan?]) based on field work in 1939 with 4 speakers. There are additional grammatical studies and linguistic treatments by Whorf, Barlow, Croft, and Ripley. Some Nahuatl vocabulary can also be found in comparative Uto-Aztecan materials in the "Uto-Aztecan" section of the finding aid.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Nahuatl, Morelos | Spanish
Date:1930
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays
Extent:1 folder
Description: The Nahua materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist one folder, "Spanish Element in Modern Nahuatl," containing a draft article.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)
Culture:
Language:English | Nahuatl, Highland Puebla | Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla | Spanish | Nahuatl, Northern Puebla
Date:1605, 1649, 1970-1979
Contributor:Campbell, Lyle | Higgins, F. R. | Knab, Timothy | Nutini, Hugo G.
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Field notes | Grammars | Maps | Reports
Extent:1101 pages
Description: The Nahua materials in the Phillips Fund collection consist of 8 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed Campbell, Higgins, Knab, and Nutini.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:English
Date:1883-1898
Contributor:Winship, George Parker, 1871-1952 | Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899 | Culin, Stewart, 1858-1929 | Saville, Marshall H. (Marshall Howard), 1867-1935
Subject:Orthography and spelling | Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:5 items
Description: Correspondence relating to Nahuatl materials at the American Philosophical Society. Topics include the linguistic work of James C. Pilling, which Winship was completing; Rincon ["Arte mexicana" (1595)]; Phillips' translation of a Nahuatl-Spanish text and another manuscript for the Proceedings [See also Proceedings of the American Philosophical Society 21 (1883): 616-651]; Culin's paper on the Montezuma Tribute Roll; and the relationship of Philadelphia fragments to manuscripts in Berlin [see Transactions of the American Philosophical Society 17: 53-61]. Other individuals mentioned include Eduard Seler and Isaac Minis Hays.
Collection:American Philosophical Society Archives (APS.Archives)
Culture:
Language:English | Nahuatl (macrolanguage) | Nahuatl, Highland Puebla | Nahuatl, Tetelcingo | Nahuatl, Western Huasteca
Date:1944-1969 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Croft, Kenneth | McKinlay, Archibald | Turner, Glen D. | García de León, Antonio
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography
Type:Text
Genre:Notes | Drafts | Essays | Dissertations | Reports | Correspondence
Extent:17 folders, 1 box
Description: Several items relating to the Nahuatl language of the Nahua (Aztec) culture have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are mostly in Subcollection II. However, there is also relevant correspondence with Glen Turner in Subcollection I, Series I. Correspondence. Materials in Subcollection II include relevant correspondence with Kenneth Croft (regarding Croft's Nahuatl fieldwork in Mexico) and Antonio Garcia de Leon (a brief note in Spanish on Nahua work) in Series I. Correspondence; "Nahuatl" and "Zacapoaxtlateco (Nahuatl)" folders in Series II. Research Notes, Subseries IX. Uto-Aztecan, except Hopi. Nahuatl is also one of the languages Voegelin considered in a grammatical analysis of Uto-Aztecan languages. Drafts of seven chapters of this work can be found in Series III. Works by Voegelin, Subseries III: Uto-Aztecan book. There are five items in Series IV. Works by Others: Kenneth Croft's "Matlapa Nahuatl: Morpheme Shapes and Affix List," "Matlapa and Classical Nahuatl with Comparative Notes on the Two Dialects" (1953), and "Phonemics and Morphemics of Matlapa Nahuatl: With a Critical Bibliography Covering Six Decades of Nahuatl Linguistics" (1951); and Archibald McKinlay's "The Phonemes of Northern Puebla Aztec" (1944) and "The Tense-Aspect System of the Aztec of Northern Puebla." McKinlay's language community has been identified as Barrio de Xalacapan, Municipio de Zacapoaxtla, Puebla, Mexico. These are part of his report for Summer Institute of Linguistics, and include a cover letter from McKinlay to Voegelin. Finally, there is a box of Tetelcingo Nahuatl material (with Hopi comparison) containing 171 comparative vocabulary slips in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English | Nahuatl (macrolanguage)
