Click filter to remove
Displaying 521 - 530 of 656
Culture:
Syilx includes: Okanagan, Okanogan
Language:Columbia-Wenatchi | English | Kalispel-Pend d'Oreille | Okanagan (nsyilxcən)
Date:Circa 1900, 1908, 1913, 1915-1921, 1930
Contributor:Commons, Rachel S., 1899-1936 | Boas, Franz, 1858-1942 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Teit, James Alexander, 1864-1922 | Brooks, Cecile | Louis, Mrs. | Joy, Lucy | Tilson, Andrew | Louie, Johnny | Brooks, Michel | Louie, Emma | Joe, Lucy
Subject:Ethnography | Linguistics | Music | British Columbia--History
Type:Still Image | Text | Cartographic
Genre:Field notes | Maps | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:314+ pages, 40 slips, multiple map, notebooks
Description: The Syilx (Okanagon) materials in the APS collection consists mainly of items in the "Okanagan" section of the finding aid. Boas' "Okanagan materials" (item S1d.1) include vocabulary and texts with interlinear translation, and some corresponding Kalispel forms. Teit's "Vocabulary in Okanagon and related dialects" (item S1d.2) includes forms from Nkaus, Sanpoil, Colville, and Lake dialects, with some parallel forms in Kalispel and Columbia. Rachel Commons' field notes (item S1d.4) include word lists, ethnographic notes (including a map), and some linguistic text. In the "Salish" section of the finding aid, Teit's "Songs from the Salish area" (item S.6) include notes on 80 songs (some of which are Syilx) recorded for and sent to the National Museum of Canada (now the Canadian Museum of History). In this same section, Teit's "Field notes on Thompson and neighboring Salish languages" (item S1b.7) consists of numerous notebooks, which partially include some ethnographic notes on Syilx matters.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Syilx includes: Okanagan, Okanogan
Language:English | Okanagan (nsyilxcən)
Date:1972-1975 1989-1991
Contributor:Bessell, Nicola | Brown, Alanna K | Watkins, Donald | McWhorter, Lucullus Virgil, 1860-1944 | Gabriel, Louise | Pierre, Larry | Pierre, Selina | Armstrong, Willie | Lezard, George | Gregoire, Tommy | Holding, Margaret | Abel, Joe | Abel, Mary
Subject:British Columbia--History | Folklore | Linguistics
Type:Text
Genre:Elicitation sessions | Essays | Reports | Vocabularies
Extent:76 pages
Description: The Sylix (Okanagon) materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bessell, Brown, and Watkins.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Taíno includes: Arawak
Date:1825
Contributor:Izard, George
Subject:Haiti--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:3 pages
Description: The Taino materials in this collection consist of manuscripts listed in the finding aid as item 25, Rafinesque's "Vocabulary of the extinct Haytian or Taino language," comparing Taino to Old World languages (Berber, Cantabrian, Celtic, Coptic, etc.)
Collection:American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection (Mss.497.V85)
Culture:
Tututni includes: Rogue River
Takelma includes: Rogue River
Chasta Costa includes: Shasta Costa, Chastacosta, Rogue River
Language:Chinook Jargon | English | Shasta | Takelma | Tututni
Date:1903-1904; 1906
Contributor:Johnson, Frances | Sapir, Edward, 1884-1939 | St. Clair, H. H. (Harry Hull)
Subject:Language families | Linguistics | Medicine | Music | Oregon--History | Penutian languages
Type:Text
Genre:Grammars | Musical scores | Songs | Vocabularies
Extent:5 notebooks (approximately 120 pages each), 6 pages (sheet music), 36 loose pages
Description: The Takelma material in the ACLS consist primarily of materials found in the "Takelma" section of the finding aid, item Pn1.1. The bulk of this material is that recorded by Edward Sapir in 1903-1904, consisting of 5 field notebooks with texts with English translations and medicine formulas (published in 1909) as well as paradigms and other grammatical notes. This material also contains sheet music with transcriptions of four Takelma songs and one each for Chasta Costa, Shasta, and Chinook Jargon. Remaining leaves are vocabulary notes made by H. H. St. Clair. In the "Penutian" section, there are also two sets of "Coos-Takelma-Penutian comparisons" (item P1.2 and P1.3).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date:1977-2008
Contributor:Kendall, Daythal | Barnhardt, W. H. | Sapir, Edward, 1884-1939 | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Riggs, Clara | Castle, Grace | Kentta, Verna | Kentta, Carl | Kendall, Carolyn
Subject:Linguistics | Coyote tales | Ethnopoetics | Poetry | Oregon--History
Type:Text | Still Image | Sound recording
Genre:Photographs | Correspondence | Drafts | Vocabularies | Grammars
Extent:3 linear feet; 6 hours (audio)
Description: The majority of Daythal Kendall's linguistic and ethnographic research was on Takelma, and so Takelma materials can be found throughout his collection. He built a large corpus of Takelma lexical items from sources including Edward Sapir's Takelma grammar (of which he hand-annotated many copies) and other works by W. H. Barnhardt, J. P. Harrington and others, some results of which were lexical slip files, in Series 8. From his dissertation in 1977 until the 2000s he worked on Takelma grammar and poetry, including many Coyote stories. There is a dedicated subseries to his research file for Takelma that reflects these. Extensive comparisons with other hypothesized Penutian languages can be found throughout, including in the correspondence Series 1. He also photographed Takelma baskets and the traditional Takelma landscape in several visits to the Takelma community, which can be found in Series 9. Series 11 contains audiocassette recordings of interviews with Verna Kentta, Carl Kentta, Grace Castle, and Clara Riggs.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Date:1936-1958
Contributor:Pitkin, Harvey | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Silverstein, Michael, 1945-2020
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Lecture notes
Description: The Takelma materials in the Harvey Pitkin Papers include linguistic and comparative studies in Subcollection II, Series 2, Subseries 5 and Subcollection II, Series 4, Subseries 3 featuring work by linguists Morris Swadesh, Mary Haas, Michael Silverstein, and Edward Sapir.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Takelma includes: Rogue River
Date:ca.1950s-1983
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Miner, Kenneth L., (Kenneth Lee), 1936-
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars | Vocabularies | Correspondence
Extent:3 folders
Description: Mary Haas' small Takelma file consists only of a “thumbnail” grammatical sketch created by Haas as an example for her linguistics students at the University of California (Series 2), brief comparisons between J. P. Harrington's Alsea vocabulary and Edward Sapir's Takelma vocabulary (Series 9, Oversized), and correspondence with Kenneth Miner (Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Takelma includes: Rogue River
Date:undated
Contributor:Kendall, Daythal
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:4.5 linear feet
Description: William Bright possessed a complete two-way alphabetization of Daythal Kendall's Takelma card slips (Series 5), more complete than Kendall's own version, derived from works by Edward Sapir, W. H. Barnhardt, William Babcock Hazen and James Owen Dorsey. See the Daythal Kendall Papers for additional related materials.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Tanana, Lower includes: Kokht'ana
Language:Tanana, Lower | English
Date:undated
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Mary Haas' only Tanana materials are a phonological chart adapted from work on Lower Tanana originally by Michael E. Krauss (Series 2), and a Swadesh list by an unknown author, among other Alaskan languages (Series 9).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)