Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Chatino | Pochutec | Zapotec
Alternate forms: Pochuteco, Zapoteco
Date: 1912
Extent: 1 notebook
Description: The Oaxaca materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of 1 notebook from 1912. This notebook contains vocabularies, including names of speakers from whom they were elicited, and some dates and place names, for "Pochutla" (Pochutec), and Chatino. "[Santiago] Yeitepec" is listed in one Chatino word list, so the specific language may be Western Highlands Chatino. (65 pages) Folkloristic texts and songs in Spanish. The origin of these stories, such as if they are translations of indigenous stories, is not given. (33 pages) Notes on varieties of Zapotec. (2 pages)
Collection: Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)

Pipil | Pochutec
Alternate forms: Pochuteco
Date: circa 1912, circa 1920s
Extent: 24 p.
Description: The Pochutec materials in the ACLS collection consists of a short notebook previously identified as "Pipil" (part U7b.8, in the "Pochutec" section), written down by Franz Boas with vocabulary and comparisons with Nahuatl and Spanish translations, and a 6-page partial word list, Spanish-Pochutec, in part Z.4.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Alternate forms: Pochuteco
Language(s): Spanish
Date: 1976
Contributor: Knab, Timothy
Subject: Linguistics
Genre: Essays
Extent: 5 pages
Description: The Pochutec materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item, listed under "Knab, Timothy." In his "Publications and unpublished material," see item 7: "Algunos Apuntes Acerca de Pochuteco, 1976."
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)