Click filter to remove
Displaying 61 - 70 of 1142
Culture:
Manche Ch'ol includes: Cholti
Date:1695
Contributor:Gálvez, Mariano, 1794-1862 | Morán, Francisco, fl. 1625 | Murillo, Thomas
Subject:Guatemala--History | Linguistics | Religion
Type:Text
Genre:Grammars | Vocabularies
Extent:1 volume, 282 pages
Description: This is a copy of Morán's "libro grande" (1625-1650), and includes two versions of the grammar (in different hands), confessional materials, and a vocabulary of 500 words which has been added to the others. The first three pages are a narrative of Spanish missions (1689-1692) by Thomas Murillo. Donor, Academia de Ciencias de Guatemala, through Mariano Gálvez, 1836.
Collection:Mayan Language Texts, 1553-1727 (Mss.497.43.V42)
Culture:
Dakota includes: Dakȟóta
Assiniboine includes: Assiniboin, Nakoda, Hohe, Nakota
Language:Assiniboine | English
Date:1936, 1949
Contributor:Ahenakew, Edward | Deloria, Ella Cara
Subject:Ethnography | Linguistics | Montana--History | Warfare
Type:Text
Genre:Correspondence | Grammars | Translations
Extent:64 pages
Description: The Assiniboine materials in the ACLS collection consist of two items that can be found in the "Assiniboine" section of the finding aid. Deloria's "Notes on the Assiniboine (Belknap or Watopahnatu dialect)" (item X8d.1) contains a sketch of Assiniboine grammar, compared with that of Dakota, and includes an Assiniboine text, with literal and free translation and notes, and a letter from author to Franz Boas, Jan. 6, 1936, covering the document. The other item is Ahenakew's "The creation of a new tribe" (71), an explanation of creation of Assiniboine tribe, separated from Sioux, given Ahenakew in his youth by his mission superintendent, Rev. John Hines, a battle over a girl accounted for end of connection of Red Eagle with other Sioux, and a letter of Ahenakew to Paul A. W. Wallace, May 21, 1949, commenting on Rev. Hines' relation to the author.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Assiniboine includes: Assiniboin, Nakoda, Hohe, Nakota
Language:Assiniboine | English
Date:1967-1970, 1997
Contributor:Harbeck, Warren A. | Morgan, Mindy | Powers, William K. | Taylor, Allan R. (Allan Ross), 1931-
Subject:Linguistics | Montana--History
Type:Text
Genre:Essays
Extent:246 pages
Description: The Assiniboine materials in the Phillips Fund collection consist of 5 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Harbeck, Morgan, Powers, and Taylor.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Atakapa includes: Atacapa
Date:1934
Contributor:Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Louisiana--History
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:3 pages
Description: The Atakapa materials in the ACLS collection consist of "Atakapa fragments recorded from descendants of speakers" (item G5.1) found in the "Atakapa" section of the finding aid. This item is a fragmentary list of Atakapa terms with English equivalents, recorded near Lake Charles, Louisiana.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Atakapa includes: Atacapa
Date:1802
Contributor:Duralde, Martin
Subject:Linguistics | Louisiana--History | Texas--History
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:26 pages
Description: The Atakapa materials in this collection consist of manuscripts listed in the finding aid as Item 10: Martin Duralde's "Suite du vocabulaire de la langue des Atacapas," and items 12 and 13, which are letters of Duralde (in French and English) providing commentary on the vocabularies and context of their recording.
Collection:American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection (Mss.497.V85)
Culture:
Atakapa includes: Atacapa
Language:English
Date:1905-1937
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942 | Swanton, John Reed, 1873-1958
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:10 letters
Description: The Atakapa letters currently identified in the Franz Boas papers are 10 letters to and from John Swanton. This collection contains the bulk of correspondence between Franz Boas and his professional colleagues, though there are also other Boas collections in the library. The correspondents listed above contain some correspondence related to the culture or language listed in this entry. In the finding aid listings for some of these correspondents, the individual letters pertaining to this culture or language will be identified by a subject heading, though for some correspondents this indexing has not yet been completed. Some letters may contain only brief mentions of work being conducted in relation to the topic. Some additional correspondences in this collection that have not yet been indexed may also contain additional material.
Collection:Franz Boas Papers (Mss.B.B61)
Culture:
Atakapa includes: Atacapa
Date:undated
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:0.25 linear feet
Description: Haas' Atakapa file consists mostly of morpheme analysis and lexical comparisons to languages of the Gulf area under the Gulf macrofamily hypothesis, the majority of which can be found in Series 9 under the headings of language families and proto-languages. Of particular interest is a comparative phonology of Southern US and Mexican languages, likely written by Morris Swadesh, in Series 3.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Atikamekw includes: Têtes-de-Boules, Têtes de Boules, Tete de Boule
Date:1915-1931
Subject:Québec (Province)--History | Kinship | Linguistics
Type:Text | Still Image
Genre:Correspondence | Notes | Vocabularies
Extent:2 folders, 28 photographs
Description: The Atikamekw materials in the Frank G. Speck Papers consist of 2 folders in Subcollection I, Series I. Item II(4B9a) concerns hunting territories of Mistassini, Waswanipi, "Tête de Boule", and Chicoutimi, with ethnographic data on childbirth and chiefs. Item II(2H1) includes notes on Atikamekw consultalts and a word list. Includes notes on reverse of 2p. letter of W. C. Orchard (Heye Foundation) to Speck, Dec. 10, 1931. In Series III, see "10-24(a-z, aa-bb) Tetes de Boule," which contains 28 photographs, and photo 6-12-e.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Date:1929 and undated
Contributor:Angulo, Jaime de | Freeland, L. S. (Lucy Shepard), 1890-1972
Subject:California--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Extent:126 pages
Description: The Atsugewi materials in the ACLS collection consist of several items found primarily in the "Atsugewi" section of the finding aid. Most are by Jaime de Angulo: "Conversational text in Atsugewi" (item H1b.2), "Mythological text in Atsugewi" (item H1b.3), and "The Atsugewi Language" (item H1b.1, a a manuscript grammar by Jaime de Angulo intended for comparison with the his study of "the Achumawi language," similar also to his grammar of Shasta in item H1c.1), and "Parallel Achumawi and Atsugewi Texts" (item H1a.2, in the Achumawi section). A separate "Parallel Achumawi and Atsugewi Texts" (item H1a.2) by Lucy Shepard Freeland is in the Atsugewi section.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Atsugewi includes: Pit River
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Hokan languages | California--History
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:2 folders, 1 box
Description: Three items relating to the Atsugewi language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. They consist of a folder of Achumawi & Atsugewi material and a folder containing a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; and a box of notes in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)