Click filter to remove
Displaying 21 - 30 of 92
Culture:
Haida includes: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Na-Dene languages
Type:Text
Genre:Notes
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Haida language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. Both are in Subcollection II. They consist of Haida material in a folder labeled "Miscellaneous languages" in Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian; and a separate Haida folder in Series II. Research Notes, Subseries II. Na-Dene.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Havasupai includes: Havsuw' Baaja
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:1955-1956, 1970, and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Madigan, Robert I. | Watahomidja, Flynn
Subject:Linguistics | Anthropology | Yuman languages
Type:Text
Genre:Notes | Transcriptions
Extent:3 folders
Description: Three items relating to the Havasupai-Walapai-Yavapai language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. In Subcollection II, Series I. Correspondence, see "Crawford, James," which discusses the Yuman language family. In Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan, see Robert I. Madigan's Havasupai transcriptions, including a phoneme inventory and word and phrase lists, recorded with Flynn Watahomidja; and the folder titled "Yuman and Havasupai."
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Hidatsa includes: Hiratsa, Hiraacá, Gros Ventre, Minnetaree
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Siouan languages
Type:Text
Genre:Notes
Extent:1 folder
Description: One item relating directly to the Hidatsa language has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is located in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries IV. Macro-Siouan, and consists of a "Hidatsa" file. Researchers might also be interested in viewing the entries for the Siouan language family and other specific Siouan languages.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English | Hopi | Tohono O'odham | Nahuatl, Tetelcingo
Date:1975-1977 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Gipper, Helmut | Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989 | Maring, Joel M. | Grollig, Francis Xavier, 1922- | Malotki, Ekkehart | McDavid, Raven Ioor | Schlegel, Alice | Witherspoon, Gary | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Kennard, Edward A. (Edward Allan), 1907-1989 | Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001 | Tedlock, Dennis, 1939-2016
Subject:Linguistics | Anthropology | Humor | Ethnography
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Essays
Extent:25 folders
Description: There are several items relating to the Hopi language in the C. F. Voegelin Papers. Items are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there is relevant correspondence with Kenneth L. Hale (regarding passivity, clowning, and comparisons to Papago [Tohono O'odham] and Walbiri) and Dennis Tedlock (regarding Tedlock's Zuni consultants' dealings with Hopi) in Series I. Correspondence; a "Papago and Hopi" file in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; and 6 folders of Hopi material (mostly consisting of handwritten linguistic notes in pencil) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. In Subcollection II, there is Hopi-related correspondence with Francis X. Grolling, S.J. (brief note mentioning two-hearted people and kachinas), Kenneth Hale (regarding Voegelin's Hopi research), Jerome Kirk (Voegelin mentions that his Hopi consultants prefer to use English directional terms), Ekkehart Malotki (regarding Hopi fieldwork and language), Joel M. Maring (regarding Eastern and Western Keresan and Hopi parallels), Raven I. McDavid, Jr. (brief note mentioning his enjoyment of Hopi fieldwork), Alice Schlegel (regarding teasing/humor), Morris Swadesh (mentions Charles Loloma), Unidentified (miscellaneous Hopi linguistic notes), and Gary Witherspoon (the world view problem, work of LaVerne Masayesva at MIT) in Series I. Correspondence. Also in Subcollection II, there is Hopi-Tewa material in Series II. Research Notes, Subseries VII. Kiowa-Tanoan; and two Hopi-related files in Subseries IX. Uto-Aztecan, except Hopi. These include a general "Hopi" folder and another folder of Edward A. Kennard's Hopi Texts, consisting of 5 typewritten texts in Hopi and English accompanied by two letters, Kennard to Voegelin, 1976-1977. There is also a copy of C. F. and F. M. Voegelin's "Hopi Number in Respect to Idiosyncracy" in Series III. Works by Voegelin, Subseries I: General works; Helmut Gipper's "The conception of time and space in Hopi: Some necessary corrections to the views of B.L. Whorf" in Series IV. Works by Others; and a file for Tetelcingo Nahuatl (with Hopi comparison) in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | California--History | Dene languages
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:3 folders
Description: Three items relating to the Hupa language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. All are in Subcollection II. They include Hupa material in a folder labeled "Athabascan (Chipewyan)" as well as a separate Hupa folder in Series II. Research Notes, Subseries II. Na-Dene; and Hupa examples in a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English | Greenlandic
Date:circa 1950-1973 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Bergsland, Knut, 1914- | Minn, Eeva Kangasmaa | Peterson, Richard L.
