Click filter to remove
Displaying 941 - 950 of 1261
Culture:
Sacapulteco includes: Sacapultec, Sakapultek
Language:K'iche' | Sacapulteco | Spanish
Date:1549-1950
Contributor:Reina, Ruben E.
Subject:Guatemala--History | Linguistics | Politics and government
Type:Still Image | Text
Genre:Censuses | Dictionaries | Records | Transcriptions
Extent:2 linear feet
Description: The materials in the Ruben Reina papers relating to the Sacapulas region of Guatemala are concentrated in Series IV of the collection. This series consists of notes and photocopies of documents relating to the Sacapulas region of Guatemala. Included are copies of priests' records, language material including a "Mayan" dictionary (probably Sacapulteco or K'iche'), and other documents from the Archivos General de Centro America (AGCA). Additional relevant materials may be found in Series VI, VII, VIII, XI, and XII.
Collection:Ruben E. Reina Papers (Mss.Ms.Coll.67)
Culture:
Sahaptin includes: Shahaptin
Language:English
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Penutian languages | Shahaptin languages
Type:Text
Genre:Notes
Extent:1 folder
Description: One item relating to Sahaptin languages has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It consists of a Sahaptin folder in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Sahaptin includes: Shahaptin
Date:1955
Contributor:Pitkin, Harvey | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Inventories
Description: The Sahaptin materials in the Harvey Pitkin Papers include just three items. A Nez Perce and Northern Sahaptin comparison, a word list, and Morris Swadesh's work on the language are located in Subcollection II, Series 2; Subseries 5.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Walla Walla includes: Waluulapam, Natítayt
Yakama includes: Yakima
Umatilla includes: Natítayt
Sahaptin includes: Shahaptin
Language:English | Umatilla | Walla Walla | Yakama
Date:1966, 1988
Contributor:Hunn, Eugene | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Rigsby, Bruce | Sturgis, Sam | Winishut, Linton
Subject:Folklore | Idaho--History | Linguistics | Oregon--History | Orthography and spelling | Place names | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Field notes | Dictionaries | Reports | Stories | Vocabularies
Extent:158 pages
Description: The Sahaptin materials in the Phillips Fund collection consist of 4 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hunn and Rigsby. The Hunn material consists of a typeset manuscript draft "Plateau Place names"; copy of fieldnotes; Sahaptin place name transcriptions, with information about itinerary, along Columbia River, Oregon. Rigsby's materials consist of 3 items: "A Short Practical Dictionary of the Yakima Sahaptin Language," which includes a history of language documentation, notes about orthography, and a ca.670-item lexicon; "Report on 1966 Sahaptin Linguistic Field Research"; and "Yakama Sahaptin texts," containing 4 stories modified from Melville Jacobs' "Northwest Sahaptin Texts, Part II."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Date:1950s-1980s, bulk 1970s-1980s
Contributor:Hymes, Virginia D. | Hunn, Eugene | French, David | French, Kathrine | Rigsby, Bruce | Pistolhead, Elsie | Suppah, Hazel | Greene, Verbana | Winishut, Linton | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Leeds-Hurwitz, Wendy
Subject:Oregon--History | Washington (State)--History | Linguistics | Ethnography | Animals | Animals--Nomenclature | Anthropology | Fieldwork | Language study and teaching | Orthography and spelling | Pedagogy | Sahaptin languages
Type:Text
Genre:Field notes | Correspondence | Stories | Oral histories | Dictionaries | Drafts | Elicitation sessions | Grammars | Vocabularies | Transcripts | Essays
Extent:10 linear feet
Description: The majority of the Virginia D. Hymes Papers relate to her work on the Warm Springs Reservation. This includes all or most of Series I, II, III and V. Series V (Card Files) contains around 35000 lexical files compiled by Hymes as well as David and Kay French and an unidentified researcher. Series III (Research Files) contains fieldnotes, texts and dictionary files. Series I (Correspondence) and IV (Works by Others) also mostly relate to Sahaptin research by others, including Bruce Rigsby (Yakima and Umatilla Sahaptin), Virginia Beavert, and Eugene Hunn.
