Click filter to remove
Displaying 11 - 16 of 16
Culture:
Puyallup includes: Spuyaləpabš, S'Puyalupubsh
Language:English | Lushootseed
Date:1934
Contributor:Aginsky, Ethel G. (Ethel Gertrude), 1910-1990 | Boas, Franz, 1858-1942 | Smith, Marian W. (Marian Wesley), 1907-1961
Subject:Ethnography | Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Field notes | Grammars | Notebooks | Shorthand
Extent:337 pages, and 1 notebook
Description: The Puyallup materials in the ACLS collection consist of materials in multiple sections of the finding aid. In the "Puyallup" section, Aginsky's "Puyallup texts" (item S2e.1) contain texts with interlinear translations, analyses of vocabulary, and other grammatical notes. In the "Chehalis" section, there is Aginsky's "Comparison of Puyallup and Chehalis" (item S.9). In the "Chinook" section, Notebook 3 of Boas' "Field notes on Chinookan and Salishan languages and Gitamat, Molala, and Masset" (item Pn4b.5) contains Puyallup vocabulary and ethnographic notes, some of which are in German shorthand. In the "Nooksack" section, there is a comparative vocabulary of Coast Salish languages (item S.8), including Puyallup terms, also identified as "sXúλ'babš" which may be Homamish.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Secwépemc includes: Shuswap
Date:1900-1928, 1974
Contributor:Bertz, Dietrich | Boas, Franz, 1858-1942 | Teit, James Alexander, 1864-1922
Subject:Ethnography | Linguistics | Material culture | Music | Museum objects | Social life and customs | Stories
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:1000+ pages
Description: The Secwepemc materials in the ACLS collection consist of materials found in multiple sections of the finding aid. In the "Shuswap (Secwepemc)" section of the finding aid, there are vocabularies recorded by Boas (item S1c.1) and Teit (item S1c.2) which include names of tribes and other information. In the "Thompson" section, Teit's "Salish ethnographic materials" (item 61) includes some Secwepemc notes, as does Teit's notebooks that make up "Field notes on Thompson and neighboring Salish languages" (item S1b.7). (The extent of Secwepemc material in these notebooks is undetermined as the material does not yet have a detailed contents listing.) In the "Chinook Jargon" section of the finding aid, "Indian legends of the North Pacific coast of North America" (item 74) includes some Secwepemc legends. In the "Kutenai" section, there are some Secwepemc stories in Teit's "Folkloristic tales from the Salish area" (item 12). In the "Lillooet" section, Teit's "Lillooet vocabulary" (item S1a.1) includes some comparative Secwepemc words. In the "Salish" section, Teit's "Salish (and Dene) ethnographic notes" (item 60) includes information on Secwepemc artifacts sent to museums, and "Songs from the Salish area" (item S.6) includes notes on 80 songs (some of which are Secwepemc) recorded for and sent to the National Museum of Canada (now the Canadian Museum of History).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Seneca includes: Onöndowága
Date:1911, 1946, 1947, 1950
Contributor:Barbeau, Marius, 1883-1969 | Hill, Ezechiel | Harris, Zellig S. (Zellig Sabbettai), 1909-1992 | Hickerson, Harold, 1923- | Hickerson, Nancy Parrott | Sapir, Edward, 1884-1939 | Turner, Glen D.
Subject:Ethnography | Kinship | Linguistics | Rites and ceremonies | Stories
Type:Sound recording | Text
Genre:Field notes | Stories
Extent:290 pages; 5 phonograph discs; 1 notebook
Description: The Seneca materials in the ACLS collection consist primarily of materials found in the "Seneca" section of the finding aid. This section includes Seneca vocabulary and grammatical notes recorded by Marius Barbeau at Grand River (item I1e.1), as well as texts, audio recordings, and grammatical notes recorded by Zellig Harris (items I1e.2 and I1e.3). In the "Algonkian" section, Sapir's "Notes on Seneca, Mohawk, Delaware, Tutelo, Abenaki, Malecite, Micmac, Montagnais, and Cree [and Algonquian]" (item I1.2) includes brief vocabulary and texts in Seneca from Grand River in 1911. In the "Iroquois" section, some information on Seneca speakers and language are found in Hickerson's "Material on Iroquois dialects" (item I1.3), a study of Iroquoian languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Sinkyone includes: Sinkine
Date:1902-1908
Contributor:Goddard, Pliny Earle, 1869-1928
Subject:Architecture | California--History | Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Vocabularies
Extent:4 notebooks
Description: The Sinkyone materials in the ACLS collection consist mainly of Goddard's 4 notebooks in the "Sinkyone" section of the finding aid (item Na20i.1). These contain lexical items with translations, texts with interlinear translations, and lengthy notes in English on house types for Sinkyone of north and south in Humboldt County. In the "Hupa" section of the finding aid, Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" (item Na.2) include Sinkyone ethnographic materials of undetermined extent, pending creation of detailed contents listing.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Tehuelche includes: Aónikenk
Contributor:Wolf, J. G.
Subject:Argentina--History | Ethnography | Stories
Type:Text
Genre:Stories
Extent:9 pages
Description: The Tehuelche materials in the ACLS collection consist of one item in the "Teheulche" section of the finding aid: "Patagonian Tehuelche myths" (item Te.1), containing 8 texts with interlinear and free translations and notes, and 4 texts in English from Spanish translations.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Zapotec includes: Zapoteco, Zapoteca
Language:English | Spanish | Zapotec, Isthmus | Zapotec, Miahuatlán | Zapotec, Yatzachi
Date:1920-1930, 1940-1947
Contributor:Angulo, Jaime de | Leal, Mary | Leal, Otis | McQuown, Norman A. | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Correspondence | Grammars | Field notes | Vocabularies
Extent:Approx. 980 pages
Description: The Zapotec materials in the ACLS collection are located primarily in the "Zapotec" section of the finding aid, which includes a detailed listing. The bulk of the materials were recorded and assembled by Jaime de Angulo and Morris Swadesh. De Angulo's materials include texts with Spanish and English translations, with accompanying linguistic notes, and studies proposing relationship among languages of Oaxaca. Swadesh's materials include vocabularies in multiple varieties of Zapotec with accompanying linguistic analyses. Currently only the three Zapotec languages given above in this listing can be specifically identified based upon information on locations where they were recorded. There are additional Zapotec languages of an undetermined quantity in this materials that are currently only identified in the cataloging according to regional terms such as Mountain and Valley dialects, Ixtlán, and Villa Alta. Some additional comparative materials utilizing Zapotec data can also be found in the "Mexico" (items AM3 and AM5) and "Mixtec" (item MiM.1) sections of the finding aid.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)