Click filter to remove
Displaying 41 - 50 of 210
Culture:
Cocopah includes: Cocopa, Kwapa, Kwii Capáy, Cucapá
Date:1963, 1965, 1967
Contributor:Cocopa, Mary | Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Hayes, Lillian | Hayes, Victor | Huck, Charlie | Miller, Hope | Miller, Sam | Thomas, Josephine | Thomas, Mary | Thomas, Vivian
Subject:Arizona--History | Folklore | Kinship | Linguistics | Music
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:10 sound tape reels (18 hr., 17 min.) : DIGITIZED
Description: The Cocopah material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of 10 tapes of recordings in "Series 7: Cocopa." These recordings were made with several different speakers and include numerous traditional stories, songs, and elicitations of sentences and vocabularies. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Schitsu'umsh includes: Coeur d'Alene, Skitswish
Language:Coeur d'Alene | English
Date:Undated
Contributor:Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955
Subject:Idaho--History | Folklore | Linguistics
Type:Text
Genre:Stories
Extent:1 folder
Description: The Coeur d'Alene materials in the Franz Boas Professional Papers consist of 1 folder labelled "Coeur d'Alene Indian Text," which includes an Interlinear text written down by Gladys Reichard.
Collection:Franz Boas Personal and Professional Papers (Mss.B.B61p)
Culture:
Schitsu'umsh includes: Coeur d'Alene, Skitswish
Language:English | Coeur d'Alene
Date:1910s-1940s
Contributor:Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Boas, Franz, 1858-1942 | Cooper, John M. (John Montgomery), 1881-1949 | Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955 | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Folklore | Linguistics | Idaho--History | Social life and customs
Type:Text
Genre:Correspondence | Stories
Extent:.25 linear feet
Description: This collection contains the bulk of correspondence between Franz Boas and his professional colleagues, though there are also other Boas collections in the library. The correspondents listed above contain some correspondence related to the culture or language listed in this entry. The correspondences with Gladys Reichard and James Teit are the most extensive. In the finding aid listings for some of these correspondents, the individual letters pertaining to this culture or language will be identified by a subject heading, though for some correspondents this indexing has not yet been completed. Some letters may contain only brief mentions of work being conducted in relation to the topic. Some additional correspondences in this collection that have not yet been indexed may also contain additional material.
Collection:Franz Boas Papers (Mss.B.B61)
Date:1985
Contributor:Kroeber, Paul D. | George, Mary
Subject:Folklore | Linguistics | Religion | British Columbia--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:5 audiocassettes (5 hr., 7 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made in Sliammon, British Columbia in August 1985 by Paul D. Kroeber with consultant Mary George. Predominantly consists of linguistic elicitation of Comox words and phrases. Includes a brief Shaker narrative. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Comox field recordings (Mss.Rec.153)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Plains
Date:1925; Circa 1935; 1948; 1949;
Contributor:Achenam, Harry | Achenam, Maggie | Ahenakew, Edward | Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Constant, Jerry | Cook, Sam | Moostoos, James | Moostoos, Susan | Skinner, Alanson, 1886-1925 | Starblanket, Chief | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Canoes and canoeing | Dance | Genealogy | Folklore | Linguistics | Material culture | Religion | Saskatchewan--History | Treaties | Warfare | Windigo
Type:Text
Genre:Abstracts | Autobiographies | Correspondence | Drawings | Stories
Extent:830 pages
Description: The Cree materials in the ACLS collection are Plains Cree materials predominantly from Saskatchewan and are located in the "Cree" section of the finding aid. "Plains Cree texts, "Series Two: Syllabary Texts from Sweet Grass Reserve"" (item A1.1) recorded by Harry Achenam of Sweetgrass Reserve (and previously attributed to Leonard Bloomfield), contains 67 unpublished stories written in Cree syllabics. The other primary materials are several items (64-68 and 70) by Edward Ahenakew, written in English, concerning his family's genealogy, methods for tanning leather and building canoes, accounts of medicine practices and conjuring, and stories of little people, Wetikoo (or Wihtigo, Windigo), and other non-human beings. Many of these stories were given by various consultants such as Chief Starblanket of Ahtahkakoop, Jerry Constant, James Moostoos, and Susan Moostoos.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Cree | Innu-aimun
Date:1911-1931, 1936, 1938-1948
Contributor:Downes, P. G. (Prentice Gilbert), 1909- | Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 | Schaeffer, Claude E. | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Wallace, Paul A. W.
