Click filter to remove
Displaying 431 - 440 of 1261
Culture:
Date:1900-1951
Contributor:Barbeau, Marius, 1883-1969 | Cooke, Charles, 1870-1958
Subject:Folklore | Linguistics | New York (State)--History | Pennsylvania--History | Ontario--History | Québec (Province)--History | Social life and customs
Type:Text
Genre:Personal names | Essays | Vocabularies | Stories
Extent:1380 pages
Description: This manuscript is an alphabetical list of about 6200 Iroquoian names, collected over 5 decades by Charles Cooke (Thawennensere), a Mohawk scholar from Wahta. Each entry includes the name in its Mohawk rendering, with phonetic spelling, gender, tribe, location, date, and clan. The name is then analyzed by radicals, with historical information about its bearer (where relevant). Cross reference to variants and from English names of Indians. Preface by Cooke, edited by C. Marius Barbeau, classifies names and gives numbers and sex. See also an accompanying audio collection (Mss.Rec.10), listed separately in this guide, in which Cooke reads the majority of the names. (Note: this item is currently restricted as potentially culturally sensitive pending further review. Reproduction is restricted.)
Collection:Iroquois personal names (Mss.497.3.C772)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Tutelo includes: Yesan
Seneca includes: Onöndowága
Oneida includes: Onyota'a:ka
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Cayuga includes: Gayogohó:no
Date:1951
Contributor:Cooke, Charles, 1870-1958 | Barbeau, Marius, 1883-1969
Subject:Linguistics | Personal names
Type:Sound recording
Genre:Vocabularies
Extent:5 sound tape reels (4 hr., 54 min.) : DIGITIZED
Description: These recordings consist of a reading of an alphabetical listing of approximately 6200 Haudenosaunee personal names "in the Mohawk dialect", assembled by Charles A. Cooke (Thawennensere) from 1900-1951, and edited by Marius Barbeau. The accompanying manuscripts for these recordings are available in the "Iroquois personal names" collection (Mss.497.3.C772). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Iroquois personal names (Mss.Rec.10)
Culture:
K'ómoks includes: Comox
Date:1886
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Diaries | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:3 notebooks
Description: The Island Comox materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1886 #2, Field notes 1886 #3, and Field notes 1886 #4.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)
Culture:
Isleta includes: Tiwa
Language:English | Tiwa, Southern
Date:circa 1921
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics | Botany | Plants
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:6 pages
Description: The Isleta materials in the ACLS collection consist of one item in the "Isleta" section of the finding aid: a word list of approximately 175 terms, primarily consisting of plant names, catalogued as item T1b.1, "Isleta word list".
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Isleta includes: Tiwa
Language:Tiwa, Southern | English
Date:2008
Contributor:Chee, Denise | Kendall, Daythal
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 folders
Description: While Daythal Kendall was working at the American Philosophical Society, he responded to queries from Denise Chee about (Southern) Tiwa language materials held at the APS.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Culture:
Ixcatec includes: Ixcateco
Date:1939
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:15 pages
Description: The Ixcatec materials in the ACLS collection consists of one item in the “Mexico” section of the finding aid: “Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico” (item AM5), which includes Ixcatec vocabulary.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Choctaw includes: Chahta
Date:1972-1973
Contributor:Heath, Jeffrey | Tubby, Hudson J. | Gardner, Jim | Isaac, Jackson | Henry, Frank | Denson, Charles | Henry, Bob | Willis, Basil | Ray, Thomas | Cox, Delton | Isaac, Calvin | Peterson, Jan | Evelyn, Wendy | Bell, Nicholas | Gibson, Clay | Tubby, Lewis | Thompson, Bobby
Subject:Folklore | Linguistics | Mississippi--History
Type:Sound recording | Text
Genre:Conversations | Interviews | Stories | Reports
Extent:1 linear foot (3 folders; 27 reel-to-reel tapes and cassettes)
Description: Two field notebooks, a report on fieldwork, and 27 reel-to-reel tapes and cassettes of recordings of the Mississippi Choctaw language made in 1972 and 1973. Most of the tapes match identified sections in the field notebooks. The collection includes texts, and lexica. Field notebooks describe where people are from (largely Pearl River, Mississippi), but it is not clear if the recordings were made here.
(NOTE: Part of this material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Jeffrey Heath Papers (Mss.Ms.Coll.228)
Culture:
Jemez includes: Jemez Pueblo, Walatowa, Towa
Date:1989-1990, 1996
Contributor:Masthay, Carl | Wilcox, Harold E.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Reports | Vocabularies
Extent:164 pages
Description: The Jemez materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Masthay and Wilcox.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Jemez includes: Jemez Pueblo, Walatowa, Towa
Date:1996-1999
Contributor:Yumitani, Yukihiro | Bright, William, 1928-2006
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:1 folder
Description: William Bright's Jemez materials consist solely of correspondence with Yukihiro Yumitani on “Hispanisms” (loanwords from Spanish) in Jemez (Series 1 and 5).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Date:Undated
Contributor:Hoijer, Harry, 1904-1976 | Haile, Berard, 1874-1961 | Caramillo, Cevero | Tiznada, Alasco | Goddard, Pliny Earle, 1869-1928
Subject:Linguistics | Ethnography | Folklore | New Mexico--History
Type:Text
Genre:Notebooks | Field notes | Monographs | Stories
Extent:8 items
Description: Materials by both Harry Hoijer and Father Berard Haile, O.F.M., relating to the academic study of Jicarilla Apache. These include several Jicarilla texts--including many Coyote stories--in phonemic transcription, with interlinear English glosses and many explanatory notes of ethnographic interest; Haile's rewriting of Pliny Earle Goddard's "Jicarilla Texts"; and what seems to be a typed draft of a monograph. Cevero Caramillo and Alasco Tiznada are mentioned as Apache collaborators, particularly with the Coyote stories. Titles of texts/stories are listed in the guide to the Harry Hoijer Collection.
Collection:Harry Hoijer Collection (Mss.497.3.H68)