Click filter to remove
Displaying 1 - 5 of 5
Culture: Blackfoot | Ktunaxa | Kalispel | Salish | Séliš-Ql̓ispé
Alternate forms: Blackfeet, Flathead, Kootenai, Kootenay, Kutenai, Niitsitapi, Pend d'Oreille
Language(s): Blackfoot | English | Kalispel-Pend d'Oreille | Kutenai
Date: 1916
Contributor: Sapir, Edward, 1884-1939
Subject: Linguistics
Type:Text
Genre: Vocabularies
Extent: 1 page
Description: The Blackfoot materials in the ACLS collection consists of 1 item in the "Blackfoot" section of the finding aid, "Blackfoot Vocabulary" (item A2.1). This is a 1-page word list recorded by Edward Sapir, comparing Blackfoot terms for the numerals 1-10 with the corresponding terms in Kutenai and Flathead Salish.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Language(s): English
Date: 1937-1938
Contributor: Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Spier, Leslie, 1893-1961
Subject: Linguistics | Ethnography
Type:Still Image | Text
Genre: Vocabularies | Notebooks | Notes
Description: The Hitchiti materials in the Lounsbury Papers are limited to secondary sources located in Series II.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture: Assiniboine | Blackfoot | Coeur d'Alene | Wenatchi | Syilx | A'aninin | Kalispel | Salish | Séliš-Ql̓ispé | Ktunaxa | Nez Perce | Yakama
Alternate forms: Assiniboin, Atsina, Gros Ventre, Kutenai, Kootenai, Flathead, Pend d'Oreille
Language(s): Assiniboine | Blackfoot | Columbia-Wenatchi | Coeur d'Alene | Okanagan | Crow | Kalispel-Pend d'Oreille | Kutenai | Nez Perce | Yakama
Date: 1976 and undated
Contributor: Unknown
Subject: Linguistics | Jesuits | Missions | Religion
Type:Text
Genre: Microfilms | Dictionaries | Vocabularies | Grammars
Extent: 21 reels
Description: These language texts, produced in the late-nineteenth and twentieth centuries, include dictionaries, grammars, vocabularies, and religious materials (primarily Christian) of the Assiniboine, Blackfoot (including the Piegan dialect), Chelan (an Interior Salish group speaking Columbia-Wenatchi), Coeur d'Alene, Wenatchi (Columbian), Colville (Okanagan), Crow, Kalispel (including Gros Ventre), Kutenai (Ktunaxa), Nez Perce, and Yakama (Yakima) languages. From originals on deposit by the Oregon Province Archives of the Society of Jesus at the Pacific Northwest Indian Center, Spokane, Washington. Guide book included.
Collection: Indian language collection: the Pacific Northwest tribal languages (Mss.Film.1365)
Culture: Kalispel | Salish | Séliš-Ql̓ispé
Alternate forms: Flathead, Pend d'Oreille
Language(s): English | Kalispel-Pend d'Oreille
Date: 1936-1938
Contributor: Sapir, Edward, 1884-1939 | Spier, Leslie, 1893-1961 | Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999 | Blind Paul | Andrew, Alec | Ignace, Michael | Semour, Charley | Moses, John | Abrahamson, Pete | Michel, Sammie | Abrahamson, Joe | Abrahamson, John | Semour, Lucy | Moses, Mary | Pierre, John (John Pierre Ford) | Pierre, John, Mrs. | Campbell, Billy | Big Smoke, Andrew | Big Smoke, Hazel | One-Eyed-Tom | Sherwood, Bob
Subject: Ethnography | Washington (State)--History
Type:Text | Still Image
Genre: Reports | Field notes | Photographs | Correspondence
Extent: ca. 2000 pages, 2 photographs
Description: The Kalispel materials in the Lounsbury Papers consists primarily of Allan Smith's 1936-1938 typewritten field notes from the Kalispel Reservation, found in Series II, which comprises 11 folders totaling roughly 2000 pages, covering a broad range of Kalispel ethnographic information. In Series I, see correspondence folders of Edward Sapir and Leslie Spier, which include reports sent to them of Kalispel fieldwork, and two photographs of Kalispel men identified as Blind Paul and Michel Ignace.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture: Kalispel | Salish | Séliš-Ql̓ispé
Alternate forms: Flathead, Pend d'Oreille
Language(s): English | Kalispel-Pend d'Oreille
Date: 1879, 1898-1910, 1930
Contributor: Giorda, Joseph | Mengarini, Gregory, 1811-1886 | Post, John | Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955 | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject: Linguistics
Type:Text
Genre: Correspondence | Grammars
Extent: 220+ pages, 610 cards
Description: The Salish-Kalispel materials in the ACLS collection consist of materials located primarily in the "Kalispel" section of the finding aid. Two early items are Joseph Giorda's "Appendix to the Kalispel-English dictionary, compiled by the Missionaries of the Society of Jesus" (item S1f.1) and John Post's "Kalispel grammar" (item S1f.2), based in part upon Giorda's material from the 1870s. There is also an undated lexicon by an unidentified author, based on work by Giorda (item S1f.3). In the "Salish" section of the finding aid, see also Teit's "Kalispel and Salish vocabulary" (item S1f.5) and Boas' "Notes on Salish inflections" (item S1f.4), based on Mengarini's "Flathead grammar" from 1861. In the "Thompson" section, Boas' "Suffixes in Thompson, with variants in other Salish languages" (item S1b.12) also contains some Kalispel terms. In the "Quinault" section, Teit's "Quinault vocabulary and paradigms" (item S2a.2) includes a letter to Boas describing his work in Flathead country.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)