Click filter to remove
Displaying 221 - 230 of 341
Culture:
Language:English | Papiamento | Spanish
Date:1963-1964
Contributor:Forbes, Jacques C. R.
Subject:Curaçao--History | Dance | Linguistics | Music | Social life and customs
Type:Text | Still Image
Genre:Bibliographies | Reports | Stories | Photographs
Extent:30 pages; 52 slides
Description: The Papiamento materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Forbes. See collection "Materials on Papiamento, native language of the Netherlands Antilles" (Mss.Rec.48) for accompanying audio.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:Papiamento | English | Spanish
Date:1951
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Netherlands Information Service | Lenz, Rodolfo
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Newspaper clippings | Correspondence | Stories | Drafts
Extent:1 folder
Description: William Bright copied and analyzed texts, mostly from a publication by Rodolfo Lenz, of Papiamento, and corresponded with the Netherlands Information Service on a Papiamento language newspaper (Series 4).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Abenaki, Eastern | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1834-1897; 1921-1929 1970-1991;
Contributor:Leavitt, Robert, 1944- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Alger, Abby Langdon | Prince, John Dyneley, 1868-1945 | Romagne, James | Vetromile, Eugene, 1819-1881 | Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | LeSourd, Philip S.
Subject:Demographics | United States--History--Revolution, 1775-1783 | Education | Religion | Linguistics
Type:Text
Genre:Censuses | Records | Stories | Transcriptions | Notes | Vocabularies
Description: The Passamaquoddy materials in the Siebert Papers include his research on census information from the 19th century, linguistics, education, and land ownership, all of which can be found in Series V. There are a significant number of secondary sources related to history, missionary efforts to conver the Passamaquoddy and linguistics in Series IV and VII.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1911-1922
Subject:Linguistics | Anthropology | New England--History | Maine--History
Type:Text | Still Image
Genre:Dictionaries | Stories | Photographs
Description: A 327-page Malecite-Passamaquoddy dictionary. Indian-English, arranged according to English alphabet; also, English-Indian. Based on 1911 collection of Passamaquoddy texts printed in Prince (1921). An undetermined number of photos in the collection (approximately 10 to 50?) identified as Penobscot are of Passamaquoddy people or include them.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Patwin includes: Southern Wintun
Date:1929; Circa 1932-1959;
Contributor:Angulo, Jaime de | Radin, Paul, 1883-1959
Subject:Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Autobiographies | Grammars | Dictionaries | Stories
Extent:572 pages
Description: The Patwin materials in the ACLS collection consist of 4 items in the "Patwin" section of the finding aid. Jaime de Angulo's "The Patwin language" (item P4b.1-4) consists of analyses phonology and morphology; semasiology (semantically arranged vocabularies), conversation, and autobiography, all relating to the Colusa dialect. Three items by Radin include a Patwin-English dictionary (item P4b.5), a set of ethnographic and folkloristic stories (item P4b.6-7), and a sketch of Patwin grammar (item P4b.8).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Language:English | Patwin | Wintu | Maidu (macrolanguage)
Date:1903-1957
Contributor:Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Benjamin, William | Lorenzo, Daisy Lowell | Radin, Paul, 1883-1959 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Wilson, Peter | Wilson, Howard B. | Angulo, Jaime de | Pitkin, Harvey | Bright, Elizabeth | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | McLendon, Sally | McDaniels, Oscar, Bill, Minnie | Whistler, Kenneth W.
Subject:Linguistics | Ethnography | Dance | California--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Notebooks | Sketches | Index | Vocabularies | Dictionaries | Kymograms | Stories
Description: The Patwin materials in the Harvey Pitkin Papers include notebooks, notes, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and tracings by A.M. Halpern, Paul Radin, A.L. Kroeber, T.T. Waterman, Donald Ultan, and Howard Wilson, along with pencil sketches by Patwin people in Subcollection I, Series I, Series I-A. There are two dictionaries, by Paul Radin and Donald Ultan in Subcollection I, Series I, Series I-B. Series I-C contains linguistic materials collected by Jaime de Angulo, Kroeber, and Waterman. Series I-D contains Pitkin's work with using a krmograph to create phonetic tracings. Subcollection I, Series II-A includes linguistic work done by Elizabeth Bright, Waterman. Subseries 4-C in Subcollection II includes fieldwork done by Pitkin comparing Patin to Wintu and Nomlaki as well as FIeld notes by Morris Swadesh, nineteen unpublished Vocabularies collected by Pitkin, Jaime de Angulo, Mary Haas, Sally McLendon, Mary Bright, Donald Ultan, and Radin. Subseries 5 contains an index to Radin's work on Patwin as well as Pitkin's work on Proto-Wintu and William Bright's worker wtih the speaker Minnie Bill.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Pawnee includes: Chaticks si Chaticks, Chatiks si Chatiks
Date:1936
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Evarts, Mark
Subject:Linguistics | Folklore
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories | Field notes | Notebooks
Extent:1 folder
Description: While in New York in the summer of 1936, Mary Haas wrote down a single text with speaker Mark Evarts, found in a field notebook with many other languages in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Pawnee includes: Chaticks si Chaticks, Chatiks si Chatiks
Language:Pawnee
Date:1966
Contributor:Allen, Sam | Cummings, Harry | Jim, Phillip | Parks, Douglas R. (Douglas Richard), 1942-
Subject:Folklore | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:1 sound tape reel (4 hr., 56 min.) : DIGITIZED
Description: 11 unidentified texts given in Pawnee only, nine in the South Band dialect, two in the Skiri dialect. Recorded in Pawnee, Oklahoma, in 1966. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pawnee texts (Mss.Rec.67)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1933
Contributor:Attean, Mitchell | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Stories | Transcripts | Vocabularies
Extent:50 pages
Description: The Penobscot materials in the ACLS collection consist of a single item in the "Malecite" section of the finding aid. Sapir and Swadesh's "Notes on Penobscot and Malecite" (item A1n.1) primarily consists of Penobscot, with additional Maliseet vocabulary. It contains a Penobscot alphabet, text, and carbon copy of texts from records with interlinear translations, and lexical items on slips. Recorded in part with speaker Mitchell Attean.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Abenaki, Eastern
Date:circa 1930s-1960s
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Algonquian languages | Funeral rites and ceremonies
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Notebooks | Stories | Translations
Extent:4 folders, 1 box
Description: The C. F. Voegelin Papers contain correspondence, notes, texts, articles, and other linguistic and ethnographic materials relating to Penobscot language and culture. These are located in both Subcollection I and Subcollection II of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include correspondence with Frank Siebert (regarding his Penobscot fieldwork, particularly mourning and mortuary customs); 1 box of Ojibwa [Ojibwe], Seneca, and Penobscot notes in Series II. and Penobscot material in Ojibwe Folder #24 in Series VI. Notebooks. In Subcollection II, there is Frank Siebert's "Bumole, The Air Sprite" (a story in Penobscot and in English, sent to Voegelin in 1939) in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian; and a Penobscot file in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)