Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 88
Date:1907, 1931-1935
Contributor:Angulo, Jaime de | Carmony, Willard | Freeland, L. S. (Lucy Shepard), 1890-1972 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Uldall, Hans Jørgen, 1907-1957
Subject:California--History | Ethnography | Folklore | Music | Linguistics | Boarding schools
Type:Text
Genre:Autobiographies | Grammars | Vocabularies | Stories
Extent:615 pages
Description: The Achumawi materials in the ACLS collection are primarily located in the "Achumawi" section of the finding aid, with some also in the "Atsugewi" section (specifically item H1a.2, "Parallel Achumawi and Atsugewi texts"). They include a word list from the Pit River area; autobiographies of Willard Carmony, an Achumawi speaker, whose stories refers to being sent to Fort Bidwell Indian Boarding School; linguistic analysis of Achumawi's relationship to the Hokan language family; conversational texts in the Achumawi language; free English translations; and grammars. Also included are notes on dialectical differences between Atwamdzini, Hammawi, and Adzumawi.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Achumawi includes: Pit River, Achomawi, Ajumawi
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Hokan languages | California--History
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:2 folders, 1 box
Description: Three items relating to the Achumawi language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. They consist of a folder of Achumawi & Atsugewi material and a folder containing a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; and a box of notes in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:English
Date:1927, 1951
Contributor:Shane Smith, Elinor | Godfrey, Elizabeth H.
Subject:Folklore | Ethnography | California--History
Type:Text
Genre:Books | Oral histories | Stories
Extent:2 volumes
Description: William Bright possessed two books on “Yosemite” (most likely Ahwahnechee) stories and history. These can both be found in Series 2.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Date:1929 and undated
Contributor:Angulo, Jaime de | Freeland, L. S. (Lucy Shepard), 1890-1972
Subject:California--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Extent:126 pages
Description: The Atsugewi materials in the ACLS collection consist of several items found primarily in the "Atsugewi" section of the finding aid. Most are by Jaime de Angulo: "Conversational text in Atsugewi" (item H1b.2), "Mythological text in Atsugewi" (item H1b.3), and "The Atsugewi Language" (item H1b.1, a a manuscript grammar by Jaime de Angulo intended for comparison with the his study of "the Achumawi language," similar also to his grammar of Shasta in item H1c.1), and "Parallel Achumawi and Atsugewi Texts" (item H1a.2, in the Achumawi section). A separate "Parallel Achumawi and Atsugewi Texts" (item H1a.2) by Lucy Shepard Freeland is in the Atsugewi section.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Atsugewi includes: Pit River
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Hokan languages | California--History
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:2 folders, 1 box
Description: Three items relating to the Atsugewi language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. They consist of a folder of Achumawi & Atsugewi material and a folder containing a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; and a box of notes in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Cahto includes: Kato
Date:1902; 1906
Contributor:Goddard, Pliny Earle, 1869-1928
Subject:California--History | Linguistics | Material culture
Type:Text
Genre:Notebooks | Vocabularies | Stories
Extent:8+ notebooks
Description: The Cahto material in the ACLS collection consists primarily of 8 field notebooks in the "Kato" section of the finding aid, titled "Kato Materials" (item Na20b.1). These notebooks were recorded by Pliny Earle Goddard in 1902 and 1906 and contain texts, Vocabularies, and ethnographic and material culture notes. In the "Chilula" section, Goddard's "Chilula field notes (Redwood Creek)" (item Na20g.1) include one brief Cahto item. in the "Hupa" section, Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" (item Na.2) contain some notebooks with Cahto ("Kato") linguistic material.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Cahuilla includes: Ivilyuqaletem, ʔívil̃uqaletem, Táxliswet
Date:1990, 1993-1995
Contributor:Elliott, Eric | Thorne, Tanis C. | Saubel, Katherine Siva
Subject:California--History | Linguistics
Type:Text
Extent:1039 pages
Description: The Cahuilla materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Elliott and Thorne.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:English | Hupa | Wiyot | Karuk | Shasta | Achumawi | Atsugewi | Yana | Wintu | Maidu, Northwest | Maidu, Northeast | Klamath-Modoc | Tübatulabal | Yokuts
Date:1949-1952 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Francescato, Giuseppe | Massey, William C.
Subject:Linguistics | Anthropology | California--History | Folklore | Ethnography | Hokan languages | Penutian languages | Uto-Aztecan languages
Type:Text
Extent:5 folders
Description: Several items relating to the indigenous peoples and languages of the region now known as California have been identified in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for items Voegelin himself grouped under the general heading of "California." Researchers should also view the entries for specific culture groups and languages. The various subseries devoted to Hokan, Penutian, and Uto-Aztecan languages in Subcollection II, Series II. Research Notes might also be of interest. The following "California" items are all located in Subcollection II. They include a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow [Northwest Maidu], Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan. There are two items in Series II. Research Notes, Subseries IX. Uto-Aztecan, except Hopi: a folder on "Baja California" containing notes excerpting "Tribes and Languages of Baja California" by William C. Massey, vol 5, pp. 272-307 (1949), and a folder containing comparative charts of . There are two stories--"Coyote and the Women Hunters" (Tübatulabal) and "Measuring Worm Rescues Two Boys" (Yokuts)--in the California Indian Tales category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children. Finally, there is a copy of Giuseppe Francescato's masters thesis "A Structural Comparison of the Californian Penutian" (1952) in Series IV. Works by Others.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Language:English
Date:1841
Contributor:Peale, Titian Ramsay, 1799-1885
Subject:United States Exploring Expedition (1838-1842) | California--History | Natural history | Expeditions
Type:Still Image
Genre:Sketches
Extent:1 item
Description: "Catching wild geese in California," a sketch, probably of Indians in California, taken on Wilkes' Expedition, possibly following sinking of the Peacock in the Columbia River.
Collection:Peale-Sellers Family Collection (Mss.B.P31)
Date:1902-1907
Contributor:Goddard, Pliny Earle, 1869-1928
Subject:Archaeology | California--History | Geography | Linguistics | Material culture | Place names
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Stories
Extent:9 notebooks
Description: The Chilula materials in the ACLS collection consist of two sets of notebooks located in the "Chilula" section of the finding aid, both recorded by Pliny Goddard. A set of 5 notebooks recorded at Redwood Creek (item Na20g.1) includes lexical items, texts (translated and untranslated) includings one text and narration on geographical features, plus information on material culture. 1 Kato item is included. A separate set of 4 notebooks recorded at Bald Hills (item Na20g.2) includes data on village sites, material culture, an "Indian encounter" near Fort Seward, and texts with interlinear translations. Consultants are not yet identified.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)