Click filter to remove
Displaying 201 - 210 of 264
Date:1925
Contributor:Merriam, C. Hart (Clinton Hart), 1855-1942 | Silver, Shirley | Pitkin, Harvey
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Vocabularies | Essays | Vocabularies
Description: The Shasta materials in the Harvey Pitkin Papers are limited to field notes collected by C. Merriam Hart in Subcollection II, Subseries 4-C and a thumbnail Linguistic sketch of the language by Shirley Silver in Subcollection II, Series 4, Subseries 1.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Date:1950-1976
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Bateman, Haynes | Silver, Shirley
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes | Notebooks | Correspondence | Grammars
Extent:4 folders
Description: Mary Haas' original fieldwork with Haynes Bateman, Yreka, California, is documented at the end of a Yurok field notebook in Series 2 Subseries ‘Yurok'. Otherwise, Shasta materials are limited to a “thumbnail” grammatical sketch by student Shirley Silver (Series 2) and correspondence with her (Series 1), in addition to very occasional use in comparative lexica in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:English | Shawnee | Miami-Illinois
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988 | Williams, Mary | Williams, Nancy | Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Algonquian languages
Type:Still Image | Text | Sound recording
Genre:Correspondence | Notes | Vocabularies | Notebooks | Stories | Essays | Drafts | Maps
Extent:95 folders, 12 boxes, 1 reel
Description: There is a significant amount of Shawnee material in the C. F. Voegelin Papers. Materials are in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there are 4 boxes of Shawnee note cards (mostly vocabulary) and 2 folders of document notes (mostly linguistic notes, regarding transitive verbs, stems, phonology, etc.) in Series II. Card Files. Subseries III-A: Works Translated by Voegelin of Series III. Works by Voegelin contains two Shawnee texts that were translated and/or linguistically analyzed by Voegelin and which served as the basis of publications by Voegelin in the early 1950s: "Shawnee Episodes" (5 folders) and "Shawnee Laws" (44 folders of material) [see the finding aid for detailed descriptions of these materials]. Subseries III-B: Works Authored by Voegelin (also of Series III) contains files labeled "Basic Shawnee" and "Shawnee Morphology." There is a folder of linguistic notes (including a story in English) in "[Shawnee?]" and a list of tribal names in "Shawnee" in Series V. Research Notes, Subseries V-A. Language Names. There is a file of "Unique Shawnee Texts" containing Mary Williams' responses to "English Through Pictures" in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Texts. There are 37 Shawnee notebooks in Series VI. Notebooks. The notebooks date to 1934 and primarily contain texts, including many about the life of a consultant identified as F. D., "the way it used to be," and the way life was more recently in 1934 in Oklahoma. Most of the notebooks are accompanied by handwritten notes and typescripts of transcriptions in Shawnee and translations in English. Shawnee is also represented on the language maps created for Voegelin's publications on Algonquian languages in Series VII. Photographs, and there is a reel of Shawnee audio recording (a reading of the transcript of "Shawnee Laws") in Series VIII. Recordings [This item has been digitized and is available through the APS Digital Library]. In Subcollection II, there is relevant correspondence with Leonard Bloomfield (regarding Shawnee work with Mary Williams) in Series I. Correspondence; 2 folders of Shawnee grammatical notes made by working with Mary Williams, a folder of miscellaneous Shawnee notes, and 2 folders of Shawnee texts (26 texts in Shawnee and English, and additional material) in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian; and 8 boxes of Shawnee linguistic materials in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Date:1934-1978
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Davis, Inez | Tiger, Benjamin | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Biographies | Vocabularies | Correspondence | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: Original Shawnee materials in the Mary Haas collection focus around her fieldwork in Oklahoma in the 1930s, with Inez Davis, captured in a field notebook in Series 2. There is also correspondence with both Carl and Erminie Voegelin (Series 1), and many short (around 2-50 cards) lexica and notes on historical linguistics, mostly within Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Shishalh includes: Sechelt, Shishá7lh
Date:1886
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Diaries | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:2 notebooks
Description: The Shishalh materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1886 #2 and Field notes 1886 #3.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)
Culture:
Shoshone includes: Shoshoni, Newe
Date:1967-1968
Contributor:Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Liljeblad, Sven S. (Sven Samuel), 1899-2000 | Le Clair, Dorothy | Vallely, Lillian | Condit, Bea | Judson, Bessie | Gross, Joe | Devinne, Ernie | Weyley, Jon | Pocatello, Mr. | Racehorse, Mr. and Mrs.
