Click filter to remove
Displaying 61 - 70 of 163
Culture:
Laguna includes: Kʾáwáigamʾé, Keres, Kawaika
Language:English | German | Keres, Eastern | Keres, Western
Date:1919-1925
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Ethnography | Linguistics | Kinship
Type:Text
Genre:Field notes | Grammars | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:477 pages, 25 notebooks, 9600 slips
Description: The Laguna materials in the ACLS collection of several items, primarily located in the "Laguna" section of the finding aid. There is a large set of 24 field notebooks recorded by Franz Boas ("Laguna word lists, paradigms, and texts", item Ke2.5) containing texts, and linguistic and ethnographic notes, some written German shorthand. Additional materials in this section of the finding aid derive from this field work, including extensive lexicons, additional linguistic analysis, texts, and discussion of kinship terms. In the "Keresan" section of the finding aid, see also Boas' additional vocabularies and comparative Keresan lexical files, in which Laguna material is compared with Cochiti.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date:1930s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Crazy Bull, Chief
Subject:Linguistics | Folklore
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories | Field notes | Notebooks
Extent:4 folders
Description: Haas' Lakota file consists of two short lexica and several interlinear texts recorded with Chief Crazy Bull of the Hunkpapa Lakota. In addition to being presented in the dedicated subseries in Series 2, it also forms part of a field notebook on various languages from the 1930s in Subseries ‘Multiple Languages'. Wahpeton and Shahiyina Sioux are also represented here, alongside a Siouan family tree. A Dakota Sioux lexicon is also found in the same subseries.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Lekwungen includes: Lekungen, Songhees, Songish, Esquimalt
Language:English | German | Salish, Straits
Date:1889
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Diaries | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:1 notebook
Description: The Lekwungen materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1889 #1.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)
Culture:
Lekwungen includes: Lekungen, Songhees, Songish, Esquimalt
Language:English | Salish, Straits
Date:1888, 1890, 1900
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942 | Gibbs, George
Subject:Linguistics | Physical anthropology | Personal names | Grave robbing
Type:Text
Genre:Notebooks | Vocabularies
Extent:70+ pages
Description: The Lekwungen materials in the ACLS collection consist of 3 items. In the "Clallam" section of the finding aid, "Clallam and Songish vocabularies" (item S2f.1) consists of a copy of George Gibbs' 1863 Clallam vocabulary, with comparisons of Lkungen with other languages, English-Lkungen vocabulary, miscellaneous sentences and names. In the "Chinook" section, Boas' "Field notes on Tillamook and Chinookan dialects" (item S4.1) contains physical notes on Lkungen ("Songish") skulls collected in an earlier fieldwork trip. Finally, in the "Salish" section, Boas' "Comparative vocabularies of eight Salishan languages" (item S.1) contains 532 alphabetically arranged English items with equivalents in multiple languages, including Lkungen. See also "Squamish vocabulary," circa 1888, (item S2h.1,) which includes a comparative vocabulary for numbers in multiple Coast Salish languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Date:1960s-2000s
Contributor:Pearson, Bruce L., 1932- | Rementer, James | Dean, Nora Thompson | Blalock, Lucy Parks | Briggs, Carrie | Goddard, Ives, 1941- | Ketchum, Lewis | Huff, Alice | O'Meara, John | Oestreicher, David | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Swann, Brian | Anderson, Ollie | Falleaf, Fred | Wilson, Cornelius | Parks, Annie | Martinez, Josephine | Whitehorn, Lillie | Washington, Fred | Homovich, Esther | Watkins, Marvine Parton | Gilliland, Lula Mae | Zunigha, Curtis | Webber, Charlie | Ellis, Martha | Ellis, Joyce | Snake, Bessie | Snake, Willie | Price, John A. | Bierhorst, John
Subject:Linguistics | Food | Oklahoma--History | Kinship
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Correspondence | Pamphlets | Stories | Dictionaries | Notes | Vocabularies
Extent:ca. 5 linear feet
Description: The Lenape materials in the Bruce L. Pearson Papers are the largest section of the collection. Pearson worked with the Delaware Nation of Indians in Oklahoma from 1968 until the 2000s. Most of the Lenape material in the collection is in Series I, which is entirely Lenape files, especially with Jim Rementer and Nora Thompson Dean (Pearson's main consultant). Series IV contains twelve field notebooks (bulk 1968-1970s), each with consultants and contents listed. Series IX contains over 4 boxes of card files containing lexica and grammatical analysis. Many of the conferences in Series V relate to Lenape and other Algonquian languages. In Series VI, Lenape material can be found under Price and Bierhorst.
