Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Culture:
Chontal, Oaxaca includes: Tequistlatec, Tequistlateco
Language:Chontal, Highland Oaxaca | English | Spanish
Date:1971
Contributor:Turner, Paul R., 1929- | Zárate, Clemente
Subject:Linguistics | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Dictionaries | Elicitation sessions
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 3 min.) : DIGITIZED
Description: The Highland Chontal material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of recordings in "Series 6: Chontal" that are readings of entries from Paul R. Turner and Shirley Turner's "Dictionary: Chontal to Spanish-English, Spanish to Chontal." (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Date:1967-1972
Contributor:Bowers, Alfred W. | Driver, James | Newman, Sam
Subject:Folklore | Linguistics | North Dakota--History | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Dictionaries | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:11 sound tape reels (87 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: This program consists of primarily of recordings converting Robert C. Hollow's Mandan dictionary into Hidatsa with the assistance of speaker James Driver. Most of the recordings consist of a Hidatsa word list elicited by the reading of English terms and phrases from the Mandan-English section of Robert C. Hollow's Mandan dictionary. The Mandan equivalents from the dictionary are infrequently given. Includes occasional discussion of context and usage of given words, as well as occasional comments on Hidatsa social life and customs. Also includes recordings analyzing the "Sacred Arrow Myth" that Bowers recorded with Sam Newman in Hidatsa in July 1932. James Driver also gives several narratives in Hidatsa on "Trip with Paul Ewald to family graves," "Data on tribal lands," "History of the Catholic Mission," and "Traveling to Minot," which in part concerns the Influenza Epidemic of 1918-1919. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Mandan-Hidatsa cultural change and language studies, Fort Berthold Reservation (Mss.Rec.84)
Culture:
Sahaptin includes: Shahaptin
Date:1950s-1980s, bulk 1970s-1980s
Contributor:Hymes, Virginia D. | Hunn, Eugene | French, David | French, Kathrine | Rigsby, Bruce | Pistolhead, Elsie | Suppah, Hazel | Greene, Verbana | Winishut, Linton | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Leeds-Hurwitz, Wendy
Subject:Oregon--History | Washington (State)--History | Linguistics | Ethnography | Animals | Animals--Nomenclature | Anthropology | Fieldwork | Language study and teaching | Orthography and spelling | Pedagogy | Sahaptin languages
Type:Text
Genre:Field notes | Correspondence | Stories | Oral histories | Dictionaries | Drafts | Elicitation sessions | Grammars | Vocabularies | Transcripts | Essays
Extent:10 linear feet
Description: The majority of the Virginia D. Hymes Papers relate to her work on the Warm Springs Reservation. This includes all or most of Series I, II, III and V. Series V (Card Files) contains around 35000 lexical files compiled by Hymes as well as David and Kay French and an unidentified researcher. Series III (Research Files) contains fieldnotes, texts and dictionary files. Series I (Correspondence) and IV (Works by Others) also mostly relate to Sahaptin research by others, including Bruce Rigsby (Yakima and Umatilla Sahaptin), Virginia Beavert, and Eugene Hunn.
Collection:Virginia D. Hymes Papers (Mss.Ms.Coll.189)
Culture:
Date:1974, 1989-1991, 1993
Contributor:Bessell, Nicola | Carlson, Barry F. | Flett, Pauline | Orser, Brenda I. L.
Subject:Linguistics | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Dictionaries | Elicitation sessions | Notebooks | Reports | Vocabularies
Extent:260 pages
Description: The Spokane materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bessell, Carlson, and Orser.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)