Subject:Linguistics | Idaho--History | Folklore | Ethnography | Anthropology | Fieldwork
Type:Text
Genre:Notes | Notebooks | Field notes | Stories
Extent:3 folders
Description: Materials relating to James M. Crawford's interest in and study of the Shoshone (formerly Shoshoni) language. These materials are located in three folders in Series IV-D. Research Notes & Notebooks--Other. "Shoshoni Notebook #1" is a field notebook dated to 1967-1968 containing linguistic data. Language consultants and contacts mentioned include Mrs. Dorothy Le Clair, her sister Lillian Vallely who worked at the agency office, Mrs. Bessie Judson, Joe Gross, Ernie Devinne, Bea Condit, Jon Weyley, etc. "Shoshoni Notebook #2" is a continuation, picking up soon after #1 ends and going to May, 1968, and is only about a quarter full. This notebook contains work on a story (including a full English translation) about two brothers, the elder who disappeared while out hunting and the younger, Mosquito-Blood, who found the remains of the elder in the teeth of an infant; he buried the remains and the elder returned. The final folder, "Shoshoni Notes," is dated to 1967 and contains about 20 sheets of linguistic notes. Consultants mentioned include Mr. Pocatella and Mr. and Mrs. Racehorse, all audited with Swedish folklorist and linguist Sven Liljeblad.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Shoshone includes: Shoshoni, Newe
Date:1976, 1981, 1987-1990, 1994
Contributor:Clemmer, Richard O. | Knack, Martha C. | Kreitzer, Matthew E., 1957- | Merrill, William Lewis | Mixco, Mauricio J. | Pubigee, Leland | Timimboo, Helen
Subject:Botany | Idaho--History | Linguistics | Nevada--History | Religion
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Interviews | Notebooks | Reports | Stories | Vocabularies
Extent:1192 pages
Description: The Shoshone materials in the Phillips Fund collection consist of 5 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Clemmer, Knack, Kreitzer, Merrill, and Mixco.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Sinkyone includes: Sinkine
Date:1902-1908
Contributor:Goddard, Pliny Earle, 1869-1928
Subject:Architecture | California--History | Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Vocabularies
Extent:4 notebooks
Description: The Sinkyone materials in the ACLS collection consist mainly of Goddard's 4 notebooks in the "Sinkyone" section of the finding aid (item Na20i.1). These contain lexical items with translations, texts with interlinear translations, and lengthy notes in English on house types for Sinkyone of north and south in Humboldt County. In the "Hupa" section of the finding aid, Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" (item Na.2) include Sinkyone ethnographic materials of undetermined extent, pending creation of detailed contents listing.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Snuneymuxw includes: Sneneymux, Nanaimo
Language:English | German | Halkomelem
Date:1886
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Diaries | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:1 notebook
Description: The Snunueymuxw materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1886 #4.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)
Date:1815-1834
Contributor:Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844 | Humboldt, Wilhelm von, 1767-1835 | Laet, Johannes de
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks
Extent:9 notebooks
Description: Includes Lengua del Chile, extracted from Molina (1788). Notes, vocabulary, and comparisons from De Laet (1633) on languages of Guiana. Discussion of 184 dialects found in the Orinoco region, extracted from Humboldt (1814).
Collection:Peter Stephen Du Ponceau notebooks on philology (Mss.410.D92)