Collection:Bruce L. Pearson Papers (Mss.Ms.Coll.265)
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Longbone, Willie | Witthoft, John | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Rafinesque, C. S. (Constantine Samuel), 1783-1840 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Lilly, Eli, 1885-1977 | Hockett, Charles Francis | Seaman, John Nelson, 1915- | Pearson, Kennth E. | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Peters, Nicodemus
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Migrations | Algonquian languages
Type:Still Image | Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Notebooks | Notes | Stories | Maps | Essays | Drafts | Grammars
Extent:48 folders, 5 boxes
Description: The C. F. Voegelin Papers contain correspondence, card files, notes, notebooks, texts, translations, drafts, articles, maps, and other linguistic and ethnographic materials relating to Delaware (Lenape) language and culture. Many of these items pertain to Voegelin's "Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians," published by the Indiana Historical Society in 1954. Such materials are located in primarily in Subcollection I. There is relevant correspondence with Charles Hockett (with questions about Voegelin's article on Delaware and examples from other Algonquian languages), Eli Lilly (regarding various aspects of the Walam Olum, its interpretation and publication), Kenneth E. Pearson (regarding use of Delaware language in Boy Scout ceremonies), John N. Seaman (regarding language consultant Willy Longbone), Frank Siebert (regarding Walam Olum, Munsee materials, language consultants Willy Longbone, Nicodemus Peters, and Nicholas Powless), Morris Swadesh (including a brief Stockbridge vocabulary and a slip of Moravian Delaware), and John Witthoft (regarding Walam Olum) in Series I. Correspondence. Delaware materials also include 5 boxes of card files and 5 folders of document files (primarily vocabulary and linguistic notes, and including 1 box and 1 folder relating to specifically to Munsee and 1 box and 1 folder of Walam Olum vocabulary keyed to the Rafinesque translation) in Series II. 7 folders pertaining to Voegelin's work on the Walam Olum in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-A: Works Translated by Voegelin; a folder on Delaware grammar in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; 3 articles on the Walam Olum by Constantine Rafinesque, Daniel G. Brinton, and Frank Speck in Series IV. Works by Others; 2 folders on Delaware and 1 on Delaware-Munsee (containing Vocabularies, notes, texts, translations, and various typed works by the Group for Delaware at the Linguistic Institute over multiple summers) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; 18 folders of unbound texts in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Text; Delaware materials in Blackfoot Folder #2 and Ojibwe Folder #24 in Series VI. Notebooks; an ink map of Delaware locations created for Voegelin's published translation of the Walam Olum in Series VII. Photographs; and a folder related to Voegelin's translation of the Walam Olum in the Oversized files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Date:1930-1941; 1981-1983
Contributor:Goddard, Ives, 1941- | Longbone, Willie | Masthay, Carl | Pearson, Bruce L., 1932- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Warne, Janet L | Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988
Subject:Demographics | Linguistics | Ethnography | Rites and ceremonies | Personal names | Kinship | Music
Type:Text | Sound recording
Genre:Censuses | Notes | Vocabularies | Dictionaries | Grammars | Vocabularies | Dissertations | Stories | Notebooks | Stories
Description: The Lenape (or "Delaware") materials in the Siebert collection can be found in Series IV, V, VII. Original notes can be found in Series V: Notebooks, in the folders "Delaware Texts" and "Munsee Field Notes from Nicodemus Peters, Smoothtown, Six Nations' Reserve, Ontario" from 1938. Many of the other materials are from secondary sources. Of interest is geographic diversity of Delaware materials ranging from Willy Longbones in Oklahoma to the Munsee speakers in Ontario. There are also a number of Munsee recordings in Series XII.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Date:ca.1930s-1978
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Longbone, Willie | Goddard, Ives, 1941- | Miller, Wick R.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Correspondence | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: The most significant Lenape (or "Delaware") materials in Mary Haas' collection are pages from a field notebook recorded with Willy Longbones, likely during the 1930s in Eufaula, Oklahoma, containing paradigms of verbs, locatives, interrogatives, possessives, adjectives, and numbers (Series 2). She later incorporated these into comparative linguistic work as lexical slip files (Series 9), as well as corresponding with Ives Goddard (Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Language:Maidu, Northeast | Maidu, Northwest | Maidu, Valley | English | Maidu (macrolanguage)
Date:1930s-1960s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Hedrik, Roberta
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: Mary Haas documented a small amount of Maidu (unidentified variety) in a field notebook in the 1930s, with Roberta Hedrick of Susanville, California (Series 2). Besides this is correspondence with Russell Ultan concerning Konkow (Series 1) and several short comparative lexica, some of which are unverified to be a Maiduan language, mostly in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
K’ásho Got’ıné includes: Hare
Language:English | Slavey, North
Date:1962-1963
Contributor:Hara, Hiroko, 1934-
Subject:Anthropology | Ethnography | Linguistics | Northwest Territories--History
Type:Text
Genre:Microfilms | Field notes | Notebooks | Vocabularies
Extent:1 reel
Description: Microfilmed fieldnotes from Hiroko Sue Hara's 1962-1963 fieldwork at Fort Good Hope, Northwest Territories.
Collection:Materials collected among the Hare Indians, 1962-1963 (Mss.Film.1175)