Click filter to remove
Displaying 31 - 40 of 55
Culture:
Date:1950
Contributor:Antone, Betsy | Antone, Billy | Antone, Harry | Antone, Rosa | Benedict, Charles | Benedict, Charles, Mrs. | Benedict, Ernest | Christian, Albert | Cornplanter, Jesse J. | Curlyhead, Sadie | Cusick, Herbert | Dowdy, Lynn | Gansworth, Nellie | Henhawk, Floyd | Hickerson, Harold, 1923- | Homer, Pat | Jacobs, Elver | Jimerson, Laurence | Jimerson, Laurence, Mrs. | Johnny John, Amos | Johnny John, Colline | Johnny John, Richard | Jones, Albert | Lewis, Thomas | Lyons, Annie | Lyons, Louis | Mt. Pleasant, William | Owl, David | Owl, Jane | Redeye, Henry | Schanandoah, Chapman | Schanandoah, Chapman, Mrs. | Skye, Solon | Smith, Mr. | Smith, Mrs. | Smoke, Percy | Snow, Kenneth | Snow, Lena | Thomas, George, Jr.
Subject:Folklore | Linguistics | New York (State)--History | Ontario--History
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Conversations | Stories
Extent:7 sound tape reels (4 hr., 25 min.) : DIGITIZED
Description: This collections consists of texts in several Iroquoian languages (Cayuga, Cherokee, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Tuscarora) recorded and played back to other speakers to test the mutual intelligibility of the languages for various speakers. The recordings comprise numerous texts in these languages, administered mutual intelligibility tests, stories, and conversations, all predominantly untranslated. Originally recorded on wire in the fall of 1950 at various locations in the United States and Canada. Later copied to sound tape reels. The Native speakers involved in these recordings are as follows. The Cayuga language speaker was Jane Owl, recorded at Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.) The Cherokee speaker was David Owl, recorded at Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.) The Mohawk speakers were Ernest Benedict and Sadie Curlyhead, recorded at Akwesasne (Saint Regis), and Ernest Benedict and Mr. & Mrs. Charles Benedict, recorded at Akwesasne (Cornwall, Ontario). The Oneida speakers were Harry Antone, Betsy Antone, Rosa Antone, Billy Antone, and Mr. & Mrs. Chapman Schanandoah, recorded at the Onondaga Indian Reservation (N.Y.), and Albert Christian, recorded at Nedrow (N.Y.) The Onondaga speakers were Louis Lyons, recorded at the Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.), and George Thomas, Jr., Percy Smoke, Thomas Lewis, Pat Homer, and Floyd Henhawk, recorded at the Onondaga Indian Reservation (N.Y.) The Seneca speakers were as follows: Annie Lyons, recorded at the Cattaraugus Indian Reservation (N.Y.); a Mr. & Mrs. Smith, recorded at the Oneida Nation of the Thames in southwestern Ontario; Richard Johnny John, Colline Johnny John, Amos Johnny John, Lena Snow, Kenneth Snow, Albert Jones, Hubert Cusick, Lynn Dowdy, Henry Redeye, Elver Jacobs, and Mr. & Mrs. Laurence Jimerson, recorded at the Allegany Indian Reservation (N.Y.); Jesse Cornplanter and Solon Skye, recorded at the Tonawanda Indian Reservation (N.Y.) The Tuscarora speakers were Nellie Gansworth and William Mt. Pleasant, recorded at the Tuscarora Indian Reservation (N.Y.) (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Material on Iroquois Dialects and Languages (Mss.Rec.13)
Culture:
Tlingit includes: Lingit, Łingit, Tlinkit
Tanana, Upper includes: Kohtʼiin
Tanacross includes: Koxt'een
Ahtna includes: Atna, Ahtena
Language:Ahtna | English | Tanacross | Tlingit | Tutchone, Northern | Tanana, Upper
Date:1960
Contributor:Charley, Tenas | De Laguna, Frederica, 1906-2004 | Sanford, Frieda | Sanford, Mary | Sinyone, Jim
Subject:Alaska--History | Dance | Music | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Songs | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (6 hr., 22 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made in Chistochina and Copper Center, Alaska in 1960. Includes potlatch songs, love songs, Christmas tree songs, sorry songs, dance songs, and others. Some songs Yakutat Tlingit, Upper Tanana, or Tanacross. Also includes some Ahtna vocabulary. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Materials Recorded at Copper Center and Chistochina, Alaska (Mss.Rec.41)
Language:Chickasaw | Choctaw | English | Mobilian | French, Cajun
Date:1970
Contributor:Celestine, Phoebie | Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Langley, Arzelie | Lavan, Leonard | Thomas, Esther
Subject:Linguistics | Louisiana--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Interviews | Vocabularies
Extent:2 hr., 23 min. : DIGITIZED
Description: The Mobilian material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of two sets of recordings pertaining to Crawford's research into remaining speakers of the Mobilian trade language, or "Mobilian Jargon." One recording is located in "Series 9: Mobilian," which is discussion and inquiry into the language with Arzelie Langley, who is interpreted into English by her granddaughter. This is conducted primarily in Choctaw and Koasati, with some Mobilian words and phrases. A second set of Mobilian recordings are scattered among "Series 14: Yuchi." See especially item 27-11, "Mobilian words and phrases," recorded with speaker Leonard Lavan, which includes conversation about use of the language and remaining speakers. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Mojave includes: Mohave, Aha Macav
Date:Undated
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Thomas, Frank
Subject:Arizona--History | California--History | Music
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Songs
Extent:1 sound tape reel (46 min.)