Subject:Linguistics | Anthropology | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Essays | Drafts
Extent:4 folders
Description: Four items relating to Inuit (Eskimo) languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. In Series I. Correspondence, there is correspondence wtih Richard L. Peterson about "Eskimo pictographic writing." In Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian, there are two folders labeled "Eskimo-Aleutian." Folder 1 includes information on Greenlandic, letters from Knut Bergsland (1950-1951), and "Presentation of 'A Grammar of the West Greenland Language' by Schultz-Lorensen," by Eeva Kangasmaa, 1952. Folder 2 includes brief information on Unaaliq [Yupik], Maidu, Miwok, and Yokuts, and the finished typescript of "Sketch of Eskimo." The third folder in the subseries, "Miscellaneous languages," contains Inuit material, among other languages.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Oneida includes: Onyota'a:ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Lounsbury, Floyd Glenn | Wells, Herman B
Subject:Linguistics | Anthropology | Iroquoian languages | Folklore | Ethnography
Type:Text
Genre:Correspondence | Notes | Notebooks | Stories | Grammars
Extent:6 folders
Description: There are some materials relating to Iroquoian languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials labeled as "Iroquois" or "Iroquoian." Researchers should also view the entries for specific Iroquoian languages and culture groups (i.e., Oneida, Seneca, Cherokee). Iroquoian materials are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there is relevant correspondence with Floyd Lounsbury (regarding Oneida, Seneca, and Cherokee work) and Herman B Wells (to William Fenton regarding sending Voegelin to the Iroquois Conference accompanied by slips of notes including potential language consultants including Leroy Cooper, Sherman and Clara Red Eye, Jesse Cornplanter, and Will Bomberry) in Series I. Correspondence; and one folder each of Iroquois (an exam bluebook containing notes on Iroquois history, documentary sources, and some words) and Siouan-Iroquois material (a word list) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. In Subcollection II, there are Ojibwe stories about the Iroquois people (Haudenosaunee) titled "Iroquois War near Spanish River," "War with the Iroquois," and "Another Iroquois attack repulsed" in Ojibwe Texts IV, an arrangement of texts by Leonard Bloomfield located in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian. Finally, there is a folder of Iroquoian materials in Subseries IV. Macro-Siouan, also of Series II. Research Notes.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Kaingang includes: Caingangue, Kanhgág
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Brazil--History | Gê languages
Type:Text
Genre:Notes
Extent:1 folder
Description: One item relating to the Kaingang language of Brazil has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is an undated folder located in Subcollection I, Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. It contains a typed 13-page outline of Kaingang based on Jules Henry's article in IJAL.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Kiowa includes: Ka'igwu
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Folklore | Tanoan languages
Type:Text
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Kiowa language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are both in Subcollection II. One is a small subseries in Series II. Research Notes, Subseries VII. Kiowa-Tanoan, which contains primarily Towa (Jemez), Tiwa (Taos), and Tewa (Santa Clara and Hopi-Tewa) materials. The other consists of eight Kiowa stories (several featuring Sendeh) in the Plains Indian Tales category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children. Researchers might also be interested in viewing the entries for other Tanoan languages.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Language:English | Klamath-Modoc
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Penutian languages
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:2 folders, 1 box
Description: Three items relating to the Klamath-Modoc language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II, and consist of Modoc examples in a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; a separate Klamath-Modoc folder in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque; and a box of vocabulary slips and grammatical notes in Series V. Card Files. Researchers might also be interested in the general Penutian entry for the Voegelin Papers.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)