Click filter to remove
Displaying 1811 - 1820 of 1862
Culture:
Language:Havasupai-Walapai-Yavapai | English
Date:1974
Contributor:Simoncsics, Peter
Subject:Folklore | Linguistics | Arizona--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Speeches | Stories | Vocabularies
Extent:3 audiocassette (55 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings recorded in Prescott, Arizona, June - August 1974. Elicitation of Yavapai vocabulary and grammar. Also includes stories and speech given in Yavapai only. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Yavapai language material (Mss.Rec.99)
Culture:
Language:Havasupai-Walapai-Yavapai | English
Date:1973
Contributor:Kendall, Martha B. | Sine, Harold
Subject:Hokan languages | Linguistics | Yuman languages
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:3 sound tape reels (1 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic recordings of elicited Yavapai sentences and Vocabularies, focusing on phonology, modals, and the hypothetical Hokan languages grouping. Phonetic transcriptions and translations from the recording sessions are available in the Phillips Fund Collection (Mss.497.3.Am4). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Yavapai Linguistic Material (Mss.Rec.100)
Culture:
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:1963
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Gazzam, Warren
Subject:Arizona--History | Linguistics | Music
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:45 min. : DIGITIZED
Description: The Yavapai material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of two recordings in "Series 13: Yavapai" and three recordings found with the Cocopa recordings in "Series 7: Cocopa." (Some of these recordings are duplicates of each other.) They consist of a word list and a text ("A message to the Cocopas") accompanied by a song, all given by speaker Warren Gazzam. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:circa 1962-1964
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Yuman languages | Arizona--History
Type:Text
Genre:Notes | Field notes | Vocabularies | Drafts | Essays
Extent:4 folders, 1 box
Description: Materials relating to James Crawford's interest in and study of Yavapai culture and the Havasupai-Walapai-Yavapai language. There are two folders of particular interest in Series IV-D. Research Notes & Notebooks--Other. The first is a folder labeled "Havasupai" [1962] containing 17 pages of words collected at the Grand Canyon from Lorenzo Sinyella (whose grandfather, Ole Man Sinyella, worked with Leslie Spier), recorded by Crawford, and including bits of information on a few other language consultants as well. The other folder is labeled "Yavapai Word List" and contains a word list collected by Crawford from Viola Jimulla at the Yavapai-Prescott Indian Reservation in 1962; several slips of paper, some including personal details of various language consultants, i.e., Charley Pattea (Yavapai), Kate Crozier (Walapai), etc.; several sheets of loose-page paper with more information on Yavapai, Cocopa, Mohave, Diegueño, etc. consultants and linguistics dated to 1963; and a word list collected from Warren Gazzam (Yavapai Western) in 1963. There is also a folder containing a typed copy, handwritten notes, and other materials (including homework exercises and a preliminary draft) relating to Crawford's "Proto-Yuman: Reconstructed from Cocopa, Diegueño, Maricopa, and Yavapai" [1964] in Series III-C. Works by Crawford--Yuman; a folder labeled "Comparison of Cocopa, Maricopa, Diegueño, and Yavapai" [1964?], containing handwritten charts comparing elements of those four languages and Kiliwa in Series IV-A. Research Notes and Notebooks--Cocopa; and "Possible Cognates to Yuchi in Siouan, Atakapa, Yava, Maidu, etc." [1971-1977], which contains 9 full sheets and 2 slips of handwritten notes comparing Yuchi, Biloxi, Ofo, Catawba, Atakapa, Maidu, Yava, Wocco, Tutelo, etc., in Series IV-B. Research Notes & Notebooks--Yuchi. Finally, there is one box of card-sized paper slips, Yavapai-English and English-Yavapai, with penciled notes, in Series V. Card Files. See related materials in Yuman entry for the Crawford Papers.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:1957, 1973-1974, 1996, 1998
Contributor:Braatz, Timothy | Kendall, Martha B. | Madigan, Robert I. | Quill, Dale | Sine, Harold | Sloane, Emily-Sue | Mitchell, Grace
Subject:Arizona--History | Ethnography | Folklore | Linguistics | Religion
Type:Text
Extent:132 pages
Description: The Yavapai materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Braatz, Kendall, and Sloane.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Date:Undated
Contributor:Jones, Emma | Murphy, Ellen | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Folklore | California--History
Type:Text
Extent:3 folders
Description: Three items relating to the Yokuts language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. They consist of Yokuts material in "Eskimo-Aleutian" Folder 2 in Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian; a separate Yokuts folder in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque; and a Yokuts story ("Measuring Worm Rescues Two Boys") in the California Indian Tales category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Date:undated
Contributor:Kendall, Daythal | Callaghan, Catherine A.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Drafts | Correspondence
Extent:2 folders
Description: A number of Catherine Callaghan's Yokuts publications and working manuscripts containing lexica can be found in Series 5, with marginalia by Daythal Kendall. Lexica represent the following varieties of Yokuts: Palewyami, Buena Vista, Wikchamni, Chukchansi, Chawchilla, Gashowu and Yawelmani.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Culture:
Date:1955-1962
Contributor:Pitkin, Harvey | Dunbar, Evangeline | Gamble, Geoffrey
Subject:Linguistics | California--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Bibliographies | Stories | Grammars
Description: The Yokuts materials in the Harvey Pitkin Papers consists of Pitkin's "Introduction" to nineteen unpublished word list in Sucollection II, Series 2, Subseries 4-C. The California-Oregon comparative Vocabularies, Morris Swadesh's Glottochronologic test list, a bibliography and lexical lists located in Subcollection II, Series 2, Subseries 5. Linguistic works by Evangeline Dunbar and Geoffrey Gamble are in Subcollection II, Series 4, Subseries 3. Yamelwani-Yokuts word slips are in Subcollection II, Series 6, Subseries 3.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Date:ca.1960s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Essays
Extent:3 folders
Description: Mary Haas' Yokuts file is very slim and consists only of a brief lexical slip file (Series 9), a “thumbnail” sketch grammar as an example for Haas' students, and comparisons to other Californian languages, including Yokuts reconstruction (Series 2).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Yuchi includes: Euchee
Contributor:Wagner, Günter, 1908-1952
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Dictionaries
Extent:109 pages
Description: The Yuchi material in the ACLS consists of a single item in the "Yuchi" section of the finding aid. This is an English-Yuchi dictionary (item Yu.1) assembled by Gunther Wagner with an introductory and explanatory section and reference to a Yuchi-English section which is lacking.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)