Click filter to remove
Displaying 11 - 20 of 35
Culture:
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1928-1930
Contributor:Olbrechts, Frans M., 1899-1958
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays | Vocabularies
Extent:233 pages, 30 slips
Description: The Cherokee materials in the Frans Olbrechts Papers consist of 3 items, all found in Series I. These items are: "2-A: Cherokee-Iroquois notes"; "2-B: Notes on the Iroquois Connection of Cherokee," a draft essay on linguistic comparisons between Cherokee and "Iroquois" (specific Iroquoian language unclear); and "6: Comparative relative pronouns," a notebook containing word comparison tables with other Iroquoian languages.
Collection:Frans M. Olbrechts papers (Mss.497.3.OL2)
Culture:
Date:1951-1952
Contributor:Arch, Sarah | Conseen, Annie Oocumma | Welch, Enoch | Welch, Woodrow | Youngdeer, Jess
Subject:Folklore | Linguistics | Military service | North Carolina--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (4 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: Includes folkloric stories, conversation (concerning religion, sons in the military, letters from friends), and a variety of elicitations to test freedom of word order between two generations of speakers, classificatory verbs, word pairs with contrast of vowel length and stress, verb affixes and suffixes, and immediate and regular imperative verbs. Recorded at the Cherokee Indian Reservation, North Carolina from 1951-1952. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Cherokee materials gathered...on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C. (Mss.Rec.16)
Culture:
Date:1973
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | King, Laura Hill
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions
Extent:1 sound tape reel (27 min.) : DIGITIZED
Description: The Cherokee material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of two recordings located in "Series 3: Cherokee": a conversation in Cherokee and an elicited word list. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Date:1972-1973
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | King, Duane H. | King, Laura Hill | Persico, V. Richard | Harper, Jared V., 1944- | Schweder, Mrs. | Squirrel, Ann | Jackson, Gil | Jesson, Annie
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | North Carolina--History
Type:Text
Genre:Notes | Notebooks | Field notes | Drafts
Extent:3 folders
Description: Materials relating to James M. Crawford's interest in and study of the Cherokee language. Cherokee materials in the Crawford Papers consist of 3 folders located in Series IV-D, Research Notes & Notebooks--Other. "Cherokee--Notebook" contains a field notebook of linguistic materials dated to winter 1972-1973. Cherokee language consultants mentioned include Laura King, Mrs. Schweder, Ann Squirrel, and Gil Jackson. University of Georgia graduate students mentioned include Duane King, V. Richard Persico, and Jared Harper. "Cherokee Phonology" contains a draft, both typed and handwritten, of Duane H. King's manuscript of the same name, focusing on the Qualla dialect and based on research undertaken as part of Crawford's Southeast Indian Languages Project with support from the National Science Foundation. Qualla-speaking Cherokee consultants were Annie Jesson and Laura Hill. There are also three pages of Crawford's comments on the draft and five slips of errata. "Cherokee, NC Trip" contains 5 pages of notes relating to a trip Crawford apparently took with Duane King May 15-May 17, 1972, and includes one page of directions with a sketched map, one page of expense accounts, and three pages of linguistic notes from Annie A. Jesson.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Date:1940s, undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Sam, Watt | Raven, Nancy
Subject:Linguistics | Place names | Ethnography
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Field notes | Notebooks
Extent:0.25 linear feet
Description: Haas' Cherokee file is centered on her fieldwork in Oklahoma with Watt Sam and Nancy Raven, both Natchez speakers who also spoke Cherokee and Creek. Although Creek was the dominant intermediary language between Natchez and English for both of Haas' Natchez consultants, some Cherokee lexica and verb paradigms were recorded in the Natchez notebooks of Series 2. There is also a small amount of Cherokee material in Victor Riste's notebooks in the same Natchez subseries. Series 9 contains lexica, paradigms, phonotactics, and dialectal variation, likely mostly derived from these sources. Besides these, there are some discussions of Cherokee town names and consultants in Series 1, and a few comparisons to Iroquoian and Muskogean languages.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:February 15, 1799; October 10, 1855; November 15, 1904; Undated
Contributor:Coodey, William Shorey, 1806-1849 | Butler, Elizur, 1794-1857 | Hodgdon, Samuel, 1745-1824 | Henry, James W.