Description: The Mohave material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of 1 reel-to-reel tape located in "Series 8: Mohave," which contains numerous song given by Frank Thomas, and a brief conversation.
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Nez Perce includes: Niimíipu
Date:1990-1991
Contributor:Jackson, Dorothy | Jones, Judy A. | Olson, Loran | Pablo, Julia | Watters, Mari
Subject:Dance | Idaho--History | Religion | Linguistics | Medicine | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Interviews | Songs
Extent:6 audiocassettes (5 hr., 51 min.) : DIGITIZED
Description: Interviews and discussions with Dorothy Jackson, Mari Watters, and Julia Pablo on a variety of topics, including personal and musical experiences, songs and dances (including lullaby, flute, war dances, women's dances, soup dance, dance for picking up the feather, personal medicine songs), Nez Perce flute, Seven Drum religion, Protestant hymns, gender roles, and “Songs from the Warm Springs Indian Reservation.” (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Musical roles of Nez Perce women (Mss.Rec.155)
Culture:
Navajo includes: Diné, Navaho
Date:1995
Contributor:Blackhorse, Taft | Field, Margaret
Subject:Linguistics | New Mexico--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations
Extent:1 cassette (DAT, 31 min.) : DIGITIZED
Description: Navajo conversation between two speakers recorded in Alburquerque, New Mexico in the summer of 1995. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Navajo Conversational Discourse (Mss.Rec.256)
Culture:
Navajo includes: Diné, Navaho
Language:Navajo
Date:Undated
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:33 min. : DIGITIZED
Description: The Navajo material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of one recording in "Series 10: Miscellaneous": Navajo elicitation and conversation on Navajo Indians with an unidentified consultant, which ends with a brief narration in Navajo. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Navajo materials, James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Language:Pima Bajo | Spanish | Tepehuan, Northern
Date:1951, 1956, 1958
Contributor:Aguilar, Gerónimo | Bascom, Burton William, 1921- | Brugge, David M. | Carrillo, Andrés | Carrillo, Antonio | Carrillo, Dolores | Carrillo, Juan | Coyote, Nacho Lucero | Carrillo, Lorenzo | Carrillo, Carolina Chaparro de | Onteveros, Catalina Carrillo de | Estrella, Julio | Jimenez, Lorenzo | Mason, John Alden, 1885-1967 | Molina, Dolores
Subject:Folklore | Material culture | Music | Pottery | Chihuahua (Mexico : State)--HIstory | Sonora (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Songs | Speeches | Stories
Extent:3 sound tape reels (2 hr., 9 min.) : DIGITIZED
Description: Northern Tepehuan songs and stories originally recorded on wire by John Alden Mason in 1951, 1956, and 1958. Numerous short songs, folkloric and unidentified stories, description of pottery-making, conversation in Spanish on indigenous peoples, and texts and speech in the Macoba dialect of Pima Bajo. Recorded in Baborigame (Chihuahua,) Hermosillo, and Onavas (Sonora.) Tepehuan consultants are Gerónimo Aguilar, Andrés Carrillo, Antonio Carrillo, Celestina Carrillo, Dolores Carrillo, Juan Carrillo, Lorenzo Carrillo, Carolina Chaparro de Carrillo, Catalina Carrillo De Onteveros, Dolores Molina, and Julio Estrella. The Pima Bajo consultant is Nacho Lucero Coyote. Some material was recorded by David M. Brugge or Burton Bascom. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Northern Tepehuan language material (Mss.Rec.12)
Culture:
Shoshone includes: Shoshoni, Newe
Language:Shoshoni
Date:2002
Contributor:Mixco, Mauricio J. | Pubigee, Leland
Subject:Linguistics | Utah--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations
Extent:2 audiocassettes (1 hr., 46. min.) : DIGITIZED
Description: A conversation in Northwestern Shoshone between Helen Timbimboo and Leland Pubigee, recorded in Salt Lake City on May 30, 2002. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Northwest Shoshone Grammar Project (Mss.Rec.276)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Chippewa
Date:2016-2018
Contributor:Stark, Animikiins | Bezhigo-Gaabow (Degan Gasper) | Bidaasinoodinikwe (Beatrix Bennett) | Ginoonde-waasanoonde (James Balber-Buckholtz) | Maajiigwaneyaash (Gordon Jourdain) | Madwewebineshiinh (Ava Pettibone) | Manidoo-binesiinsag (Preston Sullivan) | Miskoginiw (Gabe Desrosiers) | Naawagiizhik (Alex Belille) | Naawigiizhik (Gavin Gasper) | Netamigaabawid (Elizabeth Kingbird) | Sullivan, Niizhoo | Niizhoodewii (Dawn Denomie) | Niizhoodewin (Miriam Denomie) | Ogimaa-giizhigookwe (Lexi Sullivan) | Ogimaabinesiikwe (Trinity Wocelka) | Ozaawaabineshiinh (Julia Pettibone) | Waabishkiibines (Joe Nayquonabe) | Zhaawan (Frances Miller) | Zhaawanibines (Harvey Jordan) | Hermes, Mary
Subject:Botany | Place names | Wisconsin--History
Type:Moving Image | Text | Sound recording
Genre:Interviews | Transcripts | Transcriptions | Conversations
Extent:27 gigabytes (1 USB stick)
Description: This collection contains videos, with associated audio and transcripts, of fluent first-language speakers of Ojibwe, walking with youth who have learned Ojibwe at an immersion school. Videos are in the format of them taking a walk in the forest while wearing audio recording equipment and point-of-view cameras, and speaking Ojibwe to each other. There are 14 walks in total.
Collection:Ojibwe Forest Walks (Mss.SMs.Coll.139)