Collection:Virginia D. Hymes Papers (Mss.Ms.Coll.189)
Culture:
Salinan includes: Salinian, Te'po'ta'ahl
Language:English
Date:1916-1917
Contributor:Mason, John Alden, 1885-1967
Subject:Anthropology | Ethnography | Linguistics | Hokan languages | California--History
Type:Text
Extent:2 notebooks
Description: Materials relating to John Alden Mason's interest in and research on Salinian language and culture. Consists of two notebooks labelled Salinan [Salinian] Ethnology and Linguistics, which include grammatical notes, texts, and ethnographic notes. Marked as "Work completed for [Alfred L.] Kroeber."
Collection:John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)
Culture:
Salinan includes: Salinian, Te'po'ta'ahl
Date:ca.1954-1996
Contributor:Jacobsen, William H. | Bright, William, 1928-2006 | Evans, Nancy | Mora, Joe | Mora, Dave
Subject:Linguistics
Type:Text | Still Image
Genre:Correspondence | Field notes | Notebooks | Grammars | Vocabularies | Photographs
Extent:0.1 linear feet
Description: William Bright spent a “Salinan weekend” in Nipomo and Jolon, California, with Bill Jacobsen in 1954, discussed in correspondence with Nancy Evans alongside an original photograph of Dave Mora (Series 1). As a result of this and possibly other field trips, his Salinan materials consist of later correspondence with Bill Jacobsen (Series 1) and part of a field notebook with Joe Mora at Lockwood, California (Series 3 Subseries 1).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Language:English | Kalispel-Pend d'Oreille
Date:1879, 1898-1910, 1930
Contributor:Giorda, Joseph | Mengarini, Gregory, 1811-1886 | Post, John | Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955 | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Grammars
Extent:220+ pages, 610 cards
Description: The Salish-Kalispel materials in the ACLS collection consist of materials located primarily in the "Kalispel" section of the finding aid. Two early items are Joseph Giorda's "Appendix to the Kalispel-English dictionary, compiled by the Missionaries of the Society of Jesus" (item S1f.1) and John Post's "Kalispel grammar" (item S1f.2), based in part upon Giorda's material from the 1870s. There is also an undated lexicon by an unidentified author, based on work by Giorda (item S1f.3). In the "Salish" section of the finding aid, see also Teit's "Kalispel and Salish vocabulary" (item S1f.5) and Boas' "Notes on Salish inflections" (item S1f.4), based on Mengarini's "Flathead grammar" from 1861. In the "Thompson" section, Boas' "Suffixes in Thompson, with variants in other Salish languages" (item S1b.12) also contains some Kalispel terms. In the "Quinault" section, Teit's "Quinault vocabulary and paradigms" (item S2a.2) includes a letter to Boas describing his work in Flathead country.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:Coeur d'Alene | English | Columbia-Wenatchi | Okanagan (nsyilxcən) | Spokane
Date:1989-1990
Contributor:Bart, Agatha | Bessell, Nicola | Clark, Faustina | Flett, Pauline | Lasarte, Blanche | Marchand, Mary | Nicodemus, Lawrence | Quintasket, Charlie | Stensgar, Margaret
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:8 sound tape reels (2 hr., 40 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of linguistic elicitations made with speakers of Spokane, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene, and Moses-Columbia. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Salish language recordings (Mss.Rec.154)
Culture:
Séliš includes: Salish, Flathead
Language:English
Date:2012, 2015
Contributor:Wood, Rebecca
Subject:Linguistics | Ethnography | Salishan languages
Type:Text
Genre:Interviews | Transcriptions
Extent:126 pages
Description: The Salish materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item listed under "Wood, Rebecca": "Language Socialization and the Ideological Dilemmas Among the Salish", fieldwork undertaken at Flathead Indian Reservation in Western Montana.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)