Subject:Government relations | Land transfers
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:4 items
Description: Relavent materials can be found in the finding aid under the specific dates listed. Coodey sends to Peter S. Du Ponceau a book in Cherokee syllabary, translated by Samuel A. Worcester and Elias Boudinot. Butler's "Address to the Cherokee Nation," given at the Female Seminary, Cherokee Nation. Henry and Hodgdon to John Harris regarding War Department authorization to purchase a United States flag for the use of the Cherokee Nation. The Cherokee Nation's "Act providing for a commission to negotiate a supplemental agreement with U.S. for a final and complete settlement of the affairs of the Cherokee nation." Undated list circa 1930s of Frank Speck's recordings cataloged in Mss.Rec.49.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)
Culture:
Date:1953, 1960-1961, 1972, 1976-1977, 1980-1981, 1984-1988, 1992-1999, 2012
Contributor:Bender, Margaret Clelland | Druke, Mary A. | Fogelson, Raymond D. | Huff, Charles T. | Ishii, Izumi | Jordan, Linda | Kilroe, Patricia | Kosmider, Alexia | Nichols, David A. | Phillips, Joyce B. | Phillips, P. Gary | Pulte, William John, 1941- | Rachlin, Carol K. | Ruff, Rowena McClinton | Scancarelli, Janine | Sheidley, Nathaniel J. | Uchihara, Hiroto | Witthoft, John
Subject:Education | Botany | Georgia--History | Land tenure | Linguistics | Medicine | Missions | Music | North Carolina--History | Orthography and spelling | Religion | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Text
Genre:Correspondence | Dissertations | Essays | Reports | Vocabularies
Extent:1123 pages
Description: The Cherokee materials in the Phillips Fund collection consist of 19 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bender, Druke, Fogelson, Huff, Ishii, Jordan, Kilroe, Kosmider, Nichols, Phillips, Phillips, Pulte, Rachlin, Ruff, Scancarelli, Sheidley, Uchihara, and Witthoft. Some of these materials may be restricted due to cultural sensitvity or privacy considerations.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Date:1960s-2000s
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Masthay, Carl | Munro, Pamela | Walker, Willard | Spade, Watt
Subject:Linguistics | Place names | Religion
Type:Text
Genre:Books | Correspondence | Newspaper clippings
Extent:0.25 linear feet
Description: William Bright collected a small number of books on Cherokee language and culture, including a copy of the Cherokee Advocate newspaper (Series 2), as well as corresponding with Carl Masthay on Cherokee place names and with Pamela Munro on Cherokee linguistic analysis (Series 1).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Date:1928, 1936, 1943
Contributor:West Long, Will, 1870-1947 | Witthoft, John
Subject:Carving | Dance | Health | Medicine | Rites and ceremonies | North Carolina--History
Type:Text
Extent:2 notebooks
Description: Part of the papers of Will West Long, Big Cove, Qualla Reservation, North Carolina, in hand of Long, Morgan Calhoun, Lawyer Calhoun, etc.; also pages in English relating to Indian masks and Indians and Snake Battle. List of dancers, 1936. This material is restricted due to cultural sensitivity.
Collection:Cherokee medicinal and magical texts (Mss.497.3.C425)
Culture:
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:circa 1930
Contributor:Olbrechts, Frans M., 1899-1958
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:56 pages, 100 card slips, 1 box
Description: The Olbrechts papers contains three items focused on comparisons of Iroquoian languages, all located in Series I. The "Comparative relative pronouns" notebook contains word comparison tables with terms from Cherokee, Tuscarora, Mohawk, Oneida, Huron, Wyandot, Onondaga, Cayuga, Seneca, and "Pr." Two folders titled "Comparison of Iroquois languages" contains with comparative vocabulary, as does a large lexical file box with 1000+ slips.
Collection:Frans M. Olbrechts papers (Mss.497.3.OL2)