Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 30
Culture:
Date:1951-1952
Contributor:Arch, Sarah | Conseen, Annie Oocumma | Welch, Enoch | Welch, Woodrow | Youngdeer, Jess
Subject:Folklore | Linguistics | Military service | North Carolina--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (4 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: Includes folkloric stories, conversation (concerning religion, sons in the military, letters from friends), and a variety of elicitations to test freedom of word order between two generations of speakers, classificatory verbs, word pairs with contrast of vowel length and stress, verb affixes and suffixes, and immediate and regular imperative verbs. Recorded at the Cherokee Indian Reservation, North Carolina from 1951-1952. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Cherokee materials gathered...on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C. (Mss.Rec.16)
Date:1985
Contributor:Kroeber, Paul D. | George, Mary
Subject:Folklore | Linguistics | Religion | British Columbia--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:5 audiocassettes (5 hr., 7 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made in Sliammon, British Columbia in August 1985 by Paul D. Kroeber with consultant Mary George. Predominantly consists of linguistic elicitation of Comox words and phrases. Includes a brief Shaker narrative. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Comox field recordings (Mss.Rec.153)
Culture:
Language:English | Keres, Eastern | Keres, Western
Date:1957, 1959
Contributor:Herrera, Lorenzo | Luceria, Lupe | Maring, Joel M. | Ortiz, Frank
Subject:Folklore | Linguistics | New Mexico--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (3 hr., 45 min.)
Description: Keresan dialect study (62 sample utterances in seven dialects: Acoma, Laguna, Zia, Santa Ana, San Felipe, Santo Domingo, Cochiti). 18 Acoma texts and tales; speakers' general translations of four Text; text and informal translation. One Cochiti text. NOTE: Portions of this material may be restricted due to potential cultural sensitivity.
Collection:Keresan tales in the Acoma and Cochiti dialects (Mss.Rec.35)
Culture:
Kumeyaay includes: Kumiai, Diegueño, Kamia, Tipai-Ipai
Language:Kumiai
Date:1963
Contributor:Couro, Ted
Subject:California--History | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:11 min. : DIGITIZED
Description: The Kumiai material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of two recordings found in on tape 9 in "Series 7: Cocopa." These are a "Diegueño" word list and text ("Message to the Cocopas") given by speaker Ted Couro. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Date:1993
Contributor:Brown, Clara | Cousins, Retha | Melnar, Lynette | Tate, Helen
Subject:Linguistics | Music | Oklahoma--History | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:29 sound tape reels (14 hr., 45 min.) : DIGITIZED
Description: The collection consists of linguistic recordings of relating to Caddo vocabulary, phrase structure, syntax, adjectives, and sound changes. Also includes interviews and discussion of Caddo traditional songs and customs. Recorded by Lynette Melar at Binger and Gracemont, Oklahoma in September 1993 with consultants Clara Brown, Retha Cousins, and Helen Tate. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Linguistic properties of the Caddo language (Mss.Rec.186)
Language:Salish, Straits | English
Date:1974
Contributor:Bowman, Elizabeth | Charles, Al | Demers, Richard A.
Subject:Canoes and canoeing | Dance | Fishing | Folklore | Food | Linguistics | Marriage customs and rites | Material culture | Washington (State)--History
Type:Sound recording
Genre:Stories | Conversations | Speeches | Elicitation sessions
Extent:20 sound tape reels (21 hr., 29 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings, recorded in Whatcom County, Washington, June - August 1974, with consultant Al Charles. Includes stories relating to Lummi history, descriptions of social customs, descriptions of museum artifacts, descriptions of how to prepare various kinds of traditional foods, and elicited sentences. Majority of material given in Lummi and later reviewed and translated. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Lummi recordings (Mss.Rec.105)
Date:1967-1972
Contributor:Bowers, Alfred W. | Driver, James | Newman, Sam
Subject:Folklore | Linguistics | North Dakota--History | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Dictionaries | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:11 sound tape reels (87 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: This program consists of primarily of recordings converting Robert C. Hollow's Mandan dictionary into Hidatsa with the assistance of speaker James Driver. Most of the recordings consist of a Hidatsa word list elicited by the reading of English terms and phrases from the Mandan-English section of Robert C. Hollow's Mandan dictionary. The Mandan equivalents from the dictionary are infrequently given. Includes occasional discussion of context and usage of given words, as well as occasional comments on Hidatsa social life and customs. Also includes recordings analyzing the "Sacred Arrow Myth" that Bowers recorded with Sam Newman in Hidatsa in July 1932. James Driver also gives several narratives in Hidatsa on "Trip with Paul Ewald to family graves," "Data on tribal lands," "History of the Catholic Mission," and "Traveling to Minot," which in part concerns the Influenza Epidemic of 1918-1919. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Mandan-Hidatsa cultural change and language studies, Fort Berthold Reservation (Mss.Rec.84)
Culture:
Mi'kmaq includes: Micmac
Date:ca. 1950s, 1955-1962, 1994
Contributor:Hoffman, Bernard G. | Strouthes, Daniel | Lounsbury, Floyd Glenn | Peters, Barney
Subject:Linguistics | Humor | New Brunswick--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Stories | Elicitation sessions
Extent:2 folders; 49 minutes
Description: The main Mi'kmaq materials (spelled "Micmac" in the finding aid) in the Floyd Lounsbury Papers comprise wire recordings of Mi'kmaq elicitation and an unidentified story, with consultant Barney Peters. These can be found in Series VII and have been digitized. The remainder are correspondence in Series I with Hoffman and Strouthes.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Navajo includes: Diné, Navaho
Language:Navajo
Date:Undated
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:33 min. : DIGITIZED
Description: The Navajo material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of one recording in "Series 10: Miscellaneous": Navajo elicitation and conversation on Navajo Indians with an unidentified consultant, which ends with a brief narration in Navajo. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Navajo materials, James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Navajo includes: Diné, Navaho
Date:1969
Contributor:Bradley, Frank | Burnes, Hugh | Dahl, Paul | Garrison, Edward Ralph, 1945- | Johnson, Robert
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Stories | Vocabularies
Extent:7 sound tape reels (13 hr.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made on the Navajo Indian Reservation during July-September of 1969. Interviews with multiple Navajo speakers, consisting of elicitation of Navajo words and phrases, with commentary and questions. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Navajo Texts (Mss.Rec.79)