Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Alternate forms: Aztec
Date: 1605, 1649, 1970-1979
Extent: 1101 pages
Description: The Nahua materials in the Phillips Fund collection consist of 8 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed Campbell, Higgins, Knab, and Nutini.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)

Date: 1965
Description: The Nahuatl materials in the Lounsbury Papers include a field notebook and photocopies from dictionaries in Series II, such as fieldnotes from John Grady in 1965 recorded in Puebla. This can be found in the "Uto-Aztecan" section of Series II. The correspondence, in Series I, includes Howard Law's notes on kinship system of a Nahuatl dialect of southern Veracruz, Mexico, Norman McQuown's notes on classical Nahuatl.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Date: 1936, 1940
Extent: 28 pages
Description: The Totonac materials in the ACLS collection consist mainly of one item, "Los totonacos y su idioma" (item AM6), primarily in Spanish. Revision of Yale doctoral dissertation; includes introduction, explication of new Totonac alphabet, grammatical notes, and one text, "The Man and the Hawk," with English and Spanish translations. This item can be found in the "Totonac" section of the finding aid. There is also "Macro-Penutian" (item P1.1) by Benjamin Whorf in the "Linguistics, General" section of the finding aid, which may contain some Totonac data.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Date: Undated
Contributor: McQuown, Norman A.
Extent: Circa 400 pages
Description: Totonac texts with Spanish translations, and some English translation.
Collection: Totonac texts (Mss.497.3.M24)