Subject:Alberta--History | Folklore | Linguistics | Museum specimens | Québec (Province)--History | Saskatchewan--History
Type:Moving Image | Still Image | Text
Genre:Correspondence | Field notes | Photographs | Pictographs
Extent:6+ folders; 60+ photographs; 1 film
Description: The Cree material in the Frank Speck papers are scattered around multiple sections of the finding aid, mostly in Subcollection I, Series I. In this series, see item II(2A5), containing correspondence from P.G. Downes to Speck regarding Cree in Quebec. See item II(2F3), which includes notes from A. irving Hallowell to Speck regarding field work visiting Sweet Grass Cree, mentioning attitude of Cree to Leonard Bloomfield. Item II(4B9c) contains Speck's field notes on the Mistassini band, including notes on relationship between Cree and Montagnais languages, as well as museum specimens. Item II(2G1) includes Naskapi names in Cree syllabary; the Lord's Prayer in Cree; miscellaneous syllabary Cree words, and images of 79 pictographs. In Subcollection I, Series II, see correspondence with Claude Schaeffer regarding Rocky Boy Cree, and correspondence with Paul A. W. Wallace regarding Cree tales (Wissakutchek) collected by Edward Ahenakew in Alberta. In Subcollection I, Series III, there are 4 "Cree" photograph folders containing approximately 60 photographs. See also "Naskapi films," located in Subcollection II, Series IV, Photographs and Video, which includes some footage of some Cree people.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1967-1968, 1971, 1983, 1992-1994
Contributor:Armoskaite, Solveiga | Cardinal, Toni | Cook, Clare | Muehlbauer, Jeffrey | Powers, William K. | Wolfart, H. Christoph
Subject:Folklore | Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Reports | Stories
Extent:592 pages
Description: The Cree materials in the Phillips Fund collection consist of 5 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Armoskaite, Blain, Powers, and Wolfart.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Crow includes: Apsáalooke, Absaroka
Date:1978
Contributor:Kaschube, Dorothea V. | Pretty On Top, Henrietta
Subject:Folklore | Linguistics | Social life and customs | Montana--History
Type:Text
Extent:122 pages
Description: This item is Dorothea V. Kaschube's typescript manuscript published in 1978 by the University of Chicago Press based on Crow texts elicited in 1953-1954 from Henrietta Pretty On Top, a native Crow speaker from Lodgegrass, Montana, "who at that time was a young woman, a mother, in her early twenties." Kaschube was a graduate assistant for a Field Methods and Techniques course conducted by Carl F. Voegelin and Henry Lee Smith in Bloomington, Indiana. She spent considerable time with Pretty On Top, one of the language consultants for the course, and includes both linguistic materials and ethnographic observations in this manuscript. The audio tapes of the texts are deposited in the Language Archives of the World at Indiana University.
Collection:Crow Texts (Mss.497.5.K15)
Culture:
Cuicatec includes: Cuicateco
Language:Spanish | Cuicatec, Teutila
Date:1922
Contributor:Angulo, Jaime de
Subject:Linguistics | Folklore | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Text
Extent:654 pages
Description: The Cuicatec materials in the ACLS collection consist of one item (MiC.1) in the "Cuicateco" section of the finding aid, recorded by Jaime de Angulo, in 1922. It consists of a grammatical sketch in Spanish, with 3 folkloristic and 3 original narratives told by "a Chiquihuitlán native". Some Cuicatec vocabulary also appears in the "Mexico" section of the finding aid in "Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico" (item AM5) and in the "Zapotec" section of the finding aid in "Estudio gramatical de las lenguas de la familia zapoteca" (item Z.1) which includes Chatino information and ten ink sketches of maps showing linguistic groups. Also in the "Zapotec" section, "Zapotecan texts" (item Z.3) includes some Cuicatec texts.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Cuicatec includes: Cuicateco
Language:English | Cuicatec, Tepeuxila
Date:circa 1930s-1960s
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Goetz, Joan Elisabeth | Mariscal, Teofilio | Davis, Marjorie E. | Walker, Margaret
Subject:Linguistics | Anthropology | Mixtecan languages | Folklore | Ethnography | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Text
Genre:Notes | Essays | Stories | Translations | Maps
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Cuicatec (Cuicateco) language of Oaxaca, Mexico have been identified in the C. F. Voegelin Papers. Both are in Subcollection I. There is a copy of Joan Elisabeth Goetz's "A Morphological Analysis of Cuicateco Words" (1954) in Series IV. Works by Others; and there is an undated "Cuicateco" folder in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. The latter folder contains what appears to be a typed draft of introductory material for Goetz's "Translation from FL Cuicateco to T1 English," based on an animal story narrated by indigenous speaker Teofilio Mariscal from the village of Concepcion Papalo, and following Voegelin's Multiple Stage Translation method. There are also two typed chapters (whether of Goetz's manuscript or another is unclear) describing an expedition led by Marjorie Davis and Margaret Walker to survey the Cuicateco villages, including a list of villages and language consultants in each, a description of the district and its history (with maps), and linguistic material evidently prepared by Davis and Walker.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)