Date:1965
Contributor:Grady, John M. | Lounsbury, Floyd Glenn | Law, Howard W. | McQuown, Norman A. | Alatriste, Pedro | Sebada Ramos, Elpidion
Subject:Linguistics | Puebla (Mexico : State)--History | Politics and government | Education | Agriculture | Economics | Religion | Kinship | Marriage customs and rites | Death--Philosophy
Type:Text | Cartographic
Genre:Notebooks | Dictionaries | Field notes | Vocabularies
Description: The Nahuatl materials in the Lounsbury Papers include a field notebook and photocopies from dictionaries in Series II, such as fieldnotes by John Grady in 1965 recorded in Huahuaxtla, Puebla. This can be found in the "Uto-Aztecan" section of Series II. The correspondence, in Series I, includes Howard Law's notes on kinship system of a Nahuatl dialect of southern Veracruz, Mexico, Norman McQuown's notes on classical Nahuatl.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Language:Spanish
Date:Undated
Contributor:Unknown
Subject:Mexico--History | Antiquities | Orthography and spelling | Linguistics | Yucatán (Mexico : State)--History
Type:Still Image | Text
Extent:15 pages
Description: One of various items related to the Dupaix expeditions of 1806 (totaling four loose notebooks with 23 ink and pencil sketches of Mexican ruins and hieroglyphics featuring fragmented text, in Spanish, with images of construction and decoration on stonework, pottery and buildings of various native ruins of the Yucatan). This item, "Algo de lengua mexicana, y de la explicacion de Algunos geroglificos," is a brief essay on phonology, dialectical differences, and an explanation of some hieroglyphics.
Collection:Notes on Mexican Antiquities (Mss.913.72.N84)
Culture:
Language:Nahuatl, Eastern Huasteca | Spanish
Date:1977
Contributor:Bricker, Victoria Reifler, 1940- | Naranja, Antonia Osorio
Type:Sound recording | Text
Genre:Stories
Extent:1 audiocassette (1 hr., 23 min.); 2 notebooks
Description: One audiocassette containing 4 stories told in Nahuatl, as spoken in Eastern Huasteca region, by Antonia Osorio Naranja. The collection also contains Bricker's notebooks containing notes on these stories as well as related information not on the audiocassettes themselves. The collection may contain a small amount of additional Nahua-related information not currently fully cataloged or reflected in the finding aid.
Collection:Victoria R. Bricker Papers (Mss.Ms.Coll.178)
Culture:
Language:Nahuatl (macrolanguage) | Nahuatl, Isthmus-Pajapan | English | Spanish
Date:ca.1940s-2003
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Canger, Una | Karttunen, Frances | Campbell, Lyle | Lockhart, James | Bernardino, de Sahagún, 1499-1590
Subject:Linguistics | Ethnography | Folklore | Language study and teaching | Ethnopoetics | Poetry | Coyote tales | Mexico--History
Type:Text
Genre:Books | Correspondence | Drafts | Vocabularies | Grammars | Dictionaries | Poems | Field notes | Stories
Extent:2 linear feet
Description: William Bright's Nahuatl materials are sizeable and cover his entire research life, mostly consisting of his own work from the 1960s and 1990s (Series 4), and many copies of small publications throughout his life (Series 2). Of note in the small publications is almost every issue of “Nahua Newsletter” (Indiana University) between 1986 and 2004, issues 1-18 of “Mexihkatl Itonalama”, and several 1940s-1960s SIL-archived publications. From his own work (Series 4) are interlinear glosses of Nahuatl texts, materials in preparation for taught courses at UCLA, products of brief fieldwork in Ixmiquilpan, Mexico, 1966, working versions of two of his own publications, and further linguistic analysis. He also corresponded with several linguists on Nahuatl varieties (Series 1), including Una Canger, who gave him a copy of the Copenhagen Nahuatl Dictionary Project.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Nambé includes: Nambe Owingeh
Date:1926
Contributor:Parsons, Elsie Worthington Clews, 1874-1941
Type:Text
Genre:Notebooks
Extent:1 notebook
Description: The Nambe materials in the Elsie Clews Parsons papers consist of 1 field notebook found in Subcollection II, Series IV, "Research Notes." Some of this material may be restricted due to cultural sensitivity or privacy concerns. Additional relevant material may appear in correspondence folders.
Collection:Elsie Clews Parsons papers (Mss.Ms.Coll.29)