Click filter to remove
Displaying 281 - 290 of 656
Culture:
Luiseño includes: Payómkawichum
Date:ca.1991-2003
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Elliott, Eric | Golla, Victor | Hill, Jane H. | Munro, Pamela | O'Neil, Stephen
Subject:Linguistics | Rites and ceremonies
Type:Text
Genre:Correspondence | Books | Drafts | Vocabularies
Extent:0.25 linear feet
Description: William Bright corresponded with several linguists on the Luiseño language, including on Spanish loanwords, vocabulary and prosody (Series 1). Comparison between various Takic languages forms a lexical slip file (Series 5), and there is also a small publication (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Language:English | Lushootseed
Date:1934
Contributor:Smith, Marian W. (Marian Wesley), 1907-1961
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:11 pages
Description: The Lushootseed materials in the ACLS collection consist of 1 item in the "Nooksack" section of the finding aid: Smith's "Vocabularies in Nooksack and other Coast Salishan languages" (item S.8) which consists of a comparative word list that includes Puyallup (or "sXúλ'babš" which may be Homamish), Snoqualmie, Suquamish (different from "Squamish"), Swinomish, Nookechamps (a Skagit division), Lummi, and Samish. See also the "Puyallup materials, ACLS collection" entry in this guide for more extensive materials that are specifically from Puyallup.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Suquamish includes: Suqwabš
Snoqualmie includes: Sduqwalbixw, Sduk-al-bixw
Stillaguamish includes: stuləgʷábš
Snohomish includes: Sduhubš, Sdoh-doh-hohbsh
Puyallup includes: Spuyaləpabš, S'Puyalupubsh
Nisqually includes: Squalli-Absh, sq̓ʷaliʼabš
Duwamish includes: Dkhʷ'Duw'Absh, Dxʷ'Dəw?Abš
Language:Lushootseed | English | Nuu-chah-nulth
Date:undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Haas' small Lushootseed file mostly consists of comparisons, including to other Salishan languages. A card file comparing Nuu-chah-nulth with an unidentified Salish language is in Series 9, which may be Lushootseed. The varieties of Lushootseed are not specified.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:English
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Penutian languages | California--History
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:4 folders
Description: Four items relating to Maidu languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II, and consist of some Maidu information in two folders--labeled "Eskimo-Aleutian" and "Miscellaneous languages"--in Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian; a folder containing a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; and a separate Maidu folder in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque. Researchers might also be interested in the general Penutian entry for the Voegelin Papers.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:Patwin | English | Maidu (macrolanguage)
Date:1936, 1955
Contributor:Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Pitkin, Harvey | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Shipley, William, 1921-2011 | Smith, Richard Alan, 1941-
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Notes
Description: The Maidu materials in the Harvey Pitkin Papers consist of miscellaneous materials in Series III, A.M. Halpern's notebooks in Series III-A, Patwin-Maidu correspondences and research on proto-Maidu by William Shipley and Richard Alan Smith in subseries 5.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Language:Maidu, Northeast | Maidu, Northwest | Maidu, Valley | English | Maidu (macrolanguage)
Date:1930s-1960s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Hedrik, Roberta
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: Mary Haas documented a small amount of Maidu (unidentified variety) in a field notebook in the 1930s, with Roberta Hedrick of Susanville, California (Series 2). Besides this is correspondence with Russell Ultan concerning Konkow (Series 1) and several short comparative lexica, some of which are unverified to be a Maiduan language, mostly in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Makah includes: Kwih-dich-chuh-aht, Qʷidiččaʔa·tx̌
Date:1949 and undated
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Swan, George | Caplanaho, Mollie
Subject:Ethnography | Linguistics | Washington (State)--History | Politics and government | Folklore
Type:Text
Genre:Field notes | Stories | Transcripts | Vocabularies
Extent:13 pages; 1 notebook; 750 cards
Description: The Makah materials in the ACLS collection consist of two items in the "Makah" section of the finding aid. Boas' "Makah lexicon" (item W2c.1) consists of 738 cards arranged in such categories as animals, parts of the body, natural objects, etc. Swadesh's "Makah field notes" (item W2c.2) from 1949 consists of 1 field notebook and some loose pages, and include vocabularies, ethnographic notes, and texts. One text on tribal councils, told by George Swan, is a transcript of a recording included in Swadesh's "Nootka and Makah songs and stories" audio collection (Mss.Rec.8), listed separately in this guide.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Makah includes: Kwih-dich-chuh-aht, Qʷidiččaʔa·tx̌
Language:Makah | English | Ditidaht | Nuu-chah-nulth
Date:1931-1982
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Jacobsen, William H. | Miller, Wick R. | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930
Subject:Linguistics | Music
Type:Text
Genre:Correspondence | Drafts | Vocabularies
Extent:0.5 linear feet
Description: Mary Haas' Makah file appears to be mostly derived from work by William Jacobsen, who frequently assisted Haas with developing her collection throughout her life. These include correspondence (Series 1 and 2) and parts of lexica, often compared with Ditidaht and Nuu-chah-nulth especially. The largest lexicon is in Series 9, from work by Leo Frachtenberg and Morris Swadesh, at around 1000 slips.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Makah includes: Kwih-dich-chuh-aht, Qʷidiččaʔa·tx̌
Date:1979
Contributor:Jacobsen, William H.
Subject:Linguistics | Language study and teaching
Type:Text
Genre:Books | Vocabularies | Grammars
Extent:1 volume
Description: Makah materials in William Bright's papers consist only of the book “First Lessons in Makah” by William H. Jacobsen (Series 2). For other work by William Jacobsen in the William O. Bright Papers, see Salinan materials.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1975-1978, 1995, 1998
Contributor:Campana, Mark | Knecht, Laura | LeSourd, Philip S. | Ng, Eve | Paul, Peter Lewis, 1902-1989 | Smith, Nicholas N.
Subject:Linguistics | Maine--History | New Brunswick--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Elicitation sessions | Essays | Field notes | Reports | Vocabularies
Extent:858 pages
Description: The Malecite-Passamaquoddy materials in the Phillips Fund collection consist of 6 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Campana, Knecht, LeSourd, Ng, and Smith.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)