Click filter to remove
Displaying 441 - 450 of 656
Culture:
Date:circa 1962-1964
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989
Subject:Linguistics | Yuman languages
Type:Text
Genre:Drafts | Essays | Notes | Vocabularies
Extent:5 folders
Description: Materials relating to James M. Crawford's interest in and study of the Piipaash (Maricopa) language. Items include a copy of Crawford's paper "Maricopa and Cocopa: A Binary Comparison" [Dec. 1962] in Series III-A. Works by Crawford--Cocopa; a folder labeled "Comparison of Cocopa, Maricopa, Diegueño, and Yavapai" [1964?] containing handwritten charts comparing elements of those four languages and Kiliwa in Series IV-A. Research Notes and Notebooks--Cocopa; one folder, "Maricopa Notes," with two pages of undated notes on Yavapai, Cocopa, and Havasupai and another folder, "Maricopa Vocabularies," containing two Vocabularies collected by Crawford in Arizona from Perry Sundust (1962) and Joanna Yaramata (1963) in Series IV-D. Research Notes & Notebooks--Other; and typed drafts, handwritten notes, and some photocopied "homework exercises" in Kumiai (Diegueño) relating to Crawford's "Proto-Yuman: Reconstructed from Cocopa, Diegueño, Maricopa, and Yavapai" [Jan. 1964] in Series III-C. Works by Crawford--Yuman. See other related materials in the Yuman-focused series of this collection.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Date:1970
Contributor:Cornell, John R. | Tánori, Pedro Estrella
Subject:Folklore | Linguistics | Sonora (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:17 sound tape reels (15 hr., 53 min.) : DIGITIZED
Description: This collection includes vocabularies, history, and texts (some with translation). Consultants were Pedro Estrella Tánori and María Córdova, both of Onavas, Sonora, Mexico. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima Bajo materials (Mss.Rec.83)
Culture:
Pima Bajo includes: Lower Pima, Mountain Pima, O'ob
Date:1965
Contributor:Dunnigan, Timothy | Duarte O., Leonardo
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:12 sound tape reels (23 hr., 14 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings in the Pima Bajo language, primarily elicitations conducted in Spanish. Recorded in Yecora, Sonora, Mexico, in the summer of 1965. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima Bajo recordings (Mss.Rec.55)
Culture:
Tohono O'odham includes: Papago
Akimel O'odham includes: Pima
Language:English | Tohono O'odham
Date:1961
Contributor:Antone, Isaac | Antone, Laurence | Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001 | Preston, Luke
Subject:Arizona--History | Games | Kinship | Linguistics | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (8 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made by Kenneth Hale with Luke Preston, Laurence Antone, and Isaac Antone in Arizona at Chichiu, Sacaton, and San Xavier Indian Reservation. Contents include several stories and brief "textlets" on various topics, including discussions of games and meaning of different words. Also includes elicitations of a variety of utterances, sentence permutations, and Vocabularies on body parts, kinship terms, and other general lists. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima-Papago recordings (Mss.Rec.39)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Plains
Date:1925-1926
Contributor:Achenam, Harry | Achenam, Maggie | Bloomfield, Leonard, 1887-1949
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Stories | Notebooks | Vocabularies
Extent:11 folders
Description: Plains Cree language field notebooks and loose notes from Sweetgrass Reserve and Starblanket Reserve (or Ahtahkakoop), Saskatchewan. The first 10 notebooks (approximately 160 pages each) appear to be in Bloomfield's hand primarily contain texts, with some word lists, in romanized Plains Cree orthography, almost entirely untranslated. A final notebook and loose notes contain 26 texts (numbered 83-108) written in Cree syllabic script by Harry Achenam, with one (#108) written or dictated by Maggie Achenam. The loose notes also contain at least 1 brief text (5 p.) in Cree syllabic script written by "Askiy-kā-pimuhtātahk (Pimutat)" of Starblanket Reserve. These texts were intended as part of a sequel to Bloomfield's Plains Cree TextsPlains Cree Texts (1934), but were never published.
Collection:Plains Cree notebooks collection (Mss.497.3.B62c)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1993
Contributor:Blain, Eleanor M. | Sewepagaham, Bill | Tipewan, Jane
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (5 hr., 27 min.) : DIGITIZED
Description: Elicitations of Plains Cree sentences and grammar with two speakers, in Spiritwood, Saskatchewan, and Vancouver, B.C., from February to October 1993. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Plains Cree recordings (Mss.Rec.191)
Language:Nahuatl (macrolanguage) | Pochutec | Pipil
Date:circa 1912, circa 1920s
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Text
Genre:Notebooks | Vocabularies
Extent:24 p.
Description: The Pochutec materials in the ACLS collection consists of a short notebook previously identified as "Pipil" (item U7b.8, in the "Pochutec" section), written down by Franz Boas with vocabulary and comparisons with Nahuatl and Spanish translations, and a 6-page partial word list, Spanish-Pochutec (item Z.4).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Pomo, Central
Date:1920-1935;
Contributor:Angulo, Jaime de | Benson, William Ralganal
Subject:Hokan languages | Linguistics | California--History
Type:Text
Genre:Autobiographies | Essays | Grammars | Stories | Vocabularies
Extent:860 pages
Description: The Pomo materials in the ACLS collection consist of materials by Jaime de Angulo are primarily found in the "Pomo" section of the finding aid. This section includes 4 items, including "The reminiscences of a Pomo chief" (item H5.3), which contains an autobiography of William Ralganal Benson, dictated in the Yukaya dialect, along with grammatical notes. Additional items (H5.1, H5.2 and H5.4) include grammatical and other linguistic studies by de Angulo. In the "Achumawi" section, the first two items (H.1 and H.2) contain comparisons of Pomo with Achumawi to determine their relationship and clarify the theoretical Hokan language family.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:Pomo, Eastern | English | Pomo, Northeastern
Date:1907-1959
Contributor:Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Bull, Minnie | McLendon, Sally | Barrett, Samuel Alfred, 1879-1965 | Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | McDaniel, Santiago
Subject:Linguistics | Ethnography
Type:Text
Genre:Notebooks | Vocabularies | Field notes
Description: Pomo materials in the Harvey Pitkin Papers are identified in Subcollection 1. They consist of occasional information in the notebooks of A.L. Kroeber in Series I-A and II-A, and in A. M. Halpern's notebook "Stonyford, Nomlaki notebook" in Series I-A. Subseries 4-C contains unpublished vocabularies collected by Sally McLendon, Samuel Barrett, and slip files from the Archives of the Survey of California Indian Languages housed at Berkeley. Series 6 contains a significant amount of linguistic work done by Sally McLendon focused on the Eastern Pomo.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Popoluca includes: Nundajɨypappɨc, Soteapanec, Popoloca
Language:Spanish | Popoluca, Sierra
Date:1939
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:15 pages
Description: The Popoluca materials in the ACLS collection consists of one item in the “Mexico” section of the finding aid: “Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico” (item AM5) which includes Popoluca vocabulary.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)